글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

다큐 BBC 세렝게티, 야생의 대평원 1부(Serengeti - Destiny, 2019)

첨부 3
직접제작
피드백 쪽지나 댓글로 받아요
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요
릴그룹 Serengeti.S01E01.Destiny.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요

안녕하세요

BBC에서 외주 제작한 6부작 다큐 '세렝게티'의 1부입니다.

   Serengeti.S01E01.Destiny.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 

 

seregeti.jpg

 

오자, 탈자, 맞춤법 오류, 번역 누락, 오역 등 피드백은 

더 좋은 자막을 만드는 데 큰 도움이 되니 댓글 또는 쪽지로 보내 주시기 바랍니다. 

 

지구와 동물을 소중히 여기고 보호해 주세요



#세렝게티 #BBC #도움 #자막 #피드백 #맞춤법 #오류 #번역 #누락 #오역

찌니찌니님 포함 12명이 추천

추천인 12


  • 찌니찌니

  • 호갱

  • jonardan

  • 태양은

  • 넌누구냐

  • 상어동자

  • 민만두

  • FreeStyle

  • dsc

  • vtta

  • 모라너
  • 앨리스
    앨리스

늘푸르른바다 늘푸르른바다
6 Lv. 5420/7350EXP

채식하고 환경을 보호해 지구를 구해 보아요

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비하인드를 알고 보면 더 재밌는 "퍼오... 148 image updated muse 4일 전15:01 781
공지 어느분이 추천해주신 Traveler 뒤늦은 후기... 66 image updated 미드홀릭 5일 전19:54 435
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 254 updated 선인장 19.06.24.11:13 11518
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 176 image 선인장 18.11.08.04:15 10561
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35587
다큐
image
늘푸르른바다 19.08.19.14:35 515
154 기타
image
늘푸르른바다 19.07.22.16:19 339
153 기타
image
늘푸르른바다 19.07.05.13:56 736
152 영화
file
닉입니다 19.06.27.21:47 458
151 영화
image
늘푸르른바다 19.06.25.16:40 547
150 다큐
image
늘푸르른바다 19.06.16.22:01 1079
149 영화
image
늘푸르른바다 19.06.15.22:44 946
148 영화
image
늘푸르른바다 19.06.13.22:18 388
147 영화
image
늘푸르른바다 19.06.04.23:47 535
146 영화
file
rmarltk 19.06.03.16:54 338
145 영화
file
rmarltk 19.06.03.15:47 348
144 영화
image
늘푸르른바다 19.06.02.15:09 651
143 기타
file
디펜로드1 19.05.31.16:33 1170
142 일드
file
디펜로드1 19.05.29.09:21 898
141 영화
image
늘푸르른바다 19.05.22.14:34 292
140 영화
image
늘푸르른바다 19.05.18.20:34 295
139 기타
image
서바이버 19.05.17.21:05 263
138 기타
image
서바이버 19.05.17.21:04 162
137 영화
image
늘푸르른바다 19.05.13.21:22 254
136 기타
image
서바이버 19.05.10.19:41 251