https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

영화

더 테일(이야기).The.Tale.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

하나다코 2018.12.19 조회 수 888 추천 수 6
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 The.Tale.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
The.Tale.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 

테일.jpg

The Tale
2018 · 미국 · 스릴러
1시간 54분

 

우연히 발견된 어린 시절의 글. 한 여성에게 지금껏 살아온 인생이 송두리째 흔들릴 질문이 주어진다.

그녀는 생존하기 위해 스스로 되뇌던 이야기들을 다시 돌아봐야 한다.

(왓챠 영화 줄거리)

 

성공한 다큐멘터리 감독 제니퍼는 겉보기엔 괜찮은 삶을 살고 있다. 그러나 그녀가 13살이던 당시

승마 코치들과 맺었던 성적 관계에 관해 쓴 이야기가 발견된 후, 그녀의 삶은 뒤흔들린다.

제니퍼는 자신을 피해자로 규정하길 원치 않지만, 수십 년이 지난 끝에 그 여름의 기억과

이야기 속 진실을 찾으려 시도한다.

(다음 영화 줄거리)

 

참고기사

시네21 더 테일 감독 제니퍼 폭스 인터뷰 기사 (이현정 감독)

http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=89465

 

올해 HBO에서 판권을 사들여 방영했던 영화입니다. 

조셉 고든 레빗의 미스테리어스 스킨(2004) 영화와 

올해 같은 HBO에서 방영했던 몸을 긋는 소녀를 

감상했을 때의 비슷한 느낌과 충격을 받았습니다. 

링크한 기사와 언급한 작품들의 스토리를 참고하시고

감상하시길 바랍니다. 

 

제작자 : 하나다코

의역 오역 있음.

수정시 제작자 닉네임은 남겨주세요.

저작권 문제시 삭제 합니다.




Profile
2
Lv
하나다코 7 / 0 , 15 / 1
감사합니다.

* 획득메달 :

141개의 댓글

Profile
김지혜
2019.01.01 0 374
감사합니다, 새해복많이받으세요~~
Profile
준준
2019.01.02 0 226
감사합니다. 흥미로운 영화인 것 같아요. 잘 보겠습니다.
Profile
탐라이
2019.01.02 0 332
감사합니다 잘보겠습니다~~
Profile
프리티마린
2019.01.02 4 29
수고하셨습니다. 그리고 감사드립니다.
Profile
V-Donovan
2019.01.03 6 619
덕분에 감사히 잘 보겠습니다..^^
Profile
사바
2019.01.03 1 385
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
loveryobal
2019.01.04 0 29
묘한작품이네 요 잘보겠습니다
Profile
빛결
2019.01.05 13 1416
감사합니다. 좋은 자료 잘보겠습니다.
Profile
manner2002
2019.01.05 0 71
정말 감사합니다. 잘 보겠습니다~!!
Profile
안녕하시어요
2019.01.06 1 88
새해복많이받으세요~~~!~! ^^
Profile
하늘아래성치
2019.01.06 0 2
감사합니다
Profile
무적
2019.01.07 0 11
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
가오리68
2019.01.07 0 373
감사드립니다. 수고많으셨어요.
Profile
dmsdmsdms
2019.01.10 0 34
너무 감사해용
Profile
하울
2019.01.11 0 1
감사드립니다. 수고많으셨어요.
Profile
김지혜
2019.01.12 0 374
감사합니다!!!!!!!
Profile
이디
2019.01.12 1 141
감사합니다. 잘 보겠습니다..^^
Profile
덕력업선인장
2019.01.12 0 16558
@이디
덕력업!! 이디님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
요화
2019.01.12 0 33
감사합니다. 잘 보겠습니다..
Profile
in포카라
2019.01.13 0 34
감사합니다. 잘 보겠습니다~~
Profile
주딩이
2019.01.13 0 589
감사합니다 잘보겠습니다~~
Profile
그래나다
2019.01.13 2 200
잘보겠습니다. 고맙습니다.
Profile
mmm
2019.01.13 0 118
감사합니다. 잘 보겠습니다.....
Profile
한한한
2019.01.14 0 51
감사합니다. 좋은 자료 잘보겠습니다
Profile
렌메커
2019.01.17 0 187
감사합니다~ 잘 보도록 할께요~^^
Profile
푸키푸키
2019.01.18 0 61
수고 많으셨습니다 잘 볼게요
Profile
아이스크림
2019.01.19 0 379
감사합니다. 수고하셨습니다.
Profile
성산포
2019.01.19 0 75
감사합니다.. 잘 보겠습니다~~
Profile
나르도
2019.01.19 0 190
고맙습니다.
잘 보겠습니다...
Profile
아루
2019.01.21 0 1
감사합니다. 수고 하셨습니다.
Profile
상구
2019.01.21 10 40
감사합니다!
Profile
foreverbeta
2019.01.22 0 676
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
무무
2019.01.23 0 190
좋은 자막 감사합니다.
Profile
공학
2019.01.26 0 367

잘 보겠으며

감사드립니다

Profile
dkdm98
2019.01.27 0 20

덕분에 좋은영화 잘 봤습니다.

Profile
dodokih
2019.01.28 0 86

자막 감사합니다 잘보겠습니다~~~

 

Profile
두디
2019.01.28 0 524

고생 많으셨습니다 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
잎이
2019.01.29 0 135

너무 감사해요

잘 보겠습니다.....

Profile
네오
2019.02.07 0 448

수고많으셨습니다.덕분에잘보겠습니다.

Profile
whit
2019.04.09 0 55

감사합니다 잘보겠습니다

 

Profile
고르뎅
3 일 전 0 2

감사합니다 잘볼께요~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 20 일 전 895
공지 토픽게시판 이용 규칙 41 profile chelsea 2019.04.15 1206
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 75 profile 선인장 2018.11.08 5521
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31191
70 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 3 자막입니다. 237 profile 보리보리 2019.01.17 3946
69 [기타] hit The masked singer(미국판 복면가왕) Episode 2 자막입니다. 326 profile 보리보리 2019.01.13 7710
[영화] 더 테일(이야기).The.Tale.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 141 하나다코 2018.12.19 888
67 [영화] 하운디드 punish me / verfolgt / hounded (2006) 119 extraordinary 2018.11.13 694
66 [기타] 아프리카의 별 자막 올립니다. 67 곰늑대 2018.09.18 534
65 [영화] hit 램페이지 한글자막 189 willylim 2018.06.22 9492
64 [영화] hit 2036 오리진 언노운 - 2036 Origin Unknown(수정) 47 alphaomega 2018.06.14 5793
63 [기타] (중드)환락송 시즌2 1화 자막 32 네모군 2018.06.04 1212
62 [영화] hit 2018.툼 레이더-Tomb Raider 94 alphaomega 2018.06.02 4449
61 [영화] 2014.댓 슈가 필름-THAT SUGAR FILM 28 alphaomega 2018.05.23 1054
60 [영화] Mandela Long Walk to Freedom(2013) 35 caseaux 2018.04.14 663
59 [영화] Stand and Deliver(1988) 20 caseaux 2018.04.14 622
58 [영화] Kill the Messenger(2014) 31 caseaux 2018.04.14 724
57 [영화] 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT) 16 버들숩 2018.01.24 1150
56 [영화] hit 맨프럼어스2 : 홀로신 한글 자막 64 버들숩 2018.01.21 8633
55 [기타] 뮤지컬 뉴시즈 2017년 공연실황 (한영통합) 36 행복바라기 2017.09.23 2016
54 [영화] 자본주의: 러브 스토리 Capitalism: A Love Story 26 into 2017.08.19 1528
53 [영화] 몬티 파이선의 브라이언의 삶 Monty Python's Life of Brian 23 into 2017.08.19 1443
52 [영화] 히틀러: 악의 탄생 Hitler: The Rise of Evil (2003) 25 into 2017.08.19 1563
51 [영화] hit 남성인권 다큐 영화 The Red Pill [한글자막] 실수로 게시글 삭제해서 다시 올립니다ㅜㅜ 27 자막러74125 2017.08.16 3926
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...