https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

Ballers 시즌 3 에피소드 8 한글자막

defiant24 2018.12.29 조회 수 1687 추천 수 29
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 ballers.s03e08.720p.web.h264-strife 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

 

너무 오래 걸렸죠?

12월 들어서 휴가에 새로운 프로젝트에 육아에 연말에..

정신이 하나도 없었네요 ㅠㅠ

가능하면 해를 넘기기 전에 시즌3를 끝마치고 싶었는데

1월에나 가능할 것 같네요 

 

재밌게 감상하셔요~

 

무단 수정은 금지,

상업적 이용은 자제 부탁드립니다

 

다들 새해 복 많이 받으세요!




Profile
1
Lv
defiant24 13 / 0 , 5 / 2
defiant24

* 획득메달 :

318개의 댓글

Profile
anomiebear
2019.01.21 0 583
기다려도 늘 즐거운 번역 감사드립니다.
Profile
무무
2019.01.23 0 192
좋은 자막 감사합니다
Profile
Nevermind
2019.01.25 0 8

헉 혹시나 하고 검색해봤는데 ㅠㅠ 즐겁게 기다리고 있겠습니다 ㅠ 감사합니다~

Profile
리니리니
2019.01.27 0 17

감사합니다 덕분에 재밌게 잘보고있어요.

Profile
미드조아라
2019.01.29 0 14

재미있게 잘 보고 있습니다

Profile
foul07
2019.01.30 0 32

감사합니다~ 잘보겠습니다

Profile
seve
2019.02.16 0 3

감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 재밌게 잘 보고있어요!!! ㅎㅎ

Profile
강철지붕
2019.02.19 0 20

고맙습니다~~잘보겠습니다.

Profile
양이
2019.02.28 0 160

고맙습니다~~잘보겠습니다.

Profile
에스코
2019.03.03 0 2

감사합니다!!!

Profile
육참봉
2019.03.04 0 40

항상 감사합니다. 잘 볼게요~

Profile
Outlawz
2019.03.14 0 13

감사합니다!!

Profile
minidaddy
2019.03.20 0 7

대단히 감사합니다.

Profile
슝발이
2019.03.31 0 498

정말 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
이시원
2019.04.12 0 182

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
Swab
2019.04.14 0 3

너무 감사합니다.

Profile
봉삼
2019.04.24 0 3

너무너무 감사합니다~

Profile
Calibre1887
2019.05.14 0 31

사랑합니다.. 넘 감사해요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1072 3
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1368 5
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4356 13
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 U profile 선인장 2019.06.24 5423 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2269 7
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 U profile 선인장 2018.11.08 6945 13
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32389 88
4557 레이 도노번 Ray Donovan S06E09 334 profile Klaatu 2019.01.02 1483 27
4556 Escape at Dannemora S01E07 시즌 파이널 410 beno 2018.12.31 1781 30
4555 FBI Season1 Episode4 Crossfire 503 Phantom 2018.12.31 2183 37
4554 Van.Helsing.S02E01. 261 로쉴드 2018.12.30 868 12
4553 Line of Duty 1X5 라인오브듀티 시즌1 5화 312 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2213 15
4552 liked SEAL Team 2X02 씰팀 시즌2 02화 636 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.30 2965 62
Ballers 시즌 3 에피소드 8 한글자막 318 profile defiant24 2018.12.29 1687 29
4550 hit liked Chicago P.D. S06E01 508 joydy 2018.12.29 4005 51
4549 타임리스 Timeless 2016 S00E01 The Miracle Of Christmas (시리즈 피날레) 385 profile Klaatu 2018.12.29 2605 29
4548 The Rookie S01E05 420 엔제이 2018.12.27 2070 26
4547 Line of Duty 1x04 라인 오브 듀티 시즌1 4화 345 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.27 1672 14
4546 The Rookie S.01 Ep.03 The Good, The Bad and the Ugly 423 Phantom 2018.12.26 1830 32
4545 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E09 376 dcfc 2018.12.25 1519 18
4544 hit Berlin Station Season 3 Epi 04 427 profile bravesfan 2018.12.25 4411 32
4543 legends of tomorrow S04 e08 464 yseo7 2018.12.25 1908 40
4542 The Rookie S01E04 432 엔제이 2018.12.25 2243 34
4541 Escape at Dannemora S01E06 362 beno 2018.12.24 1534 24
4540 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E07 516 섬섬딤sum 2018.12.24 2615 50
4539 반 헬싱(Van Helsing) 3.12 신의 형상 356 profile REMEMBER0416 2018.12.24 1463 24
4538 hit liked [수정]SEAL Team 2x01 씰팀 시즌2 01화 666 profile ♡행복바라기♡ 2018.12.24 4929 65
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...