https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

기타

아프리카의 별 자막 올립니다.

곰늑대 2018.09.18 조회 수 533 추천 수 1

1957년 작 독일 영화 Der Stern von Afrika - 아프리카의 별 자막입니다.


예전에 만들어둔건데 뒤늦게 올리네요.




Profile
0
Lv
곰늑대 0 / 0 , 13935 / 426335

67개의 댓글

Profile
트레비스스캇
2018.09.26 13935 426335
감사합니다
Profile
형욱
2018.09.26 13935 426335
감사합니다.
Profile
basegilt
2018.09.26 13935 426335
감사합니다!
Profile
넌누구냐
2018.11.07 6 2395
감사합니다.
Profile
시드니
2018.11.08 2 852
감사합니다.
Profile
모라너
2018.11.09 3 996
감사합니다.
Profile
로빈
2018.11.12 0 688
감사합니당~~
Profile
nasdaq
2018.11.15 1 97
감사합니다.^^
Profile
탐라이
2018.11.17 0 332
고맙습니다
Profile
deejee
2018.11.19 1 215
수고하셨습니다.
Profile
kcecil
2018.11.24 0 19
감사합니다.
Profile
macsixkiller
2018.11.24 0 480
대단히 감사합니다.
Profile
랄프로렌
2018.11.24 0 90
좋아요
Profile
finesky24
2018.11.25 0 104
잘 볼게요, 고맙습니다
Profile
나무늘보
2018.11.26 0 23
감사합니다
Profile
숭당당
2018.11.26 1 1126
감사합니다^^
Profile
오마르
2018.11.28 0 484
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
산이좋아
2018.11.29 0 59
수고하셨습니다 잘볼게요~
Profile
jerry
2018.11.29 3 564
감사합니다^^
Profile
쾌도
2018.11.29 1 927
수고많으셨습니다. 잘볼께요
Profile
레인0
2018.12.01 0 1006
수고하셨습니다 감사히 잘 보겠습니다
Profile
짱이오
2018.12.01 0 46
감사합니다
Profile
수호령
2018.12.01 0 927
자료 올리시느라 수고하셨습니다.
Profile
티키노
2018.12.03 0 2
감사합니다..고생하셨어요
Profile
viperf40
2018.12.04 0 681
자막 올리시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보도록 하겠습니다.
Profile
ami
2018.12.04 0 514
자막 올려주셔서 감사합니다
Profile
intmoon
2018.12.04 0 121
좋은자료 감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
루루루
2018.12.04 0 29
감사합니다!
Profile
델리리움
2018.12.06 0 21
감사합니다!!
Profile
쿠마
2018.12.06 0 78
감사합니다. 잘 보겠습니다..!
Profile
ssanta
2018.12.07 0 515
감사합니다.
Profile
이자벨킴
2018.12.07 0 133
넘감사드립니다 ㅠㅠㅠ
Profile
young
2018.12.07 0 416
감사합니다.잘보겠습니다.
Profile
굉이
2018.12.07 0 7
아프리카의 별하니 아프리카 군단의 전투기 에이스 한스 요아힘 마르세이유가 떠올랐는데, 역시나 검색해보니 그에 관한 영화네요.
감사합니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.07 0 16506
@굉이
덕력업!! 굉이님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
BlackKnight
2018.12.08 0 25
자료 올리시느라 수고하셨습니다.
Profile
BlackKnight
2018.12.08 0 25
공백을 제외하고 한영 구분없이 30 미만 (29개 까지)일 경우 덕력을 지급하지 않습니다.
Profile
아연
2018.12.09 0 43
Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille 이름이 대단하네요. 자막 잘 보겠습니다.
Profile
씰팀찌리
2018.12.09 0 9
Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille 이름이 대단하네요. 자막 잘 보겠습니다.
Profile
바앙패
2018.12.11 1 2754
올려 주셔서 감사합니다.
Profile
이디
2018.12.12 1 141
감사합니다....^^
Profile
lee1e
2018.12.15 0 2
감사합니다
Profile
웨이크
2018.12.15 0 14
감사합니다~
Profile
카이로
2018.12.16 0 66
수고하셨읍니다...
Profile
Daum운전자
2018.12.16 0 539
좋은자료 감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.16 0 16506
@Daum운전자
덕력업!! Daum운전자님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
왕또할배
2018.12.18 0 548
감사합니다 수고많이하셨습니다
Profile
울프
2018.12.20 0 30
너무 감사드립니다
Profile
미미미미
2018.12.20 0 7
감삽합니다!
Profile
한바리스타
2018.12.21 1 105
감사합니다..즐감할께요..
Profile
몽캄
2018.12.21 0 54
한스 요하임 마르세이유의 이야기인가 보군요 기회가 되면 보고싶군요
Profile
Secret-1729
2018.12.24 0 139
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
Secret-1729
2018.12.24 0 139
한스 요하임 마르세이유의 이야기인가 보군요 기회가 되면 보고싶군요
Profile
꺼까이
2018.12.24 0 72
자막 올려주셔서 감사합니다
 
Profile
ora913
2018.12.25 0 171
감사합니다 고맙습니다.
Profile
ora913
2018.12.25 0 171
감사합니다 고맙습니다..
Profile
잎이
2018.12.26 0 135
감사합니다.
내년 한해도 건강하시고 복 많이 받으세요~~~~~
Profile
armada0914
2018.12.29 0 30
자막 감사합니다
Profile
워녕아빠
2018.12.29 0 206
이런 엄청한 고전을.... 자막 감사합니다.
Profile
째봉
2018.12.31 0 687
와! 정말 오래된 영환데... 기억이 가물가물... 감사합니다^^. 영상을 구할수...
Profile
kissuti
2019.01.01 0 11
감하히 잘 볼게요 >
Profile
안녕하시어요
2019.01.06 1 88
새해복많이받으세요~~~!~! ^^~!~~
Profile
김지혜
2019.01.06 0 372
감사합니다 수고 많으셨습니다~~~~~~
Profile
묘묘마녀
2019.01.07 0 19
감사해요!
Profile
저이니
2019.01.07 2 215
감사해요
Profile
가오리68
2019.01.07 0 372
덕분에 잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
foreverbeta
2019.01.22 0 674
고맙습니다. 잘 보겠습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 18 일 전 871
공지 토픽게시판 이용 규칙 38 profile chelsea 2019.04.15 1164
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 74 profile 선인장 2018.11.08 5496
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31168
70 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 3 자막입니다. 237 profile 보리보리 2019.01.17 3945
69 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 2 자막입니다. 326 profile 보리보리 2019.01.13 7706
68 [영화] 더 테일(이야기).The.Tale.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 141 하나다코 2018.12.19 888
67 [영화] 하운디드 punish me / verfolgt / hounded (2006) 119 extraordinary 2018.11.13 694
[기타] 아프리카의 별 자막 올립니다. 67 곰늑대 2018.09.18 533
65 [영화] hit 램페이지 한글자막 189 willylim 2018.06.22 9492
64 [영화] hit 2036 오리진 언노운 - 2036 Origin Unknown(수정) 47 alphaomega 2018.06.14 5793
63 [기타] (중드)환락송 시즌2 1화 자막 32 네모군 2018.06.04 1211
62 [영화] hit 2018.툼 레이더-Tomb Raider 94 alphaomega 2018.06.02 4447
61 [영화] 2014.댓 슈가 필름-THAT SUGAR FILM 28 alphaomega 2018.05.23 1054
60 [영화] Mandela Long Walk to Freedom(2013) 35 caseaux 2018.04.14 663
59 [영화] Stand and Deliver(1988) 20 caseaux 2018.04.14 622
58 [영화] Kill the Messenger(2014) 31 caseaux 2018.04.14 724
57 [영화] 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT) 16 버들숩 2018.01.24 1150
56 [영화] hit 맨프럼어스2 : 홀로신 한글 자막 64 버들숩 2018.01.21 8632
55 [기타] 뮤지컬 뉴시즈 2017년 공연실황 (한영통합) 36 행복바라기 2017.09.23 2016
54 [영화] 자본주의: 러브 스토리 Capitalism: A Love Story 26 into 2017.08.19 1528
53 [영화] 몬티 파이선의 브라이언의 삶 Monty Python's Life of Brian 23 into 2017.08.19 1443
52 [영화] 히틀러: 악의 탄생 Hitler: The Rise of Evil (2003) 25 into 2017.08.19 1563
51 [영화] hit 남성인권 다큐 영화 The Red Pill [한글자막] 실수로 게시글 삭제해서 다시 올립니다ㅜㅜ 27 자막러74125 2017.08.16 3926
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...