https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

영화

알라딘~ 어제봤어요~

10bird 2019.06.12 조회 수 135 추천 수 0

나중에 블루레이나오면 보려다가

 

이곳저곳에서 좋다는 반응이 많아서 급예매해서 보러갔다왔습니다

 

워낙 오래전에 애니를 봐서 기억이 가물가물... 또 급하게 오리지날 알라딘을 보고 갔더랬죠

 

저는 이번 영화가 애니를 그대로 실사화한줄 알았는데

 

스토리라인에는 문제없지만 자잘하게 이것저것 많이 변주를 했더라구요

 

그래서 보는 재미가 쏠쏠했습니다

 

한편, 다들 공주만 이쁘다 하고 제목 몰빵인 알라딘은 취급을 안해줘서 왜그런가 싶었는데

 

기대치가 낮아서 그런가 저는 공주 예쁜것 만큼 알라딘도 좋더라구요 ㅎㅎㅎ

 

하지만 뭐니뭐니해도 지니가 진짜 최고였어요

 

윌스미스가 꺠방정인거 원체 잘 알고있었지만,,, 정말 지니 실사의 완벽한 버전인듯 했습니다

 

참고로.. 술탄이 너무 애니와 달라서.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 귀염성은 여전하셨습니다 



근데 또 재밌게 보기는했는데,,, 막 최고다 이런느낌은 없었어요... 이건 지극히 제 개인의 평입니다...

 

그냥 윌스미가 이번 맨인블랙에 시니어요원으로라도... 메인주인공으로 나왔으면 훠얼씬 좋았겠다라는 아쉬움만 또 곱씹었네요.. ㅠ



#알라딘 #윌스미스 #윌스미 #지니 #애니 #다들 #기대치 #영화 #참고 #술탄

Profile
1
Lv
10bird 0 / 0 , 4 / 19
홍길동

획득한 메달이 없습니다.

22개의 댓글

Profile
천보재
2019.06.12 9 122

다크피닉스말고 이것을 봤었어야했는데 ㅠㅠ

Profile
철새
2019.06.12 11 882
@천보재

다크피닉스 정말 최악인가요.? 아니면 그냥 보통.. 그래요?

그럼 나도 패스해야 겠네요.. 엑스맨 시리즈라 기대하고 예매할까 했는데

더 엑스맨 보다도 더 최악이라고 들 하는데..

Profile
빛결
2019.06.12 13 1588

저는 공주의 노래도 클라이막스에서는 소름이 돋더군요. 노래도 잘하지요.

윌 스미스야 원래 연기가 갑이고요. 정말 재밌게 봤습니다.

Profile
바앙패
2019.06.12 1 2973

애니 실사화한 영화 실망한적이 많았는데 다행이어요 ㅎㅎ

Profile
mangoo
2019.06.12 1 89

다크피닉스가 정말 최악인가 보네요... 어쩌지.. 뭘 보지??

Profile
리토군
2019.06.13 3 38

이제 당분간 볼것도 없고 또 소강상태네요

Profile
리버피닉스
2019.06.13 5 93

오 이거 재밋나요? 검색해바야겠당

Profile
연두색완두콩
2019.06.13 14 364

지니 역할이 정말 찰떡이였어요ㅋㅋ

Profile
미드조하
2019.06.13 6 114

저도 잘 봤습니다. 자스민,,,,, 지니....

우리나라에서 뮤지컬 영화는 실패 안하는 것 같아요

Profile
리토군
2019.06.13 3 38

친구들은 원작 마이너카피라고 실망해 하던데 인기 엄청나군요.

Profile
10bird
2019.06.14 4 19
@리토군

저도 원작이 더 좋아요,, 다만 실사가 망작은 아니고 중박이상이라 다들 즐겁게 볼수있는거 같아요 ㅎㅎ 몇장면은 애니보다 실사가 더 장관이 장면들도 있어요~~

Profile
aronia
2019.06.13 0 106

알라딘 평이 좋던데...가이리치영화들은 다 좋아하는데 요즘작들은 흥행이 안따라줘서 좀 안타까웠는데 알라딘은 잘되고 있어서 괜히 기쁜...저도 빨리 봐야겠어요.

Profile
닉안알랴줌
2019.06.14 0 53

윌스미스 정말 연기잘하죠 잼있나봐요

Profile
캐틀락
2019.06.15 0 15

저도 봤는데 재밌었어요. 4D로 보시면 더 재밌을듯 해요. 4D에서 즐거울만한 요소가 다 들어있더라구요!

Profile
문이
2019.06.15 2 47

알라딘 포디로 봐야할지 아이맥스로 봐야할지 고민중입니다

Profile
돌핀마스터
2019.06.16 0 4

알라딘 잼있나보내요 저도 한번 봐야겠네요

Profile
폴른킹덤
2019.06.16 0 24

윌스미스가 지니를 잘 소화해내는가보군요 ㅎㅎ

Profile
강상욱
2019.06.16 1 22

주인공인 알라딘이 살짝 미스캐스팅이라던데.. 영화평은 무척 좋더군요

Profile
아비스코프리루프트
2019.06.17 0 37

영화평이 좋네요

시간되면 한번 봐야겠어요

Profile
풍돌이
2019.06.21 0 18

애니를 당연히 못 넘었을 거라..

Profile
d190624
2019.06.25 0 49

맨인블랙 좋아하는데 이번꺼 평이 별로더군요 알라딘이나 봐야겠어요

Profile
skyey
2019.06.30 0 19

재밌다는 얘기 듣고 가서 보고왔는데 기대했던 것보다도 더 재밌게 보고 왔어요!! 전 한번 더 볼 생각도 있다는... 노래도 다 좋았고 자스민 공주도 너무 예쁘게 나오고, 하지만 이 영화의 정점은 윌스미스였던거 같아요!!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 77 profile 선인장 2019.06.24 3799
공지 토픽게시판 이용 규칙 72 profile chelsea 2019.04.15 1832
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6339
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31844
11239 [영화] 다크 피닉스... Aㅏ..... 45 profile 내츄럴_레지스턴스 2019.06.14 308
11238 [영어] Blue Bloods 자막번역 중에 막히는 내용인데 도와주세요 9 profile 라라랜드 2019.06.13 218
11237 [자막] 볼러스 시즌 4 11 profile defiant24 2019.06.13 214
11236 [자막] Blue Bloods/ S.W.A.T 자막제작 공지 33 profile 라라랜드 2019.06.13 390
11235 [미드] 체르노빌 재밌네요 ㅎㅎ 32 adw234sx 2019.06.13 276
11234 [자유] 매운 음식 잘 드세요? 57 filmic 2019.06.13 234
11233 [자유] 슈퍼마리오 만년 2등 루이지가 스위치로 단독 게임 나오나 봅니다 22 profile 연두색완두콩 2019.06.13 129
11232 [자유] 배탈이 다 난김에 ㅋㅋ 33 리버피닉스 2019.06.13 135
11231 [영화] 흐음 다크피닉스가 그렇게 별로인가요 궁금하군요!? 27 TEAMSL 2019.06.12 173
11230 [미드] 본 중 최악의 미드 시트콤 올드 크리스틴의 모험 (스포) 8 디펜로드1 2019.06.12 131
11229 [자유] 영상을 구하기 힘든데.. 도움 주실 분 계신가요? 23 profile 라라랜드 2019.06.12 441
[영화] 알라딘~ 어제봤어요~ 22 10bird 2019.06.12 135
11227 [미드] 산타클라리타 캔슬이라니 진짜 충격 7 chichi 2019.06.12 114
11226 [미드] Deadwood 소개합니다 21 pakas 2019.06.12 174
11225 [자유] 우리나라 역사상 FIFA경기에서 결승에 진출했네요. 25 profile 빛결 2019.06.12 178
11224 [미드] 지정생존자 Season 3(스포있음) 13 harryya 2019.06.12 284
11223 [영화] 로켓맨~ 12 profile Prince 2019.06.12 81
11222 [미드] 넷플릭스 업데이트 관련 이야기요~ 27 TEAMSL 2019.06.11 302
11221 [자유] 와우 욕심이라는 한마디로 엄청난 합리화가 되네요... 8 TEAMSL 2019.06.11 188
11220 [영화] 어제 알라딘 혼자 영화보고 왔어요ㅎㅎ / 노스포 39 profile 연두색완두콩 2019.06.11 214
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...