https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

미드

아마존 프라임에서 답변이 왔네요

미키사이먼 2019.02.11 조회 수 504 추천 수 1

더 테러 보던중 한글자막이 안나와서

 

아마존에 문의메일 보냈더니 3시간만에

 

답변이 왔네요...와 얘네들 피드백 시간이

 

장난아니네요^^

 

결론은 지금 작업중이니 곧 올라온다는

 

내용이겠죠?

 

 

amazonprime.png


#한글 #아마존 #자막 #결론 #장난 #답변 #피드백 #작업 #내용

Profile
1
Lv
미키사이먼 0 / 0 , 4 / 20

획득한 메달이 없습니다.

26개의 댓글

Profile
너무너무너무
2019.02.11 165 3569

줄리아 로버츠 [홈커밍]은 한글 자막 언제 올라올까요...

프라임 오리지널인데...ㅂㄷㅂㄷ

Profile
미키사이먼
2019.02.11 4 20
@너무너무너무

저도 빨리 올라오길 바라고 있어요^^

Profile
goodjbs83
2019.02.14 0 184
@너무너무너무

홈커밍 한글자막 올라왔습니다 ㅎㅎㅎ

Profile
pakas
2019.02.11 20 931

영상 올리기전에 자막 작업을 하지 않는가 보네요

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 13285
@pakas
덕력업!! pakas님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미키사이먼
2019.02.11 4 20
@pakas

그러게요...ㅠㅠ

Profile
넌누구냐
2019.02.11 6 2178

와 피드백 공유까지 하시고 감사합니다.

보고싶은 드라마 자막 나올때 까지 아마존은 좀 기다려야겠네요

Profile
미키사이먼
2019.02.11 4 20
@넌누구냐

네 아직까진 넷플에 비해선 많이 부족해요...ㅠㅠ

Profile
kuku
2019.02.12 0 36

아마존 프라임은 넷플보다 좋은 콘텐츠가 머죠?

어린 조카들 보라고 해주려는데, 넷플 밖에 몰라서요

Profile
filmic
2019.02.12 71 406
@kuku

저도 아마존 프라임 사용 후기가 궁금해요..!!

Profile
aamean
2019.02.12 1 44
@kuku

저는 미스터로봇때문에 써볼까 생각중이에요

Profile
Js
2019.02.12 0 43
@kuku

넷플에 없는 컨텐츠들 볼 수 있어서 ㅎㅎ

직구 많이 하셔서 아마존 프라임하시는 분들은 공짜로 볼 수 있어서가 아닐까 싶네요.

Profile
머랭곰탱
2019.02.12 0 171

카운터 파트 시즌2는 6화이후 자막이 끊긴것 같던데.... 어떻게 된건지 아시는분 있나요??

Profile
촌닭
2019.02.12 0 1169

그래도 피드백은 좋네요 ㅋㅋ

Profile
Js
2019.02.12 0 43
@촌닭

피드백은 좋은데 실제 자막 올라오는 속도는 ㅠㅠ 느리더라구요...

Profile
덕력업선인장
2019.02.12 0 13285
@Js
덕력업!! Js님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
졸리하
2019.02.13 8 89

헐 님 덕분에 아마존에서도 영상 공급한다는걸 알았어욬ㅋㅋㅋㅋ 저 뭐 물건 사신줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Profile
별의별둥
2019.02.13 0 8

저도 직구 생각만 했네요 ㅎㅎ

아마존 프라임이 비디오 서비스가 있는지 까맣게 잊고 있었네요 ^^;;

Profile
cell72
2019.02.14 0 389

좋은 정보 감사합니다.

Profile
곰탕재료푸후
2019.02.14 0 33

아마존 프라임.... 알아보고 가입해야겠네요

Profile
덕력업선인장
2019.02.14 0 13285
@곰탕재료푸후
덕력업!! 곰탕재료푸후님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
xstasy
2019.02.15 0 14

역시 아마존..

Profile
Batmanstar
2019.02.16 20 1034

아마존 프라임 골때려요... 신청도 안했는데 가입되어있구

Profile
미키사이먼
2019.02.17 4 20
@Batmanstar

ㄷㄷㄷㄷㄷ 아이디 도용당하신거 아닌가요?

Profile
지훈짱짱님
2019.02.17 0 31

아마존 자체가 대인배기는 하지만 상담해주는 사람마다 너무 쿨한게 문제입니다

질문글 올려도 일주일째 답변이 안온적도 있고 다시 문의하니 1시간만에 답변 메일 오고

케바케 인거같아요

Profile
유령낭군
2019.02.22 3 28

한글자막 비중이 얼마쯤 되나요?


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 쪽지수신 허용부탁드려요 8 U profile 선인장 1 일 전 329
공지 획득 메달 19 U profile 선인장 6 일 전 782
공지 토픽게시판 이용 규칙 12 profile chelsea 6 일 전 394
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 60 profile 선인장 2018.11.08 4325
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 212 선인장 2015.02.26 30246
10126 [자막] 20분짜리 시트콤과 40분 드라마와 제작 시간이 얼마나 되세요? 11 profile Jimbo 2019.02.13 197
10125 [자유] 감기조심하세요 40 덕덕이 2019.02.13 124
10124 [자유] 번포가 다시! 12 클스보고싶소 2019.02.13 151
10123 [미드] 오랫동안 보던 미드의 종영을 보면 느낌이 어떤가요? 73 졸리하 2019.02.12 432
10122 [미드] 넷플릭스에 재밌는 미드 좀 올라왔으면 좋겠어요. 31 latte 2019.02.12 458
10121 [자유] 질문 해도 되나요? 26 profile 미르 2019.02.12 268
10120 [미드] 휴먼스 정말 재밌네요. 21 디리 2019.02.12 310
10119 [미드] sf물 추천해주세요! 28 aamean 2019.02.12 335
10118 [미드] counterpart 시즌 2 재미있게 보고 있다고 올렸었는데.. 30 filmic 2019.02.12 295
10117 [자막] 블랙리스트와 베를린 스테이션 조금 늦습니다 41 profile bravesfan 2019.02.12 481
10116 [자막] 제작자 분들께 질문드... 17 섬섬딤sum 2019.02.12 333
10115 [자유] 악 내 자막..... 29 바람난장군 2019.02.12 229
10114 [자유] 새해맞이 18 문탱 2019.02.11 72
10113 [넷플릭스] 넷플에 있는 미드 추천 좀 부탁 드립니다 52 calin 2019.02.11 434
10112 [자유] 길거리 노래방 끝판왕 로커!! 25 profile BONGBONG 2019.02.11 169
10111 [미드] 빅 리틀 라이즈 1 왓챠 공개예정 10 pipi 2019.02.11 125
10110 [자유] 아 벌써 날짜가 이래 흘렀습니다. 13 바람난장군 2019.02.11 49
10109 [미드] 옐로우스톤 시즌 1 에피 4 엔딩송 7 wc3l 2019.02.11 99
[미드] 아마존 프라임에서 답변이 왔네요 26 미키사이먼 2019.02.11 504
10107 [자유] 벌써 2월이네요 17 덕덕이 2019.02.11 62
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...