https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

Berlin Station Season 3 Epi 01

bravesfan 2018.12.05 조회 수 2383 추천 수 33
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Berlin.Station.S03E01.720p.WEB.h264-TBS
Berlin.Station.S03E01.WEB.h264-TBS 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

berlin.station Season 3 Teaser.jpg

 

Berlin Station 시즌 3 Epi 01입니다.

 

Epi 01과 02가 연속방영이 되었고...앞으로 2주간 휴방입니다.

 

많은 분들이 오해하신게...라스트쉽이 끝나고 제가 기다린 드라마는 The Little Drummer Girl이 아니라 바로 Berlin Station 시즌 3였습니다 ㅎㅎㅎ

 

이것도 대사가 쉬운 드라마가 아니긴 하지만...시즌 1에 비하면 엄청 쉬워졌다고 해야하나...어찌됐건 The Little Drummer Girl은 너무 머리가 아파서 좀 쉬고 베를린 스테이션 먼저 작업하려고 합니다.

 

곧 시간나는대로 Epi 02 자막 작업하겠습니다. 




Profile
6
Lv
bravesfan 192 / 0 , 81 / 271

* 획득메달 :

425개의 댓글

Profile
날아오르는카이
2019.01.23 0 193
감사합니다.잘보겠습니다....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Profile
doniya1
2019.01.27 0 126

잘 볼게요. 고맙습니다.

Profile
모하모
2019.01.27 0 279

고마운 마음입니다. 잘 보겠습니다.ㅍㅍ

Profile
갸스비1
2019.01.30 0 11

감사히 잘보겠습니다.^^

Profile
김꼬장
2019.02.01 0 3

berlin station 완전 팬입니다. 감사합니다.

Profile
yb임
2019.02.02 0 15

시즌 1,2 잘보고 덕분에 시즌3까지 감사드려요~

Profile
준파
2019.02.02 0 6

감사히 잘 보겠습니다.

Profile
ksc
2019.02.02 0 5

고맙습니다.~~~~

Profile
자반고등어
2019.02.02 0 10

고맙습니다.

Profile
정은
2019.02.24 0 2

감사합니다!

Profile
mata
2019.02.27 0 37

감사합니다^^ 오늘부터 베스 3시즌 시작합니다ㅎ

Profile
토마토
2019.03.03 0 104

자막 감사합니다 잘볼게요

Profile
tim
2019.03.11 0 41

감사합니다. 잘 볼게요

Profile
Gepeto
2019.03.15 0 7

감사함니다 . 잘보겠읍니다

Profile
마스야드
2019.03.20 0 11

감사합니다~~~

Profile
킹짜
2019.03.29 0 4

감사합니다

Profile
다빈
2019.03.31 0 6

감사드립니다~~

Profile
노타론
2019.04.09 0 9

감사히 보겠습니다~

Profile
만리무운
2019.04.17 0 12

감사해요~

Profile
고독한땅콩
2019.05.02 0 2

감사합니다!!

Profile
돌뗑이
2019.05.02 0 4

이렇게 고마울 수가.....

Profile
가람8010
2019.05.21 0 7

땡큐

Profile
하니퀴니
2019.05.28 0 57

잘보겠습니다

Profile
노랑고구마
2019.06.22 0 4

감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2019.06.22 0 18143
@노랑고구마
덕력업!! 노랑고구마님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 77 profile 선인장 2019.06.24 3799 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 72 profile chelsea 2019.04.15 1832 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6339 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31844 83
4496 슈퍼걸 Supergirl S04E07 - Rather the Fallen Angel 476 profile muse 2018.12.08 1909 26
4495 Berlin Station Season 3 Epi 02 419 profile bravesfan 2018.12.08 1772 26
4494 아메리칸 호러 스토리 시즌8 1화 American Horror Story S08E01 378 profile JOEY 2018.12.08 2135 24
4493 legends of tomorrow S04 e07 485 yseo7 2018.12.06 2127 32
4492 싱글 패런츠 시즌1 2화 single parents s01e02 339 우와앙 2018.12.06 1287 10
4491 레이 도노번 Ray Donovan S06E06 334 profile Klaatu 2018.12.05 1296 15
4490 싱글패런츠 시즌1 1화 single parents s01e01 [신작] 331 우와앙 2018.12.05 1690 16
Berlin Station Season 3 Epi 01 425 profile bravesfan 2018.12.05 2383 33
4488 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E04 519 섬섬딤sum 2018.12.05 2231 32
4487 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E03 497 섬섬딤sum 2018.12.05 1755 28
4486 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E02 489 섬섬딤sum 2018.12.05 1954 35
4485 hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E01 519 섬섬딤sum 2018.12.05 3105 42
4484 Escape at Dannemora S01E03 371 beno 2018.12.04 1919 17
4483 슈퍼걸 Supergirl S04E06 - Call to Action 456 profile muse 2018.12.04 2080 22
4482 hit Seal Team 1X20 씰팀 시즌1 20화 602 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.04 3431 39
4481 [수정]Lethal Weapon 시즌3 8화 465 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.04 2119 35
4480 hit The Little Drummer Girl Season 1 Epi 04 435 profile bravesfan 2018.12.04 3059 37
4479 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E07 299 dcfc 2018.12.03 1038 10
4478 hit 모던패밀리 시즌10 6화 modern family s10e06 413 우와앙 2018.12.02 3147 21
4477 hit liked The Little Drummer Girl Season 1 Epi 03 505 profile bravesfan 2018.12.02 3072 52
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...