https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

영화

뉴시즈 (1992) Newsies.1992.720p.bluray.x264-hd4u 한글자막

jotulmurisanjuk 2017.07.11 조회 수 1436 추천 수 2

첫 자막입니다.

의역, 오역, 오타 많습니다.

Profile
0
Lv

17개의 댓글

Profile
투석2008
2018.09.09
자막 만들어주셔서 감사합니다
Profile
길동이
2018.09.09
수고하셨습니다
Profile
프란츠
2018.09.09
크리스찬 베일 팬이라 정말 보고 싶은 거였는데 만들어주셔서 너무 감사합니다ㅠㅠ
Profile
ll레온
2018.09.09
고맙습니다
Profile
ㅂㅅㅁ
2018.09.09
감사합니다~
Profile
5월은어디가
2018.09.09
좋은 자료에 감사합니다. *^^*
Profile
에이요맨
2018.09.09
ㄳㄳㄳㄳㄳ
Profile
트레비스스캇
2018.09.09
감사합니다
Profile
alexng83
2018.09.09
Thank you!
Profile
똘마니jb
2018.09.09
감사합니다
Profile
피쏠려
2018.11.25
감사합니다.
Profile
나일호란나비
2018.11.27
감사합니다. 잘보겠습니다 수고하세요 ~~
Profile
째봉
2018.11.29
잘 볼께요...
Profile
바앙패
2018.12.16
감사합니다. 제작에 늘감솨요
Profile
새별이
2018.12.20
감사합니다. 잘보겠습니다
Profile
잎이
24 일 전
감사합니다.
내년 한해도 건강하시고 복 많이 받으세요
Profile
저이니
14 일 전
잘보겠습니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사---마감 153 U profile 선인장 2 일 전 2386
공지 번역포럼 이용안내 150 U profile 선인장 2018.11.12 5858
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1841
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28305
51 [영화] hit 프리 파이어(Free Fire 2017)1080p.Bluray.x264-GECKOS 38 영화오타쿠 2017.07.15 2652
[영화] 뉴시즈 (1992) Newsies.1992.720p.bluray.x264-hd4u 한글자막 17 jotulmurisanjuk 2017.07.11 1436
49 [영화] hit 더 큐어(A Cure for Wellness. 2017) 새 자막 32 패트릭 2017.07.01 9723
48 [영화] hit Power.Rangers.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 27 농약맛우유 2017.06.15 3141
47 [영화] Twin Peaks 트윈 픽스 Fire Walk With Me (Fan Edit) 21 U Turla 2017.06.14 1734
46 [영화] hit 존 윅: 리로드 한글자막 (최종수정 5/26) 31 nobbaz 2017.05.24 8497
45 [영화] hit 폴른 : 추락천사 Fallen.2016 17 배때지 2017.05.10 2642
44 [영화] hit [한글] 어 도그스 퍼퍼스 A Dogs Purpose (2017) 46 알투형아 2017.04.23 5303
43 [영화] hit [한글자막] The Last King 20 알투형아 2017.04.19 2262
42 [영화] hit [한글]패트리어트데이 Patriots.Day.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 22 소소1 2017.04.14 5244
41 hit [한글자막]미션임파서블: 로그네이션 (Mission Impossible: Rogue Nation,2015) 19 헤리얀 2016.04.23 10565
40 [영화] 브림스톤.Brimstone.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 23 영화오타쿠 2017.03.26 1952
39 hit [한글자막] 어린왕자 the little prince 2015 1080p 12 GrooveKim 2015.12.30 6138
38 [기타] Special Forces : Ultimate Hell Week.S02.Ep02.Grom From Poland 45 U 왕탄이 2017.03.24 1406
37 hit [한글자막] 레고 DC 코믹스 슈퍼 히어로즈 - 저스티스 리그 : 카즈믹 클래시 (2016) 12 에버그린 딸잽이 2016.03.05 3900
36 hit [한글자막] 배트맨 : 배드 블러드 (2016) 18 에버그린 딸잽이 2016.03.03 7377
35 [영화] hit 그레이의 50가지 그림자 한글자막입니다 40 학원샘 2017.03.20 21805
34 hit [한/영자막]스티브잡스-(부제)Man in the machine(2015) 21 인샬라 2016.02.19 9291
33 hit [한글자막] 몰리 문의 놀라운 최면술 책 11 용준 2016.03.20 4001
32 hit 19곰 테드2 한글자막 Ted.2.2015.UNCENSORED.HC.1080p.WEBRiP.x264.ShAaNiG 16 chloethelovedone 2015.07.17 24612
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...