https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

반 헬싱(Van Helsing) 3.08 비뚤어진 발걸음

REMEMBER0416 2018.11.26 조회 수 1977 추천 수 24
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Van.Helsing.S03E08.720p.HDTV.x264-LucidTV 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

압축 해제(알집 등)를 하면 자막 파일 두개(.sub .idx)가 나오는데
두개의 파일명을 동영상의 파일명과 같게 해줍니다.

자막의 크기는 자막파일명의 릴(720P)에 최적화 됐습니다.
1080P나 기타 해상도에서는 자막 크기가 달라질 수 있습니다.

윈도10, 안드로이드(스마트폰)의 KM플레이어에서 정상 재생되며 "["나 "]" 키로 싱크를 조절하며 볼 수 있습니다
(KM플레이어 기준으로 다른 플레이어는 모릅니다)

-------------------------------------------------------

즐거운 시간 되세요~

* 7화는 개인적인 이유로 제작 안했습니다

  개인적으로는 건너 뛰어도 큰 영향은 없다고 생각합니다.

(변 : https://bunyuc.com/midboard/489560)

Van Helsing3.png

Profile
4
Lv
REMEMBER0416
Don't worry Be happy!

342개의 댓글

Profile
절정
2018.12.05
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
Happyseafog
2018.12.05
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
가우러스
2018.12.05
고맙습니다 잘 보겠습니다.
Profile
kukukiki
2018.12.05
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
네오
2018.12.05
자막 만들어주셔서 감사합니다
Profile
airforce1
2018.12.05
감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
시드니
2018.12.05
자막 감사합니다. 잘보겠습니다
Profile
영원
2018.12.05
자막 만들어주셔서 감사합니다
Profile
도전
2018.12.06
감사합니다. 잘볼께요.
Profile
태유니
2018.12.06
고생하셨어요~ 감사히 잘 보겠습니다~!
Profile
스카이
2018.12.07
자막 감사합니다^^
Profile
바다
2018.12.07
감사합니다. 잘보겠습니다....
Profile
미소자황
2018.12.08
궁금해서 보게 됩니다. 감사히 잘 보겠습니다.
Profile
테니스사랑
2018.12.08
자막 감사합니다. 잘보겠습니다
Profile
덕력업선인장
2018.12.08
@테니스사랑
덕력업!! 테니스사랑님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
terrynous
2018.12.09
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
챠이
2018.12.09
고생하셨습니다. 잘볼께요
Profile
사바
2018.12.10
감사합니다. 잘 볼께요
Profile
호로록뿌직
2018.12.10
좋은 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 감기조심하세요
Profile
tkqk
2018.12.11
자막 감사합니다...잘 볼게요.
Profile
fred
2018.12.11
감사합니다. 수고하셨습니다.
Profile
마트마슈
2018.12.11
감사히 잘받아갈게요 앞으로도 잘보겠습니다
Profile
부르스다
2018.12.12
감사히 잘 볼께요. 항상 감사합니다.
Profile
실라
2018.12.13
자막 감사합니다 잘보겠습니다!
Profile
꼴락
2018.12.14
감사합니다. 잘볼께요
Profile
Bella77
2018.12.14
감사합니다. 잘볼게요.
Profile
루나레나
2018.12.14
감사합니다 잘 보겠습니다
Profile
mouloud
2018.12.14
7화를 패스하신 이유는 다른 글에서 잘 읽었습니다. 이어서 만들어주신 것만으로도 감사합니다.
Profile
웨이크
2018.12.15
정말 정말 고생하셨고 감사합니다.
Profile
엘딘14
2018.12.16
감사합니다.
Profile
선우
29 일 전
이번 화에 나온 원로-반 헬싱 조상님- 초반 감옥 장면에서 보고 게리 올드만인 줄 알았어요 ㅎ ㅎ
7화는 설명 보고 징그러울까봐 안 봤는데, 8화 막판에도 읔 징그러운 장면이. .
바네사 그르지마요~~~
몰아 보느라 이제 봤네요. 잘 봤어요^^
Profile
피엘트
27 일 전
감사합니다, 잘보겠습니다........
Profile
데드빠
22 일 전
감사히 잘 볼게요
Profile
잘될거야
21 일 전
감사합니다. 찾아 헤매다 오게 됐네요.
Profile
DCFOREVER
21 일 전
감사합니다.
Profile
아르12
17 일 전
감사합니다..
Profile
드림로드
10 일 전
잘 보고 있습니다. 자막 감사합니다.
Profile
마략
7 일 전
감사합니다 .. 잘 볼께요
Profile
sunozenesis
6 일 전
감사합니다요`~~~
Profile
bullsazo
6 일 전
감사합니다.잼나게보겠습니다
Profile
하이팡
5 일 전
정말 감사합니다.^^ 잘보겠습니다.
Profile
바바바
5 일 전
감사합니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 38 profile 선인장 2018.11.08 1764
공지 번역포럼 이용안내 141 profile 선인장 2018.11.12 5519
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 139 U 선인장 2015.02.26 28229
62 로앤오더 SVU 시즌20 3화 - Law and Order SVU S20E3 - Zero Tolerance 333 extraordinary 2018.12.03 1287
61 로앤오더 SVU 시즌20 10화 - Law and Order SVU S20E10-Alta Kockers 317 extraordinary 2018.12.02 1192
60 로앤오더 SVU 시즌20 5화 - Law and Order SVU S20E5 - Accredo 381 extraordinary 2018.12.01 1584
59 로앤오더 SVU 시즌19 12화 - Law and Order SVU S19E12 - Info Wars 286 extraordinary 2018.11.30 1167
58 로앤오더 SVU 시즌19 16화 - Law and Order SVU S19E16 - Dare 390 extraordinary 2018.11.28 1572
반 헬싱(Van Helsing) 3.08 비뚤어진 발걸음 342 profile REMEMBER0416 2018.11.26 1977
56 로앤오더 SVU 시즌19 18화 - Law and Order SVU S19E18 - Service 312 extraordinary 2018.11.26 1496
55 더 플래시 5.06 아이시클 돌아오다 419 profile REMEMBER0416 2018.11.23 3135
54 반 헬싱(Van Helsing) 3.06 자살행위 194 profile REMEMBER0416 2018.11.18 1468
53 로앤오더 SVU 시즌20 4화 - Law and Order SVU S20E4 - Revenge 209 extraordinary 2018.11.18 1714
52 로앤오더 SVU 시즌20 2화 - Law and Order SVU S20E2 - Man down 164 extraordinary 2018.11.13 1240
51 로앤오더 SVU 시즌20 1화 - Law and Order SVU S20E1 - Man up 170 U extraordinary 2018.11.13 1526
50 반 헬싱(Van Helsing) 5.05 끝내주는 덫 150 profile REMEMBER0416 2018.11.10 1321
49 로앤오더 SVU 시즌19 17화 - Law and Order SVU S19E17 -Send in the Clowns 148 extraordinary 2018.11.10 1112
48 로앤오더 SVU 시즌19 14화 - Law and Order SVU S19E14 - Chasing Demons (수정) 143 extraordinary 2018.11.09 1126
47 반 헬싱(Van Helsing) 3.03 깨어나다 72 profile REMEMBER0416 2018.11.07 381
46 반 헬싱(Van Helsing) 3.02 알려지지 않은 강적 72 profile REMEMBER0416 2018.11.07 359
45 더 플래시(The Flash) 5.04 뉴스 플래시 108 profile REMEMBER0416 2018.11.06 1020
44 더 플래시(The Flash) 5.03 ... 102 profile REMEMBER0416 2018.11.06 707
43 더 플래시(The Flash) 5.02 갇히다 106 profile REMEMBER0416 2018.11.06 748
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...