글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

타임리스 Timeless 2016 S00E01 The Miracle Of Christmas (시리즈 피날레)

  • Klaatu Klaatu
  • 3451
  • 385
첨부 2
직접제작
피드백 쪽지로 받아요
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요
릴그룹 AMZN
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요

 

timeless-illustrated-poster-wide-by-kyle-lambert.jpg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Hn6kBvb-fag

 

'Time After Time'' by Joseph William Morgan (엔딩 음악)

 

 

Timeless.2016.S00E01.The.Miracle.Of.Christmas.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

 

 

 

중간에 스패니시로 대화하는 게 나와요(자막으로 좀 찍어주던가).

근데 미치겠는 건 대사와, 박혀있는 자막의 싱크가 안 맞아요.

그래서 이탈리아어 자막에 있는 싱크로 옮겨와서 자막을 넣었더니 이게 영상의 자막과 안 맞아요. 

그러니까 대사치는 사람, 영상의 자막, 제 자막이 충돌하는 카오스가 존재한다는 겁니다.

 

몰라요... 알아서 보세요. 분량이 지긋지긋해요. 이걸 왜 건드린다고 해서...

 

지금은 너무 늦은 시간이고 주석은 나중에 따로 손봐서 넣어볼게요.

 

근데 한국 배우는 서클 렌즈를 왜 꼈대요. 625 동란 때...

 

 

쭈니쭈나님 포함 29명이 추천

추천인 29


  • 쭈니쭈나

  • 유령낭군

  • 다이어푸들

  • 초코쉐이크

  • 봉봉트리

  • dsironz

  • 넌누구냐

  • 로즈힙

  • 반더스텐
  • 나에게오라
    나에게오라
  • 심슬
    심슬
  • 가이포크스
    가이포크스
  • 수호령
    수호령
  • 삼남매맘
    삼남매맘
  • V-Donovan
    V-Donovan

  • 데릭지터
  • 막차
    막차
  • 미깡
    미깡

  • 보노써니

  • 모라너
  • 더락
    더락
  • 알콩이
    알콩이

  • 아디오테스
  • bravesfan
    bravesfan
  • ♡행복바라기♡
    ♡행복바라기♡
  • 라이브워드
    라이브워드

  • 기역
  • 처령구
    처령구
  • 투석2008
    투석2008

Klaatu Klaatu
7 Lv. 9365/9600EXP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 7 선인장 2일 전06:52 189 12
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 264 updated 선인장 19.06.24.11:13 11641 34
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 180 image 선인장 18.11.08.04:15 10646 18
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35643 100
image
Klaatu 18.12.29.04:38 3451 29
4548
file
엔제이 18.12.27.20:18 4952 26
4547
image
♡행복바라기♡ 18.12.27.10:00 2245 14
4546
image
Phantom 18.12.26.15:35 1991 32
4545
file
dcfc 18.12.25.21:02 7476 18
4544
image
bravesfan 18.12.25.17:30 13682 32
4543
file
yseo7 18.12.25.01:43 6451 41
4542
file
엔제이 18.12.25.01:17 6548 34
4541
file
beno 18.12.24.19:15 3015 25
4540
file
섬섬딤sum 18.12.24.16:48 8716 52
4539
image
REMEMBER0416 18.12.24.11:59 3391 24
4538
image
♡행복바라기♡ 18.12.24.09:56 13038 73
4537
file
dcfc 18.12.24.05:36 2852 18
4536
image
우와앙 18.12.23.18:36 5122 43
4535
image
paringpen 18.12.23.00:26 6968 32
4534
image
JOEY 18.12.22.00:54 4003 17
4533
file
우와앙 18.12.21.16:17 4495 7
4532
image
윰a 18.12.21.00:36 2635 21
4531
image
joydy 18.12.20.23:01 3579 52
4530
file
우와앙 18.12.20.19:07 5846 40