https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

아메리칸 호러 스토리 시즌8 1화 American Horror Story S08E01

JOEY 2018.12.08 조회 수 2140 추천 수 24
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

부족하나마 만들어보았습니다^^

 

피드백은 댓글 혹은 쪽지로 주세용😀




Profile
2
Lv
JOEY 10 / 0 , 10 / 14
Joey

* 획득메달 :

378개의 댓글

Profile
3dpart
2018.12.22 0 161
. 제작 감사합니다 잘보겠습니다
Profile
rot2080
2018.12.22 0 7
감사해요! 고생하셨씁니다
Profile
도전
2018.12.22 0 586
감사합니다 잘볼께요
 
Profile
이그나스
2018.12.22 0 755
자막 언제나 감사한 마음으로 받아갑니다.
Profile
아호스스스
2018.12.23 0 3
감사합니다
Profile
덕력업선인장
2018.12.23 0 18192
@아호스스스
덕력업!! 아호스스스님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
Bella77
2018.12.23 3 149
감사합니다~ 잘보겠습니다. 흥미진진
Profile
한입만1212
2018.12.23 0 80
자막정말 감사드려요 잘 볼게요
Profile
왁스
2018.12.23 0 5
감사합니다.
Profile
San
2018.12.24 0 10
감사합니다 ㅎ
Profile
yys
2018.12.24 0 76
감사합니다!
Profile
ora913
2018.12.25 0 176
정말 감사합니다 잘 볼게요!!!!
Profile
삑사리
2018.12.25 0 232
자막 언제나 감사한 마음으로 받아갑니다.
Profile
녜리
2018.12.25 0 128
좋은 자료 정말 감사드립니다~~!
Profile
고구마
2018.12.25 0 2
감사합니다
Profile
Korongi
2018.12.27 0 17
감사해요 잘보겠습니당!
Profile
마스터요다
2018.12.28 0 121
정말 감사합니다. 잘 볼게요!!
Profile
이시린
2018.12.30 0 112
자막 언제나 감사한 마음으로 받아갑니다.
Profile
chan
2019.01.06 1 28
감사합니다~ 잘볼게요^^ 고생하셨어요. 늦었지만 2019년에 남기고갑니다!!
Profile
아나하아바다라
2019.01.06 0 9
자막 감사합니다
Profile
Alaska
2019.01.11 0 18
감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다^^
Profile
삐까뿌까
2019.01.14 0 1
감사합니다
Profile
꼬리곰탕
2019.01.20 0 66
감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
snbluens
2019.01.20 0 4
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
anomiebear
2019.01.21 0 544
시즌8부터 보고있지만 완벽한 번역으로 재미가 줄지않네요. 감사드립니다. 혹시 시즌 몇부터 보면 재미가 배가 될까요? 감기조심하세요
Profile
JOEY
2019.01.21 10 14
@anomiebear
시즌1부터 보시면 중간중간 이어지는 에피가 있어 더 재미있게 보실 수 있으세요^^ 그런데 제일 평도 좋고 개인적으로 좋아하는 시즌은 2시즌이구요! 무서운걸 좋아하시면 시즌6을 추천드립니다! 이번 8시즌은 시즌3 마녀회와 이어지는 내용이 많아 보고오시면 훨씬 더 재미있으실겁니다! 또한 4화부터 호텔 코르테즈가 등장해 시즌5를 보시는것도 이해에 도움이 되시겠네요! 이번 8시즌은 시즌3과 5가 이어지는 내용이 많습니다~!
Profile
anomiebear
2019.01.21 0 544
@JOEY
감사감사 친절한설명 감사드립니다. 감기조심하셔요
Profile
Dunne
2019.01.21 0 10
감사합니다! 잘 보겠습니다.
Profile
아호스굿
2019.01.24 0 8
감사합니디!!!
Profile
jesunggoon
2019.01.24 0 28

감사합니다! 잘보겠습니다~

Profile
똘미누나
2019.01.29 0 11

감사합니다. 잘 볼게요.

Profile
샤롱
2019.02.03 0 54

감사합니다. 잘 보겠습니다..^^

Profile
돌꼬추
2019.02.07 0 2

잘볼게용~!!!

Profile
방구미소
2019.02.09 0 18

너무 감사드려요우ㅜ

Profile
pb
2019.02.10 0 1

감사합니다!

Profile
davekim64
2019.02.10 0 2

감사합니다.

Profile
브릴캄
2019.02.11 2 114

너무 보고시펐는데 자막 감사드립니당

Profile
연양갱
2019.02.11 0 5

정말 감사합니다~

Profile
jssy
2019.02.12 0 7

감사합니다~잘보겠습니다 호호

Profile
yesica
2019.02.13 0 120

감사합니다 ^^ 덕분에 잘 보겠습니다 ^^

Profile
강단이
2019.02.13 0 2

감사합니다!!

Profile
윈마
2019.02.14 0 3

감사합니다

Profile
soica
2019.02.14 0 11

감사합니다!

Profile
flealeioaoi
2019.02.17 0 11

감사합니다

Profile
어아상
2019.02.21 0 17

시즌이 크로스라는 것이 궁금하네요~!!정말 감사합니다....

Profile
덕력업선인장
2019.02.21 0 18192
@어아상
덕력업!! 어아상님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
mooshy
2019.02.21 0 124

감사히 보겠읍니다

Profile
RPain
2019.02.21 0 76

감사합니다~잘보겠습니다

 

Profile
라뒤레
2019.02.28 0 43

아호스 자막이라니 !!!! 대박.... 감사합니다!!!

Profile
rnfma
2019.03.05 0 121

고맙습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.03.05 0 18192
@rnfma
덕력업!! rnfma님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
dudwk18
2019.03.09 0 60

수고하셨습니다.

Profile
냐오옹
2019.03.09 0 3

감사합니다~

Profile
한입만1212
2019.03.18 0 80

잘 볼게요 감사합니다

Profile
doko
2019.03.21 0 6

정말 감사합니다

Profile
구데기
2019.03.21 0 15

감사합니다

Profile
소코라
2019.03.25 0 5

감사합니다.

Profile
소준
2019.03.28 0 35

감사히 잘 보겠습니다.

Profile
Lay's
2019.03.30 0 57

감사합니다 덕분에 즐겁게 보겠습니다

Profile
Jie
2019.04.16 0 1

감사합니다!! 드디어 감상할 수 있게 되었어요ㅎㅎㅎㅎ

Profile
AltiarPSM
2019.04.26 3 57

잘 보겠습니다. 시즌 1부터 7까지도 봐야겠네요.

Profile
hibusted12
2019.05.09 0 3

감사합니다^^

Profile
ziid
2019.06.11 0 1

감사합니다!

Profile
엠마찡찡
2019.06.17 0 6

감사합니다

Profile
매직킹덤
2019.06.23 0 6

감사합니다!!!

Profile
덕력업선인장
2019.06.23 0 18192
@매직킹덤
덕력업!! 매직킹덤님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
매직킹덤
2019.06.23 0 6

감사합니다 드디어 볼 수 있네요ㅠㅠ

Profile
하록
2019.06.23 0 8

감사합니다... 대박입니다.

Profile
덕력업선인장
2019.06.23 0 18192
@하록
덕력업!! 하록님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미드가좋아
2019.06.23 0 60

감사합니다 고생하십니다...

Profile
하으린
2019.07.13 0 2

감사합니다!

Profile
쇼니
29 일 전 0 1

감사합니다~~~

Profile
Andalucia
26 일 전 0 4

감사합니다~

Profile
하스남
23 일 전 0 28

뒤늦게 시작했어요 감사합니다

Profile
Heaven_Only_Know
14 일 전 0 16

감사합니다. 잘 보겠습니다.ㅎㅎ

Profile
덕력업선인장
14 일 전 0 18192
@Heaven_Only_Know
덕력업!! Heaven_Only_Know님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
십10
8 일 전 0 3
Profile
포카리
7 일 전 0 6

감사합니다!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 80 U profile 선인장 2019.06.24 3883 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1850 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6353 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31856 83
4498 Flash S05e08 385 yseo7 2018.12.08 1887 25
4497 hit (수정)슈퍼내추럴 시즌14 ep.7 - Unhuman Nature 409 profile 라이브워드 2018.12.08 3338 20
4496 슈퍼걸 Supergirl S04E07 - Rather the Fallen Angel 476 profile muse 2018.12.08 1909 26
4495 Berlin Station Season 3 Epi 02 419 profile bravesfan 2018.12.08 1772 26
아메리칸 호러 스토리 시즌8 1화 American Horror Story S08E01 378 profile JOEY 2018.12.08 2140 24
4493 legends of tomorrow S04 e07 485 yseo7 2018.12.06 2130 32
4492 싱글 패런츠 시즌1 2화 single parents s01e02 339 우와앙 2018.12.06 1287 10
4491 레이 도노번 Ray Donovan S06E06 334 profile Klaatu 2018.12.05 1296 15
4490 싱글패런츠 시즌1 1화 single parents s01e01 [신작] 331 우와앙 2018.12.05 1690 16
4489 Berlin Station Season 3 Epi 01 425 profile bravesfan 2018.12.05 2383 33
4488 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E04 519 섬섬딤sum 2018.12.05 2232 32
4487 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E03 497 섬섬딤sum 2018.12.05 1756 28
4486 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E02 489 섬섬딤sum 2018.12.05 1959 36
4485 hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E01 519 섬섬딤sum 2018.12.05 3132 42
4484 Escape at Dannemora S01E03 371 beno 2018.12.04 1919 17
4483 슈퍼걸 Supergirl S04E06 - Call to Action 456 profile muse 2018.12.04 2081 22
4482 hit Seal Team 1X20 씰팀 시즌1 20화 602 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.04 3435 39
4481 [수정]Lethal Weapon 시즌3 8화 465 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.04 2119 35
4480 hit The Little Drummer Girl Season 1 Epi 04 438 profile bravesfan 2018.12.04 3066 37
4479 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E07 299 dcfc 2018.12.03 1038 10
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...