https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

자유

휴가 계획... etc.

Klaatu 2019.02.04 조회 수 144 추천 수 1

 

1. 여름 휴가 계획을 일찌감치 준비하기로 했습니다.

3인 집단(?) 토론 결과, 마누라는 태국(휴양), 딸은 일본(포켓몬!)을 원하더군요.

 

모든 비용을 대기로 하고, 계획도 전부 짜게 될, 중간에 낀 저 따위야 뭐...;;

 

결론부터 말씀드리면, 일당 독재 수준으로 태국으로 정해졌습니다. 

'코끼리를 태워주겠다', '너 수영장 딸린 호텔 가봤냐'는 감언이설이 초2 딸에게 먹힌 거죠.

(뭐여, 그런 호텔은 약속한 적 없잖아!!!)

 

중간에 낀 저 따위야, '사랑이 식었어?'라는 말 한마디에 ko됐습니다.

 

 

 

 

2. 그러던 와중, 날아든 낭보.

 

마누라가 애 데리고 내일 친정에 갑니다.

 

제게도 이런 일이 와주는군요...

 

 

 

 

흡족.jpg
 
 

 



#일본 #태국 #계획 #저따위야 #너수영장딸린호텔 #휴가 #호텔 #일당 #수준 #휴양

Profile
4
Lv
Klaatu 44 / 0 , 59 / 149

* 획득메달 :

15개의 댓글

Profile
반더스텐
2019.02.04 1 448

2번에 유느짤 보고 빵터졌네요 ㅋㅋ 울 형부도 지금 유느 저 표정일거같음 ㅋㅋㅋ 언니가 조카데리고 이틀전부터 와있는데 우린 또 언니네 시댁은 진짜 짱좋다고 막 이러고있었네요 둘다 좋은 윈윈상황

Profile
투석2008
2019.02.04 0 1377

휴가 계획이 아니라 셰르파 계획(?) 아니 신가요..??

현재의 자유를 맘껏 누리세요..^^

Profile
턴테이블
2019.02.04 0 183

얼마나 좋으실까!! 라고 잠시 생각해 봤습니다. ^^

Profile
♡행복바라기♡
2019.02.04 84 541

저희 가족들도 휴가 가면 제가 비용과 계획을 모두 담당해요^^;;

그나마 비용 중 일부는 부모님께서 지원해주시긴 하지만

여행 계획 짜는게 정말 힘들더라고요;;

저 혼자 여행가는 것도 아니고 가족 여행이라 코스도 잘 짜야하고요;

 

오늘도 가족끼리 여행 가는데 제가 계획 짰어요

인터넷이 없었으면 꿈도 못꿨을 거에요 ㅎㅎ;

 

아무튼 오늘 맘편히 노세요~~^^

Profile
돌이맘
2019.02.04 12 343

넘 재밌네요. 그래서 가족들은 처가에 보내시고 무엇을 하실 생각이신지 넘 궁금하네요.

 

Profile
넌누구냐
2019.02.04 6 2314

ㅋㅋㅋ 축하드립니다. 편안하게 혼자만의 시간을 갖을수 있겠네요~

저도 올해는 좀 휴가라는것을 가봐야할텐데....

Profile
셀레나
2019.02.05 0 11

방사능이 많은 일본은 안 가는 것이 좋은데 설득 잘 하셨네요

그리고 딸린 식구없는 나 만의 휴가 잘 보내세요

원래 그런 것이 진짜 휴가죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Profile
빛결
2019.02.06 10 1293

항상 느끼는 점들이네요. 저만 그런 것이 아니군요. 동감입니다.

Profile
joydy
2019.02.06 22 97

왠지 가족의 행복이 느껴집니다. 즐거운 휴가 되시길 바랍니다

Profile
pakas
2019.02.06 26 983

오랜만에 느끼는 해방감을 만끽하시길.......

Profile
덕력업선인장
2019.02.06 0 15273
@pakas
덕력업!! pakas님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
TEAMSL
2019.02.09 56 361

결혼하면 인생무상...

따님 참 귀여우시겠네요 좀 커서 중학교 고등학교 가면 이제 아버지는 외면당하는... 사실이 참 슬픕니다

Profile
막차
2019.02.12 83 3129

==================================================

중간에 낀 저 따위야, '사랑이 식었어?'라는 말 한마디에 ko됐습니다.

==================================================

크게 웃었네요.

말씀을 그렇게 하셔도 글 작성하시면서 행복하셨죠???.. ^^

Profile
love2me
2019.02.12 0 20

ㅎㅎㅎㅎ 축하드려요

Profile
aamean
2019.02.12 1 44

ㅋㅋ저도 사랑이 식었어 ? < 에서 웃고갑니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 질문답변 게시판이 추가되었습니다. 9 profile 선인장 17 일 전 470
공지 획득 메달 49 profile 선인장 2019.04.16 2081
공지 토픽게시판 이용 규칙 24 profile chelsea 2019.04.15 793
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 71 U profile 선인장 2018.11.08 5006
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 227 선인장 2015.02.26 30763
공지 [정보] 몇 가지 안내합니다 28 U profile 비티엔 12 일 전 383
10045 [자유] 새해복 많이 받으세요~ 끝까지간다 진짜 존잼이네요 10 사비타 2019.02.05 57
10044 [자유] 새해 복 많이 받으세요. 5 유령낭군 2019.02.05 33
10043 [미드] The Crown 같은 시대물 추천해주세요! 28 미니미 2019.02.04 175
10042 [자막] 스타워즈 클론전쟁 블루레이판 자막 수정 제작중.. 2 profile 메로르 2019.02.04 73
10041 [미드] 연휴에 볼만한 미드 추천해주세요. 10 쩡문 2019.02.04 164
10040 [자유] 설 전 대청소! 10 마진 2019.02.04 64
10039 [미드] 워킹데드 다시 보고 싶어서 넷플릭스 가입했는데요 궁금한 게 있어요 14 profile 내츄럴_레지스턴스 2019.02.04 196
10038 [미드] 왓챠에 오피스가 있네요 20 pipi 2019.02.04 141
10037 [자유] 입춘 36 준도사 2019.02.04 112
10036 [자유] 명절 오고 가는길 안전운전 하세요. ^^ 7 메가포토 2019.02.04 30
10035 [미드] 여러분 도와주세요... 8 람스 2019.02.04 199
[자유] 휴가 계획... etc. 15 profile Klaatu 2019.02.04 144
10033 [미드] 브루클린 나인나인 로사 언제 레즈비언이 된거죠? 15 규백 2019.02.03 211
10032 [자막] 스테이션 19 시즌 2 자막 제작 10 yseo7 2019.02.03 162
10031 [자유] 명절 맞이 고양이 봐주기 21 빵수니 2019.02.03 152
10030 [미드] 고담 시즌 5를 보기 시작했습니다. 16 기리군 2019.02.03 121
10029 [자유] 정말 오랜만에 Say Hi! 7 Reigh 2019.02.03 56
10028 [자유] [이벤트] 무료덕력나눔 이벤트 합니다. (종료) 30 넌누구냐 2019.02.03 258
10027 [자유] 극한직업 보고 왔는데 24 wc3l 2019.02.03 158
10026 [자유] 진정한 새해가 곧 밝아오네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 9 profile 슈가슈갑 2019.02.03 42
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...