https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

Berlin Station Season 3 Epi 01

bravesfan 2018.12.05 조회 수 2148 추천 수 27
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Berlin.Station.S03E01.720p.WEB.h264-TBS
Berlin.Station.S03E01.WEB.h264-TBS 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

berlin.station Season 3 Teaser.jpg

 

Berlin Station 시즌 3 Epi 01입니다.

 

Epi 01과 02가 연속방영이 되었고...앞으로 2주간 휴방입니다.

 

많은 분들이 오해하신게...라스트쉽이 끝나고 제가 기다린 드라마는 The Little Drummer Girl이 아니라 바로 Berlin Station 시즌 3였습니다 ㅎㅎㅎ

 

이것도 대사가 쉬운 드라마가 아니긴 하지만...시즌 1에 비하면 엄청 쉬워졌다고 해야하나...어찌됐건 The Little Drummer Girl은 너무 머리가 아파서 좀 쉬고 베를린 스테이션 먼저 작업하려고 합니다.

 

곧 시간나는대로 Epi 02 자막 작업하겠습니다. 

Profile
5
Lv
bravesfan 155 / 0 , 40 / 198

411개의 댓글

Profile
아이스크림
2019.01.19 0 307
감사합니다. 재미있게 보겠습니다.
Profile
미드미a
2019.01.20 0 3
감사합니다
Profile
날아오르는카이
29 일 전 0 25
감사합니다.잘보겠습니다....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Profile
doniya1
25 일 전 0 60

잘 볼게요. 고맙습니다.

Profile
모하모
24 일 전 0 25

고마운 마음입니다. 잘 보겠습니다.ㅍㅍ

Profile
갸스비1
22 일 전 0 6

감사히 잘보겠습니다.^^

Profile
김꼬장
19 일 전 0 3

berlin station 완전 팬입니다. 감사합니다.

Profile
yb임
19 일 전 0 15

시즌 1,2 잘보고 덕분에 시즌3까지 감사드려요~

Profile
준파
19 일 전 0 5

감사히 잘 보겠습니다.

Profile
ksc
19 일 전 0 5

고맙습니다.~~~~

Profile
자반고등어
18 일 전 0 10

고맙습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 40 profile 선인장 20 일 전 2240
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 48 profile 선인장 2018.11.08 2789
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 176 선인장 2015.02.26 29122
4512 브라더후드 (Brotherhood) S01E10 295 하나다코 2018.12.08 741
4511 브라더후드 (Brotherhood) S01E09 279 하나다코 2018.12.08 700
4510 브라더후드 (Brotherhood) S01E08 286 하나다코 2018.12.08 728
4509 브라더후드 (Brotherhood) S01E01-E07 287 하나다코 2018.12.08 1325
4508 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 16화 "NutriBoom" 281 profile 윰a 2018.12.08 1160
4507 Flash S05e08 370 yseo7 2018.12.08 1698
4506 hit (수정)슈퍼내추럴 시즌14 ep.7 - Unhuman Nature 384 profile 라이브워드 2018.12.08 2245
4505 슈퍼걸 Supergirl S04E07 - Rather the Fallen Angel 471 profile muse 2018.12.08 1806
4504 Berlin Station Season 3 Epi 02 415 profile bravesfan 2018.12.08 1696
4503 아메리칸 호러 스토리 시즌8 1화 American Horror Story S08E01 348 U profile JOEY 2018.12.08 1611
4502 liked legends of tomorrow S04 e07 474 yseo7 2018.12.06 1906
4501 싱글 패런츠 시즌1 2화 single parents s01e02 341 우와앙 2018.12.06 1248
4500 레이 도노번 Ray Donovan S06E06 334 profile Klaatu 2018.12.05 1213
4499 싱글패런츠 시즌1 1화 single parents s01e01 [신작] 332 우와앙 2018.12.05 1638
hit Berlin Station Season 3 Epi 01 411 profile bravesfan 2018.12.05 2148
4497 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E04 496 U 섬섬딤sum 2018.12.05 1983
4496 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E03 466 U 섬섬딤sum 2018.12.05 1539
4495 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E02 450 U 섬섬딤sum 2018.12.05 1595
4494 hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E01 478 U 섬섬딤sum 2018.12.05 2247
4493 Escape at Dannemora S01E03 370 beno 2018.12.04 1723
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...