https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

브라더후드 (Brotherhood) S01E11 피날레

하나다코 2018.12.08 조회 수 1308 추천 수 6
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹  1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
 720p.BluRay 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

71NYX60PqkL._RI_.jpg

브라더후드 (Brotherhood) S01E11 시즌피날레 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 한글자막

 

개인적인 사정으로 자막을 중간에 

중단했는데 그동안 번포가 부활을 했었네요.

타사이트 업로드 했던 7회차 전부 업로드 하고 

나머지 회차 8-11화까지 부랴부랴 만들어

오늘에서야 시즌1을 끝냅니다.

기다려 주셨던 소수의(?) 매니아분들

즐감 하시고 남은 주말 잘 보내세요.

 

제작자 : 하나다코

의역 오역 있음.

수정시 제작자 닉네임은 남겨주세요.

저작권 문제시 삭제 합니다.




Profile
2
Lv
하나다코 7 / 0 , 15 / 1
감사합니다.

* 획득메달 :

364개의 댓글

Profile
쿠라니
2018.12.14 0 55
감사합니다. 잘보겠습니다 ~
Profile
ordinaryday
2018.12.14 0 37
고생많으셨어요. 잘볼게요!
Profile
세인트
2018.12.14 0 277
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
한바리스타
2018.12.14 1 105
진짜 감사합니다.
Profile
신기루
2018.12.14 0 23
고생많으십니다 잘보겠습니다. ㅋㄷ
Profile
덕력업선인장
2018.12.14 0 17445
@신기루
덕력업!! 신기루님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
샤크7
2018.12.14 0 188
고맙습니다..잘 볼께요..
Profile
지나가는사람
2018.12.14 0 9
감사합니다 잘보겠습니다.
Profile
김바람
2018.12.14 0 66
고생많으십니다 잘보겠습니다.
Profile
반백년
2018.12.14 1 569
수고합니다, 잘 볼게요
Profile
덕력업선인장
2018.12.14 0 17445
@반백년
덕력업!! 반백년님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
우로굴러
2018.12.14 0 335
감사합니다.잘보겠습니다
Profile
김바람
2018.12.14 0 66
고생많으십니다 잘보겠습니다.
Profile
레인0
2018.12.15 0 1106
수고 많으셨습니다~~ 잘 보겠습니다
Profile
나르닷
2018.12.15 0 46
시즌피날래군요. 감사히 잘보겠습니다
Profile
pakers
2018.12.15 0 67
수고 많으셨습니다~~ 잘 보겠습니다
Profile
미카엘
2018.12.15 0 52
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
동해바다
2018.12.15 1 414
고생많으셨어요. 잘 보겠습니다.
Profile
토토리
2018.12.15 1 66
감사합니다~~ 잘보겠습니다~~
Profile
나예
2018.12.15 2 70
감사합니다~ 즐거운 주말 되세요.
Profile
뒹굴보노
2018.12.16 0 41
감사합니다..잘 보겠습니덩!
Profile
eastwater
2018.12.16 0 161
시즌피날레군요. 감사히 잘보겠습니다.
Profile
메름
2018.12.16 0 10
감사합니다.
Profile
빛결
2018.12.16 13 1508
정말 감사합니다. 이렇게 완료해주시고 다음 시리즈 예약까지 해주시니 감사 감사합니다.
Profile
ulbojs
2018.12.17 0 91
감사합니다. 잘 볼께요. ^^;;
 
Profile
천일동안
2018.12.17 0 363
이제 자막 다 모았으니 정주행 할겁니다. 만들어주셔서 너무 감사합니다.^^
Profile
쏘낙비
2018.12.17 0 222
완성이네요 감사히 보겟습니다
Profile
카스트로폴로스
2018.12.18 0 638
감사합니다. 잘보겠습니다
Profile
h1n1
2018.12.18 0 132
자막 감사합니다. 잘 보겠습니다
Profile
ken15
2018.12.18 0 81
감사합니다 잘보겠습니다.
Profile
시날로아카르텔
2018.12.19 0 76
고생하셨습니다. 잘보겠습니다.
Profile
페일
2018.12.19 5 223
고생많으셨습니다. 덕분에 즐거운 시간 가질 듯 합니다.
Profile
카시노
2018.12.19 0 118
고생많으셨어요. 잘보겠습니다~
Profile
.........
2018.12.19 0 4
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
피엘트
2018.12.20 0 78
잘보겠습니다.
Profile
낭만두꺼비왕
2018.12.20 0 22
수고하셧읍니다.
Profile
모수
2018.12.20 0 123
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
푸뚜뚜뚜뚱
2018.12.20 0 197
잘보겠습니다. 수고하셨습니다~~~
Profile
꾸르르
2018.12.20 0 791
감사합니다... 잘보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.20 0 17445
@꾸르르
덕력업!! 꾸르르님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
도전
2018.12.22 0 589
감사합니다 잘보겠습니다!!!!!!
Profile
주딩이
2018.12.22 0 590
고생많으셨어요. 잘볼게요!
Profile
테니스사랑
2018.12.22 1 457
감사합니다 잘보겠습니다!
Profile
이그나스
2018.12.22 0 710
즐겁게 시청하고 있습니다 감사합니다~
Profile
한입만1212
2018.12.23 0 80
자막 정말 감사드려요`잘 볼게요!!!
Profile
라우리
2018.12.24 0 241
연말에 드라마나 몰아서 봐야겠음
완결 감사합니다
Profile
케네스조
2018.12.25 0 26
드디어 마지막 이네요 감사합니다.
 
Profile
ora913
2018.12.25 0 176
메리 & 해피 크리스마스!!
Profile
spark7
2018.12.25 0 41
완결됐으니 이제 모아서 봐야겠네요 감사합니다~
Profile
삑사리
2018.12.25 0 232
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
녜리
2018.12.25 0 126
브라더후드 감사합니다.
Profile
더잘살자
2018.12.25 0 248
감사합니다 잘볼게여
Profile
태유니
2018.12.28 0 162
감사합니다~ 잘 볼게요!
Profile
insomnia
2018.12.28 4 283
고마워요. 잘 볼게요.
Profile
맘마미아
2018.12.28 1 274
잘 볼게요. 고마워요
Profile
타도잠맘보
2018.12.28 0 32
감사합니다 잘 보겠습니다~!!!!
Profile
독수리
2019.01.03 1 290
수고하셨어요. 시즌2도 부탁해요
Profile
그래나다
2019.01.06 2 211
고맙습니다. 잘 보겠습니다. ^^
Profile
막차
2019.01.15 83 3130
오늘에서야 시즌 피날레 자막 받았어요.
재밌게 감상할게요. 고맙습니다.
 
감기 조심하시고, 따듯하고 편안한 시간 보내세요... ^^
Profile
하늘공자
2019.01.17 1 1146
고맙습니다...............*^_^*
Profile
양게
2019.02.07 0 9

덕분에 완결 봅니다.

Profile
thegoo
2019.02.09 0 15

고생많으십니다 잘보겠습니다.

Profile
개골동자
2019.02.19 1 603

고생많으셨어요. 잘볼게요!

Profile
무니muni1
2019.02.20 0 63

잘 보겠습니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 47 profile 선인장 26 일 전 2153 10
공지 토픽게시판 이용 규칙 57 profile chelsea 2019.04.15 1564 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 80 profile 선인장 2018.11.08 5975 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 253 선인장 2015.02.26 31544 82
4519 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 17화 "DFW" 419 profile 윰a 2018.12.13 2046 31
4518 애로우(Arrow) 7.09 엘스월드 2부 591 profile REMEMBER0416 2018.12.13 2978 41
4517 hit 플래시 시즌 5 9화 (Elseworld 1화) 500 yseo7 2018.12.12 3171 37
4516 슈퍼걸 Supergirl S04E08 - Bunker Hill 551 profile muse 2018.12.12 2291 27
4515 hit 더 플래시 5.09 엘스월드 1부 617 profile REMEMBER0416 2018.12.12 3076 31
4514 Condor S01.E08 527 joydy 2018.12.11 2388 34
4513 Lethal Weapon 시즌3 9화 590 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2397 41
4512 [수정]SEAL Team 1X21 씰팀 시즌1 21화 630 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.11 2742 36
4511 Escape at Dannemora S01E04 385 beno 2018.12.10 1619 20
4510 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E05 593 섬섬딤sum 2018.12.10 2438 38
4509 Scorpion Season 4 Episode 12 스콜피온 시즌4 12화 429 Dr.Curtis 2018.12.10 2067 24
4508 hit Condor S01.E07 624 joydy 2018.12.08 3357 31
브라더후드 (Brotherhood) S01E11 피날레 364 하나다코 2018.12.08 1308 6
4506 브라더후드 (Brotherhood) S01E10 293 하나다코 2018.12.08 745 5
4505 브라더후드 (Brotherhood) S01E09 277 하나다코 2018.12.08 719 6
4504 브라더후드 (Brotherhood) S01E08 285 하나다코 2018.12.08 733 6
4503 브라더후드 (Brotherhood) S01E01-E07 287 하나다코 2018.12.08 1349 8
4502 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 16화 "NutriBoom" 286 profile 윰a 2018.12.08 1358 11
4501 Flash S05e08 385 yseo7 2018.12.08 1881 25
4500 hit (수정)슈퍼내추럴 시즌14 ep.7 - Unhuman Nature 409 profile 라이브워드 2018.12.08 3297 20
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...