https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

자막없는작품 수요조사---마감

선인장 2019.01.19 조회 수 4479 추천 수 6

안녕하세요.

 

자막이 없거나 혹은 자막이 꾸준히 나오다가 끊긴 작품의 수요조사를 진행합니다.

 

댓글로 자막이 없는 혹은 나오다 중단된 작품을 남겨 주세요.

- 댓글당 하나의 작품만 써주세요.

- 하나 이상의 작품일때는 새댓글을 작성해주세요.

- 구체적으로 현재 몇 시즌 몇 화까지 방영되었으며 자막은 몇화까지 없는지 자세히 알려주세요. 작품소개도 간단히 써주시면 좋습니다.

- 댓글을 달기전에 내가 댓글을 달려는 작품이 이미 댓글 작성이 되어 있는지 확인하시고 없다면 댓글작성, 있다면 댓글을  달지 말고 해당 댓글에 추천을 눌러주세요.

 

위의 사항을 어길사 댓글 삭제됩니다. 너무 댓글 많이 여러개씩 중복해서 달리면 추려내기 힘들어서 그러는거니 이해바랍니다.

 

댓글 달리는거 보고 어느정도 리스트가 쌓이면 조사 중단 하고 10개 정도의 작품을 추려낼 예정입니다. 

 

시작합니다.

 

댓글 달아주세요.

 

------------------

 

마감합니다.

 

#수요조사 #끊긴자막 #마감

Profile
3
Lv
선인장 116 / 17 , 51 / 608
안녕하세요 선인장입니다. 번역포럼을 이용해주셔서 항상 감사드립니다.

획득한 메달이 없습니다.

145개의 댓글

Profile
지이안베댓
2019.01.19 0 7
ncis LA 시즌 9 8화 ~12화, 15화 이후로 자막이 없습니다 ㅠㅠ 지금 시즌 10 하고 있어요 ㅠ
Profile
빵수니베댓
2019.01.20 10 330
시카고 시리즈요!
시카고 파이어는 6시즌 20화부터 없습니다. 현재 7시즌 9화까지 방영되었고요.
시카고 메드는 올해 시작한 4시즌 1화부터 자막이 없습니다. 현재 9화까지 방영되었고요.
Profile
녹색하늘베댓
2019.01.19 1 84
Taken 2시즌 11회부터 16회까지 없습니다. (현재 2시즌 종료됨)
Profile
@더락
그래서 잠정중단을 하셨군요 ㅠㅠ 에휴 너무 안타깝네요 ㅠㅠ 깁스~~너무 보고싶어요~~~~~~~~~~
Profile
하늘공자
2019.01.20 1 1298
Riverdale.US S01.S02.은 종방했고 S03은 지금 방영중입니다. 자막이 없는네요...
Profile
muse
2019.01.20 58 634
@하늘공자
같은 CW 드라마인 블랙 라이트닝처럼
방영 중인 시즌3 넷플에도 같이 올라오는 중인 듯 합니다 참고하세요~
Profile
길라
2019.01.20 4 147
롱로드홈(The Long Road Home) 에피8 번포 자막으로 부탁드립니다.
Profile
가이포크스
2019.01.21 1 114
@길라
내셔널지오그래픽 코리아 유투브 채널에 8화 올라와있습니다. 그거 보시면 될거같습니다. 업로드후 2주간만 공개중이에요.
Profile
고디바
2019.01.20 0 10
The Fosters가 2018년에 시즌 5로 종료되었는데, 자막은 시즌 1 11편까지만 있네요.
피부색이 다른(흑인백인혼혈, 백인) 레즈비언 부부가 친아들, 입양한 자식들 까지 5명을 키우면서 가족구성원들이 성장해가는 이야기로 성적지향, adhd, 인종차별, 사법체계 등 모든것들이 맞물려 나오는데 아주 심각하지 않게 잘 풀어낸 드라마인데 abc-family(freeform)에서 방송된거다보니 모르시는 분들이 많은 거같아요ㅠㅠ
Profile
윰a
2019.01.20 59 417
@고디바
지난 번포에도 The Fosters 자막 원하는 분이 계셔서 찾아봤었는데요, 너무 옛날 작품들은 영상을 구하는 것부터가 쉽지 않아요. 영어 자막 파일은 있어도 영상 시드가 1밖에 안되고해서, 꼭 해보고싶다 하는 자막러가 나타나지 않는 한 어려울 거 같아요...
Profile
고디바
2019.01.20 0 10
@윰a
너무 옛날 작품은 아니고... 끝난지 1년도 안된거라 시즌1부터 고화질로 영상이 있고 시드도 꽤 있는 편이에요. 영상이나 영어자막은 구하기 어렵지 않은데 해보고 싶으신 분이 없다면 안되겠죠....ㅠㅠ
Profile
윰a
2019.01.20 59 417
@고디바
앗 그러네요 토렌트 찾아보니 각 에피소드당 하나씩은 영상이 있네요... 그런데 총 5개 시즌이고 기존 자막이 시즌1 11편까지밖에 안나왔으면 따라 잡아야 할 에피소드 수가... ㅠㅠ 저도 일단 흥미 가졌던 작품이니 기억해둘게요ㅠㅠ
Profile
하늘공자
2019.01.20 1 1298
의학드라마인 The Resident S01,S02 자막이 없어서 못 봅니다
Profile
하늘공자
2019.01.20 1 1298
Black.Sails.S03E07까지 있고 E08,E09,E10없어요
Profile
더락
2019.01.20 23 1029
@하늘공자
블랙세일즈는 통파일로 배포되고 있습니다~ 통파일로 된거 다운하셔서 보세요~
Profile
집에갈래
2019.01.20 0 2
셀피(selfie) 시즌1 E09~E13 자막을 찾다가 도저히 못 찾아서 스탑한 작품이라 꼭 부탁드리고 싶습니다ㅠㅠ
시즌1 13화 종영 작품이고, 마케팅 전문가를 찾아가 사람들과 어울리는 법을 배우기 시작하는 주인공의 이야기입니다. 존 조와 카렌 길런이 중심 주인공으로 나오며, 로코 느낌이 나는 가볍고 사랑스러운 느낌의 드라마인지라 결말이 궁금해서 이렇게 덧글 남깁니다.
Profile
내츄럴_레지스턴스
2019.01.20 24 346
Sorry for your loss 부탁드립니다. 최근에는 어벤져스의 스칼렛 위치로 잘 알려진 엘리자베스 올슨 출연작인데요. 아직 자막이 없습니다 ^^
Profile
늙은이
2019.01.20 8 108
코드블랙 시즌3가 7화부터 자막이 없습니다. 개인적으로 메디컬을 좋아하는데 아쉽네요~
Profile
부시사마
2019.01.20 0 135
ncis la 시즌 9의 자막이 없습니다. ㅠ.ㅠ
Profile
하늘공자
2019.01.20 1 1298
사이렌 시즌2가 말일에 시작인데 S01 자막이 아직이라 .........
Profile
더락
2019.01.20 23 1029
퓨처맨 Future.Man 시즌2(에피1~13에피) 한글자막이 없습니다. 시즌2까지 방영하였습니다.
Profile
sgr513
2019.01.20 0 23
리졸리앤아일스 시즌5중간부터 자막이없어요.ㅠ 완결도 못봤네요.!!
Profile
nine104
2019.01.20 0 1
그레이아나토미 시즌14, 15 자막이 없어요...
Profile
에이형
2019.01.20 0 74
마담세크러터리 시즌4부터 중단되었습니다.
Profile
호랑
2019.01.20 0 4
저번에도 한번 적었던 NCIS의 디노조역 배우 주연 드라마 'Bull' 자막이 없어요! 1시즌 2화 자막까지만 있는걸로 알고 있어요. 벌써 3시즌 하고 있는데 여전히 보이질 않네요ㅠㅠ
Profile
ivc
2019.01.21 0 14
@호랑
그 점이 너무 아쉽네요..ㅠㅠ
Profile
dodokih
2019.01.21 0 93
ncis la 자막이 없어요...s9e8 부터요..
Profile
섬섬딤sum
2019.01.21 18 53
@dodokih
본문 숙지해주세요~
Profile
dodokih
2019.01.21 0 93
middle s8e16 부터 없네요..
Profile
jerry
2019.01.21 3 600
new amsterdam 9화부터 자막 끊겼어요
Profile
harryya
2019.01.21 4 11
Salvation 시즌 1, 11화부터 자막이 없습니다. 시즌 2 까지 끝난것로 아는데... 나름 재미있게 봤던거라 계속 봤으면 하네요.
Profile
harryya
2019.01.21 4 11
S.W.A.T. 자막은 아예 없는거 같은데 시즌 2 까지 나왔습니다.
Profile
섬섬딤sum
2019.01.21 18 53
@harryya
스왓은 현재 아예 무료로 올레나 다른 케이블 채널에서 방영중이에요~
Profile
꺽정이
2019.01.21 0 766
더 퍼지도 3까지 나오다가 안나오네요 ㅠ.ㅠ
Profile
달님
2019.01.21 1 15
valor season 1~2 자각이 없습니다.
재미있어뵈는 작품인데 2017~2018년 시즌 1과 2가 방영되었고 지금도 시즌 2가 계속방송되고 있네요.
 
Profile
bravesfan
2019.01.21 84 274
@달님
Valor는 2018년 1월에 시즌 1으로 종료된 드라마입니다. 그 이후로 더 이상 제작되지 않았습니다.
Profile
달님
2019.01.21 1 15
@bravesfan
그렇군요. 나는 1월에 나오길래 계속 되는줄 알았어요.
Profile
머랭곰탱
2019.01.21 0 177
트루 디텍트브 시즌3 2화까지 영상떳습니다.... 자막 없어용~~~~ 답답한 마음에... ㅠ.ㅠ
Profile
상구
2019.01.21 10 40
shameless 시즌9 휴방기 끝나고 다시 방영하는데 없는거같아여
Profile
몽실
2019.01.21 0 222
슈퍼내추럴(Supernatural) 시즌14도 부탁드립니당...13까지는 바로바로 업뎃 되었었는데..ㅜㅜ
Profile
Mia
2019.01.21 0 307
오펀블랙 시즌5 6~10편이 없습니다. 마지막 시즌이라 기대하고 있었는데, 자막이 안나와서 ㅠㅠ.
Profile
가우러스
2019.01.21 0 204
12 Monkeys 시즌3 7~10편 없습니다 ㅜㅜ
Profile
commangjin
2019.01.21 0 81
Marvel's Runaways 시즌2가 시작했는데 자막을 만드시는 분들이 없으신듯합니다. 시즌1을 재미있게 본터라 기다리고 있었거든요
Profile
anomiebear
2019.01.21 0 562
퀸 오브 사우스 자막이 s03e02이후에 없습니다. 꼭 보고싶어요 능력자들께 부탁드립니다.
Profile
윰a
2019.01.21 59 417
본문을 안읽고 댓글 다는 분들이 너무나도 많으시네요.... 중복 작품에 삭제 안내 댓글 달았다가, 대댓글 달리면 원댓글 삭제가 안된다는 걸 알고 제가 달았던 댓글들은 모두 지웠어요.

이렇게 공지글도 제대로 안읽고 자막 요청만 신나게 해주시면, 운영진들과 자막러들이 애쓸 기운이 날까요 안날까요..? 의욕이 생길까요 안생길까요? ㅠㅠ
Profile
이거하는사람
2019.01.21 0 3
턴 워싱턴 스파이 시즌3까지 나오고 시즌4까 끊겻네요 이거 혹시 살려주실 능력자 분들 계신가요..
Profile
미스터로이
2019.01.21 0 29
애로우 (ARROW) 시즌6 자막이 끝까지 없는걸로 알고 있습니다.
Profile
선인장
2019.01.21 51 608
마감 했습니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 7 profile 선인장 1 일 전 215
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 198 U profile 선인장 16 일 전 3028
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 103 U profile 선인장 2019.06.24 4919
공지 토픽게시판 이용 규칙 88 profile chelsea 2019.04.15 2060
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 88 profile 선인장 2018.11.08 6565
32 NCIS: LA 자막이어가기 중단합니다. 12 U profile 선인장 1 일 전 207
31 메일발송 오류 해결 30 profile 선인장 2019.05.31 1371
30 질문답변 게시판이 추가되었습니다---폐지됨 42 profile 선인장 2019.05.02 1304
29 쪽지수신 허용부탁드려요 54 profile 선인장 2019.04.20 2323
28 문의 게시판 변경사항 3 profile 선인장 2019.04.16 485
27 획득 메달 58 profile 선인장 2019.04.16 2509
26 NCIS : LA S09E08~09 자막 제작자를 모집합니다! 9 profile 비티엔 2019.04.05 814
25 연속출석 (개근) 오류문제 34 profile 선인장 2019.03.30 1601
24 메뉴변경사항 41 profile 선인장 2019.03.23 812
23 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 56 profile 선인장 2019.02.01 4239
22 글/댓글에 이미지, 동영상 넣는법 34 profile 선인장 2019.01.31 891
21 도배회원 제재 70 profile 선인장 2019.01.28 2940
20 설날맞이 이벤트 128 profile 선인장 2019.01.22 2833
19 자막 이어가기 작품 투표 114 profile 선인장 2019.01.22 2480
자막없는작품 수요조사---마감 145 profile 선인장 2019.01.19 4479
17 자유게시판에 올린 글이 삭제되고 없는 경우 (추가 190319) 38 profile 비티엔 2019.01.07 555
16 새해맞이 이벤트 -- 이번트 종료 109 profile 선인장 2019.01.01 2016
15 경험치 시스템 도입 326 profile 선인장 2018.12.31 5316
14 사이트 추가/변경 사항 64 profile 선인장 2018.12.30 1261
13 게시물/댓글 작성시 유의사항 (비하/혐오/펌/정치/요청글, 자료게시 금지) 28 profile 선인장 2018.12.27 748
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...