https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

자막

셰임리스 9-12 작업지연

sherlockwife 15 일 전 조회 수 272 추천 수 1

이번화도 역시 늦어지고 있습니다

학기초라 바쁘다고 징징거렸는데

정말 정신이 없어요 ㅠ

현재 50%정도 진행됐구요

틈나는대로 작업 마무리해서 

이번주안에는 꼭 업로드하겠습니다

내일쯤이면 시즌 피날레도 뜰텐데

마음이 급하네요

더디지만 진행중이니 조금더 기다려주세요



#징징 #정신 #진행 #피날레 #작업 #마음

Profile
2
Lv
sherlockwife 27 / 1 , 17 / 40
happy to see you again.

25개의 댓글

Profile
이거야
15 일 전 0 5

학기초라 바쁘시겠어요~~ 바쁘신데도 작업해주시구.. 덕분에 쉐임리스 잘보고있습니다 :)

Profile
케슈아범
15 일 전 0 42

바쁘실텐데 번역 해주셔서 감사합니다. 잘 기다리고 있겠습니다!

Profile
맹구
15 일 전 0 14

작업 해주신다는 것만으로도 얼마나 감사한지 모릅니다. 무리하지 마시고 쉬엄쉬엄 하세요^^

Profile
강주부
15 일 전 0 185

네. 건강 지키시면서 쉬엄쉬엄하세요. 감사합니다.

Profile
엽차기
15 일 전 0 39

바쁘실텐데 해주시는 것만으로도 감지덕지 합니다!!

Profile
fsrkgnhiht
15 일 전 0 19

수고가 많으십니다.

Profile
꼴투기
14 일 전 0 35

엄청 기달리고 있습니다. 수고 많으세요. ㅠㅠ

Profile
fsrkgnhiht
14 일 전 0 19

이거 14화가 시즌 피날레인가요?

Profile
덕력업선인장
14 일 전 0 11681
@fsrkgnhiht
덕력업!! fsrkgnhiht님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
상구
12 일 전 10 40
@fsrkgnhiht

네 14화가 마지막화고 시즌10은 올해 하반기 방영시작해서 휴방기거쳐서 내년에 종영합니다

Profile
fsrkgnhiht
5 시간 전 0 19
@상구 new

죽지도 않고 또 오는 프랭크...

Profile
aKiRa君
14 일 전 0 14

덕분에 잘 보고 있습니다~~ 언제가 되든 만들어만 주시면 감사하죠 ㅎㅎ

Profile
에이스샤
13 일 전 0 27

정말 늘 감사합니다

Profile
Kwha
13 일 전 0 14

늘 잘 보고 있어요 고맙습니다.

Profile
빠삐용
13 일 전 0 26

기다릴께요!!!감사합니다!

Profile
밥이좋아
13 일 전 0 57

학업이 우선입니다

항상 감사드려요

Profile
starrlord
12 일 전 1 6

기다리고 있을게요 ^^ 항상 감사합니다~

Profile
철산
12 일 전 0 3

응원합니다. 감사합니다.

Profile
Poodadak
12 일 전 0 3

바쁘신와중에도..감사합니다

Profile
우쾅
10 일 전 0 10

항상 감사드립니다~~~

Profile
combray
10 일 전 0 4

자막 만들어주신 덕분에 시즌9를 달릴 수 있었습니다ㅠㅠ

늦더라도 괜찮습니다 기다리고 있을게요 항상 감사해요!

Profile
앙탈쟁이
9 일 전 0 12

고생하십니다. 늘 감사드려요 감사합니다.

Profile
시보라미
6 일 전 0 11

덕분에 시즌9 여기까지 보고있는것만으로도 너무 감사드려요. 항상 응원합니다.

Profile
Hannibal
6 일 전 0 10

늦어도 좋습니다. 마음쓰지마세요

Profile
개드립지코
9 시간 전 0 18
new

덕분에 잘 보고 있습니다~~ 언제가 되든 만들어만 주시면 감사하죠


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메뉴변경사항 17 U profile 선인장 2 일 전 271
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 51 profile 선인장 2019.02.01 3480
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 56 U profile 선인장 2018.11.08 3749
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 195 선인장 2015.02.26 29771
10353 [미드] 필르믹님이 뉴스를 올려주셨는데... 블랙리스트 이야기... 22 TEAMSL 14 일 전 187
10352 [자유] 외국어 능력자 분들이 정말 부럽습니다. 15 월하의연 14 일 전 77
10351 [미드] 추천해주세요 8 백두 14 일 전 93
10350 [미드] 싸이크 팔기 프로젝트 001!!! 리썰웨폰의 콜의 그녀는요~ 주저리 주저리 5 TEAMSL 14 일 전 79
10349 [자유] 꽃샘 추위 18 바이오 14 일 전 61
10348 [자유] 환절기엔 감기도 조심해야 하지만 특히 대상포진도 .... 9 철새 14 일 전 45
10347 [영화] 캐슬의 알렉시스가 시네마틱 유니버스에 출연.... 6 디펜로드1 14 일 전 97
10346 [자막] 스파이더맨 인 투 더 스파이더 유니버스 4 Marilyn 14 일 전 128
10345 [자유] 미세먼지가 걷히니 온도가 떨어지네요~ 20 천마흑풍 14 일 전 81
10344 [미드] 오랜만에 추천 미드 하나 올립니다. 29 버핏 14 일 전 409
10343 [자유] 커뮤니티 좋네요 18 뽀도알 15 일 전 113
10342 [자유] 다시 한 주의 시작입니다 12 o2c 15 일 전 42
10341 [미드] Cuffs 8부작 재미있게 보았습니다 9 pakas 15 일 전 167
10340 [자유] 마스크 챙겨서 외출하세요... 콜록! 22 일지매 15 일 전 87
10339 [미드] 리썰웨폰 진정한 용두사미의 끝... 62 TEAMSL 15 일 전 438
10338 [미드] [스포 가득] 엘리멘트리 시즌6을 보며 자신의 악행을 참 자기 멋대로 포장하는데 역겨울따름이었습니다... 19 TEAMSL 15 일 전 198
10337 [자유] 한동안 멘붕 이었네요 39 profile 삼남매맘 15 일 전 208
10336 [미드] 엘리멘트리 시즌6 마무리를 보면서... 15 된장한치 15 일 전 174
10335 [자막] 퓨드 (Feud) 6,7,8 화 예고 6 하나다코 15 일 전 68
[자막] 셰임리스 9-12 작업지연 25 U profile sherlockwife 15 일 전 272
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...