https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

기타

CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 7화.

서바이버 2019.02.11 조회 수 200 추천 수 1
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

 


서바이버에 대해 궁금하신분은,

 

https://bunyuc.com/midnews/1032700

"서바이버" 란? CBS 에서 2000년도에 1시즌 시작해서 현재 37시즌 끝나고 38시즌 방영 예정인 장수 리얼리티...
번역포럼 / 2019-01-05


 

 

 

번포에 제가 올린 글이나, (추천 시즌도 위 글에 적혀있습니다.)

 

서바이버 나무위키를 참조해주세요.

 

28시즌 1~4화는 다음 서바이버 팬 카페에 올려져있구요.

 

제가 만든게 아니라 올리진 못합니다.

 

28시즌, 31시즌, 33시즌 올릴 예정이며,

 

31시즌은 카페에 제가 만들어 둔게 있는데, 

 

처음 만들었던 자막이라 수정할 부분이 있어서

 

수정해서 올리도록 하겠습니다.

 

33시즌도 카페에 다른분이 올린게 있는데, 

 

싱크 안맞는 영자막으로 만드신 터라,

 

싱크 맞는 파일로 다시 만들고, 

 

생략된 부분 추가해서 올릴 예정입니다.

 



#서바이버 #CBS #스압 #카페 #예정 #위키 #추천 #부분 #방영 #영자막




Profile
4
Lv
서바이버 0 / 0 , 47 / 32
반갑습니다.

* 획득메달 :

47개의 댓글

Profile
가우리가브
2019.02.11 0 10

고맙습니다

Profile
투석2008
2019.02.11 0 1174

수고많으셨어요... 고맙습니다..^^

Profile
alone48
2019.02.11 0 450

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
서하외삼촌
2019.02.11 0 967

감사합니다 잘보겠습니다...

Profile
우기우기
2019.02.11 0 337

수고하셨습니다 감사합니다

Profile
0722
2019.02.11 0 792

잘 보겠습니다...자막 고맙습니다

Profile
테오
2019.02.11 2 639

수고하셨습니다 감사합니다

Profile
지포스
2019.02.11 0 357

감사합니다 수고많으셧네요

Profile
우기우기
2019.02.11 0 337

수고하셨습니다 고맙습니다

Profile
발국
2019.02.11 0 487

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
네오
2019.02.11 0 286

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
컴터귀신
2019.02.11 0 41

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
foreverbeta
2019.02.11 0 488

고맙습니다. 잘 보겠습니다~~~

Profile
주딩이
2019.02.12 0 555

수고많으셨어요... 고맙습니다

Profile
schunidzer
2019.02.12 0 541

감사합니다.

즐감할게요.

Profile
넌누구냐
2019.02.12 6 2178

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
멸절이
2019.02.12 0 28

항상 고마워하며 서바이버 보고 있습니다. 감사합니다!!

Profile
돌쇠
2019.02.12 1 519

감사합니다. 덕분에 감사히 볼게요~

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 13283
@돌쇠
덕력업!! 돌쇠님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
viperf40
2019.02.12 0 503

리얼리티쇼 서바이버 자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
레인0
2019.02.12 0 723

감사히 잘 보겠습니다~~ 좋은 하루 보내세요

Profile
고장난시계
2019.02.12 0 529

감사합니다 수고하셨어요.

Profile
언플러그드
2019.02.12 0 599

잘보겠습니다 수고하셨어요.

Profile
모하모
2019.02.12 0 54

감사합니다. 잘 보겠습니다. 늘 감사드립니다.

Profile
aplady
2019.02.13 0 61

와 좋아요좋아요

Profile
디에르
2019.02.13 2 494

감사합니다~^^

Profile
마른하늘
2019.02.13 1 1109

고맙습니다. 덕분에 잘보겠습니다

Profile
jiyounge18
2019.02.13 0 166

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
suchire
2019.02.14 1 495

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.14 0 13283
@suchire
덕력업!! suchire님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

수고하셨습니다 고맙습니다

Profile
거울보고깜짝놀람
2019.02.16 0 587

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
seafog
2019.02.16 0 684

수고많으셨어요. 고맙습니다.^^

Profile
homejaki
2019.02.16 0 5

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
건빵
2019.02.18 1 428

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
ssidong
2019.02.20 0 9

감사합니다. 잘볼게요

Profile
무니muni1
2019.02.20 0 62

수고하셨습니다잘보겠습니다

Profile
xthisx
2019.02.21 0 28

감사합니다 잘 보겠습니다~

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

칠화 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
마루랑
2019.02.24 0 42

수고하셨습니다 고맙습니다

Profile
스카이플라워
2019.02.28 1 108

감사합니다 찬찬히 잘 볼게요

Profile
붉은공작
2019.03.03 0 4

감사합니다^^

Profile
구들장
2019.03.03 0 49

지난 시즌이라 찾기 힘들었는데 감사합니다^^

Profile
비역
2019.03.06 0 5

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
어쭈구리
2019.03.06 0 414

고맙습니다

Profile
시와
28 일 전 0 11

감사합니다!

Profile
효보캅
5 일 전 0 5

28시즌 ㅠㅠ 너무재밌


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 쪽지수신 허용부탁드려요 8 U profile 선인장 1 일 전 328
공지 획득 메달 19 U profile 선인장 6 일 전 782
공지 토픽게시판 이용 규칙 12 profile chelsea 6 일 전 394
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 60 profile 선인장 2018.11.08 4324
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 212 선인장 2015.02.26 30246
110 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 7화. 44 profile 서바이버 2019.03.17 182
109 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 6화. 34 profile 서바이버 2019.03.17 124
108 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 5화. 44 profile 서바이버 2019.03.13 173
107 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 4화. 34 profile 서바이버 2019.03.13 145
106 [기타] BBC 다큐 - 빅캣 Big Cats 50 profile 늘푸르른바다 2019.03.12 278
105 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 3화. 39 U profile 서바이버 2019.03.10 196
104 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 2화. 31 profile 서바이버 2019.03.10 121
103 [기타] BBC 다큐 Oceans - Our Blue Planet 2018 43 profile 늘푸르른바다 2019.03.07 219
102 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 31시즌 1화. 35 profile 서바이버 2019.03.07 177
101 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 14화. 33 profile 서바이버 2019.03.07 158
100 [기타] BBC 다큐 Attenborough 60 Years in the Wild 03- Our Fragile Planet 2012 54 profile 늘푸르른바다 2019.03.03 262
99 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 13화. 47 profile 서바이버 2019.03.03 221
98 [영화] 나인 투 파이브(9 to 5,1980)/한영자막 59 U profile 디딘 2019.02.28 271
97 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 12화. 48 profile 서바이버 2019.02.26 219
96 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 11화. 58 profile 서바이버 2019.02.22 258
95 [영화] (수정) 트와일라잇 (Twilight) 사가 4편 - 브레이킹 던(Breaking Dawn) 파트1 확장판 자막 47 profile 메로르 2019.02.20 225
94 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 10화. 45 profile 서바이버 2019.02.18 237
93 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 9화. 49 profile 서바이버 2019.02.15 203
92 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 8화. 45 profile 서바이버 2019.02.13 221
[기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 28시즌 7화. 47 profile 서바이버 2019.02.11 200
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...