https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

기타

아프리카의 별 자막 올립니다.

곰늑대 2018.09.18 조회 수 529 추천 수 1

1957년 작 독일 영화 Der Stern von Afrika - 아프리카의 별 자막입니다.


예전에 만들어둔건데 뒤늦게 올리네요.

Profile
0
Lv
곰늑대 0 / 0 , 13643 / 426810

67개의 댓글

Profile
트레비스스캇
2018.09.26 13643 426810
감사합니다
Profile
형욱
2018.09.26 13643 426810
감사합니다.
Profile
basegilt
2018.09.26 13643 426810
감사합니다!
Profile
넌누구냐
2018.11.07 5 2064
감사합니다.
Profile
시드니
2018.11.08 2 564
감사합니다.
Profile
모라너
2018.11.09 1 855
감사합니다.
Profile
로빈
2018.11.12 0 447
감사합니당~~
Profile
nasdaq
2018.11.15 1 78
감사합니다.^^
Profile
탐라이
2018.11.17 0 329
고맙습니다
Profile
deejee
2018.11.19 1 212
수고하셨습니다.
Profile
kcecil
2018.11.24 0 19
감사합니다.
Profile
macsixkiller
2018.11.24 0 302
대단히 감사합니다.
Profile
랄프로렌
2018.11.24 0 90
좋아요
Profile
finesky24
2018.11.25 0 93
잘 볼게요, 고맙습니다
Profile
나무늘보
2018.11.26 0 23
감사합니다
Profile
숭당당
2018.11.26 1 835
감사합니다^^
Profile
오마르
2018.11.28 0 296
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
산이좋아
2018.11.29 0 54
수고하셨습니다 잘볼게요~
Profile
jerry
2018.11.29 3 421
감사합니다^^
Profile
쾌도
2018.11.29 1 668
수고많으셨습니다. 잘볼께요
Profile
레인0
2018.12.01 0 601
수고하셨습니다 감사히 잘 보겠습니다
Profile
짱이오
2018.12.01 0 46
감사합니다
Profile
수호령
2018.12.01 0 667
자료 올리시느라 수고하셨습니다.
Profile
티키노
2018.12.03 0 2
감사합니다..고생하셨어요
Profile
viperf40
2018.12.04 0 398
자막 올리시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보도록 하겠습니다.
Profile
ami
2018.12.04 0 270
자막 올려주셔서 감사합니다
Profile
intmoon
2018.12.04 0 85
좋은자료 감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
루루루
2018.12.04 0 29
감사합니다!
Profile
델리리움
2018.12.06 0 21
감사합니다!!
Profile
쿠마
2018.12.06 0 72
감사합니다. 잘 보겠습니다..!
Profile
ssanta
2018.12.07 0 417
감사합니다.
Profile
이자벨킴
2018.12.07 0 133
넘감사드립니다 ㅠㅠㅠ
Profile
young
2018.12.07 0 367
감사합니다.잘보겠습니다.
Profile
굉이
2018.12.07 0 6
아프리카의 별하니 아프리카 군단의 전투기 에이스 한스 요아힘 마르세이유가 떠올랐는데, 역시나 검색해보니 그에 관한 영화네요.
감사합니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.07 0 11462
@굉이
덕력업!! 굉이님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
BlackKnight
2018.12.08 0 25
자료 올리시느라 수고하셨습니다.
Profile
BlackKnight
2018.12.08 0 25
공백을 제외하고 한영 구분없이 30 미만 (29개 까지)일 경우 덕력을 지급하지 않습니다.
Profile
아연
2018.12.09 0 38
Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille 이름이 대단하네요. 자막 잘 보겠습니다.
Profile
씰팀찌리
2018.12.09 0 10
Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille 이름이 대단하네요. 자막 잘 보겠습니다.
Profile
바앙패
2018.12.11 1 1964
올려 주셔서 감사합니다.
Profile
이디
2018.12.12 1 133
감사합니다....^^
Profile
lee1e
2018.12.15 0 2
감사합니다
Profile
웨이크
2018.12.15 0 14
감사합니다~
Profile
카이로
2018.12.16 0 65
수고하셨읍니다...
Profile
Daum운전자
2018.12.16 0 308
좋은자료 감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.16 0 11462
@Daum운전자
덕력업!! Daum운전자님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
왕또할배
2018.12.18 0 291
감사합니다 수고많이하셨습니다
Profile
울프
2018.12.20 0 30
너무 감사드립니다
Profile
미미미미
2018.12.20 0 7
감삽합니다!
Profile
한바리스타
2018.12.21 1 105
감사합니다..즐감할께요..
Profile
몽캄
2018.12.21 0 30
한스 요하임 마르세이유의 이야기인가 보군요 기회가 되면 보고싶군요
Profile
Secret-1729
2018.12.24 0 81
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
Secret-1729
2018.12.24 0 81
한스 요하임 마르세이유의 이야기인가 보군요 기회가 되면 보고싶군요
Profile
꺼까이
2018.12.24 0 57
자막 올려주셔서 감사합니다
 
Profile
ora913
2018.12.25 0 120
감사합니다 고맙습니다.
Profile
ora913
2018.12.25 0 120
감사합니다 고맙습니다..
Profile
잎이
2018.12.26 0 136
감사합니다.
내년 한해도 건강하시고 복 많이 받으세요~~~~~
Profile
armada0914
2018.12.29 0 30
자막 감사합니다
Profile
워녕아빠
2018.12.29 0 142
이런 엄청한 고전을.... 자막 감사합니다.
Profile
째봉
2018.12.31 0 430
와! 정말 오래된 영환데... 기억이 가물가물... 감사합니다^^. 영상을 구할수...
Profile
kissuti
2019.01.01 0 11
감하히 잘 볼게요 >
Profile
안녕하시어요
2019.01.06 1 88
새해복많이받으세요~~~!~! ^^~!~~
Profile
김지혜
2019.01.06 0 288
감사합니다 수고 많으셨습니다~~~~~~
Profile
묘묘마녀
2019.01.07 0 17
감사해요!
Profile
저이니
2019.01.07 2 92
감사해요
Profile
가오리68
2019.01.07 0 258
덕분에 잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
foreverbeta
2019.01.22 0 379
고맙습니다. 잘 보겠습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3393
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 55 U profile 선인장 2018.11.08 3672
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 193 U 선인장 2015.02.26 29733
75 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 27시즌 7화. 44 profile 서바이버 2019.01.31 232
74 [기타] CBS 리얼리티쇼 서바이버 (survivor) 27시즌 6화. 46 profile 서바이버 2019.01.30 385
73 [기타] 혹등고래 Humpback.Whales.2015.UHD.2160p.BluRay.x265.Atmos.7.1-DTOne 52 profile 늘푸르른바다 2019.01.26 387
72 [기타] BBC Dynasties ep1-5 71 profile 늘푸르른바다 2019.01.24 628
71 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 3 자막입니다. 231 profile 보리보리 2019.01.17 3725
70 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 2 자막입니다. 318 profile 보리보리 2019.01.13 7113
69 [영화] 더 테일(이야기).The.Tale.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 139 하나다코 2018.12.19 847
68 [영화] 하운디드 punish me / verfolgt / hounded (2006) 118 extraordinary 2018.11.13 667
[기타] 아프리카의 별 자막 올립니다. 67 곰늑대 2018.09.18 529
66 [영화] hit 램페이지 한글자막 188 willylim 2018.06.22 9473
65 [영화] hit 2036 오리진 언노운 - 2036 Origin Unknown(수정) 47 alphaomega 2018.06.14 5782
64 [기타] (중드)환락송 시즌2 1화 자막 32 네모군 2018.06.04 1164
63 [영화] hit 2018.툼 레이더-Tomb Raider 93 alphaomega 2018.06.02 4431
62 [영화] 2014.댓 슈가 필름-THAT SUGAR FILM 27 alphaomega 2018.05.23 1014
61 [영화] Mandela Long Walk to Freedom(2013) 35 caseaux 2018.04.14 661
60 [영화] Stand and Deliver(1988) 20 caseaux 2018.04.14 619
59 [영화] Kill the Messenger(2014) 31 caseaux 2018.04.14 716
58 [영화] 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT) 16 버들숩 2018.01.24 1145
57 [영화] hit 맨프럼어스2 : 홀로신 한글 자막 63 버들숩 2018.01.21 8596
56 [기타] hit 뮤지컬 뉴시즈 2017년 공연실황 (한영통합) 36 행복바라기 2017.09.23 2006
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...