https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

미드

만달로리안 자막 올라갑니다

메호르 14 일 전 조회 수 443 추천 수 0

스타워즈 시리즈 중 하나로 나온 미드 만달로리안...

 

전에 2화까지 자막 올라온 것 봤었는데,

검색해보니 사라졌네요.

 

영화가 아니라 아직 자막이 저작권에 걸리진 않는 것으로 알고 있는데..

올리면 안 되나요?

 

개인적으로 스타워즈 시리즈 좋아해서 만들어 둔 자막이 있어 질문 올려봅니다.

 

 

#자막 #미드 #개인 #영화 #저작권

 

 




Profile
4
Lv
메호르 11 / 0 , 49 / 65
subtitle by MEJOR

획득한 메달이 없습니다.

32개의 댓글

Profile
네모난원
14 일 전 0 4

2개나 올라와 있는데 괜찮지 않을까요....너무 보고 싶어요.ㅠㅠ

Profile
미르
14 일 전 15 308

자막은 현재 3화까지 나와 있습니다.

Profile
메호르
14 일 전 49 65
@미르

제목으로 2화까지는 확인했었는데, 3화는 못 봤었네요. 혹시 어디 올라온 데 있나요? 검색에서 안 나와서요. 올라온 게 있다면 제가 또 올릴 필요는 없겠죠-

Profile
미르
13 일 전 15 308
@메호르

타! 기~ 혹은 씨 거기서 나왔었어요

Profile
꽃피는남자
14 일 전 0 73

북미에서 난리가 났다는군요.베이비 요다 넘 귀여워요.

Profile
메호르
14 일 전 49 65
@꽃피는남자

맞아요, 베이비요다 ㅋㅋ

Profile
바앙패
14 일 전 1 3256

요다가 그렘린 닮았네요 ㅎㅎ

Profile
넌누구냐
14 일 전 6 2965

올려주셔도 됩니다. 일루시오나님이 2화까지 올려주셨는데...

바쁘신가봐요~

메호르님께서 올려주시면 감사히 받아서 감상하겠습니다.

참 아직 저작권은 문제않되는거 같더라구요.

Profile
pakas
14 일 전 62 1682

작업해도 될것 같더군요

Profile
박이명
14 일 전 0 7

디즈니가 무서워서...

Profile
민만두
13 일 전 0 290

재미 있게 잘보고 있습니다 ^^

Profile
김밥샵
13 일 전 0 33

아 디즈니라 그런거군요 ㅋㅋㅋ

Profile
iamother
13 일 전 0 11

만달로리안 너무 재밌어요

Profile
로빈푸훗
13 일 전 0 74

Chapter 2: The Child까지 올라왔었습니다.

Profile
카엘
13 일 전 0 259

국내에 디즈니 플러스 런칭하기 전까진...괜찮지 않을까요?..

Profile
iamother
12 일 전 0 11

만달로리안 너무 재밌어요 ㅋㅋ

Profile
두부다섯모
12 일 전 0 8

저도 지금 볼려고 하는데 기대중입니다! ㅎ

Profile
된장한치
11 일 전 2 682

귀요미 아기 요다 보는 재미로.ㅎㅎㅎ

Profile
된장한치
11 일 전 2 682

귀요미 아기 요다 보는 재미로.ㅎㅎㅎ

Profile
더키85
11 일 전 0 57

요다 때문이라도 봐야죠 ㅋㅋ

Profile
이거닷
10 일 전 9 417

ㅋㅋㅋㅋ 베이비 요다.. 넘 귀엽... 손꾸락 꼬물꼬물.. 으히히 귀여워`

Profile
hiddenmna
9 일 전 0 16

스타워즈 굉장히 좋아하는데 생각만큼 재밌지는 않은 것 같아요

Profile
사랑이
8 일 전 1 23

스타워즈 안본사람이 봐도 잼있나요?

Profile
dawawdawdwda
7 일 전 0 4

만달로리안 너무재밌어요 ㅜㅜ

Profile
스쿼드
5 일 전 0 18

베이비 요다 귀엽네요

Profile
뱃사공
4 일 전 0 2

늘 감사합니다

Profile
soulizer
3 일 전 0 4

베이비 요다 짱~

Profile
느이
3 일 전 0 31

오호라 영화는 저작권에 걸리나요?

Profile
요류어로모
3 일 전 0 12

감사합니다!

 

Profile
아히
1 일 전 0 58

아 이게 그 아기요다인가요?

Profile
edbera
1 일 전 0 1

우와! 기대됨니다.

Profile
하이도짱
19 시간 전 0 2

1화 보고말았는데, 베이비 요다가 하드케리 하나봐요?

1화 보고는 그냥 그랬는데, 몇편 더 봐야겠네요.


질문게시판

글쓰기 덕력없음, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 13 profile 선인장 10 일 전 684
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 98 profile 선인장 2019.09.17 3925
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 447 profile 선인장 2019.09.02 10605
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 179 profile 선인장 2019.06.24 9225
공지 토픽게시판 이용 규칙 136 profile chelsea 2019.04.15 3926
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 131 profile 선인장 2018.11.08 9304
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34587
28 [미드] 이번 애로우버스 크로스오버를 보려면 드라마내용을 다 알아야 하나요? 8 U profile upxx99 1 일 전 120
27 [기타] 혹시 자막 신청을 할수도 있나요? 9 U 민수00 4 일 전 136
26 [기타] 나의 랭킹이 뭔가요?^^ 16 U 케일 10 일 전 172
25 [기타] 자막다운 권한이 없습니다 20 U 겔럭시 12 일 전 195
24 [미드] 스타게이트 보는 순서가 궁금합니다~ 15 U profile 에넥스 14 일 전 152
[미드] 만달로리안 자막 올라갑니다 32 profile 메호르 14 일 전 443
22 [미드] 와~ 미드 "서번트" 한글자막만 없네요 ㅜㅜ 20 U 플로리다프로젝트 16 일 전 610
21 [미드] 무한지구의 위기 크로스오버 8 U ㅅㄱㅊㄱ 16 일 전 104
20 [미드] 번역 질문 좀 올리겠습니다^^ 4 asdfadf 17 일 전 92
19 [기타] 아래글을보고 모바일에서 재생해보았어요 1 ㅎ군 19 일 전 95
18 [기타] 모바일에서 자막재생 도와주세요. 19 U 랄라냐옹 19 일 전 200
17 [번역] 번역 질문 하나 드릴게요. 11 profile Klaatu 23 일 전 134
16 [미드] grey's anatomy 한글 자막 32 흰곰 27 일 전 277
15 [미드] 플래쉬 0606 이번주안나옴?? 16 lswlight 29 일 전 131
14 [미드] 슈츠 시즌7 6~10화 자막 없나요? 다른 건 다 있는데 이것만 없네요 ㅠ.ㅜ 9 빅원파이 2019.11.13 134
13 [번역] 번역 질문 좀 할게요. 11 저녁바람 2019.11.13 154
12 [기타] 리멤버님 자막의 딜레이 문제 38 profile 슈가슈갑 2019.11.12 386
11 [미드] 영상 재생 어떻게 할 수 있나요?? 23 윤이다 2019.11.11 240
10 [기타] 제가 번역한건 아니고 16 U 전갈별 2019.11.11 237
9 [기타] 이런 블로그는 뭔가요? 52 U profile Klaatu 2019.10.29 629
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...