https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

미드

실제로 이런 가족이 존재할런지.... <Shameless>

보라도리1 2019.07.09 조회 수 221 추천 수 0

제목과 주인공이 이렇게 딱 맞아 떨어질 수 있을까요 ㅋㅋ

 

세상에 둘도 없을 막장아빠 (알콜 + 약물중독자) 프랭크

 

그런 남편에게 시달리다 애들도 버리고 도망가버린 엄마 모니카

 

그런 부모들 사이에서 온갖 고생하며 혼자 동생을 키워낸 큰 딸 피오나

 

천재소리를 들을정도로 똑똑하지만 다른 학생들의 SAT 대리시험을 봐주고 받는 돈으로 생활비를 보태며 하루하루를 사는 큰 아들 립

 

군인이 되고 싶지만 이러저러한 이유로 되지 못하고 성정체성에 혼란을 느끼는 동성애자 둘째 아들 이안

 

그나마 정상이라고 보이는....빨리 어른이 되고싶은 사춘기 둘째 딸 데비

 

뭐든 죽이고 깨부시는 걸 좋아하는 실험정신(?) 투철한 셋째 아들 칼

 

마지막으로 백인 부모 사이에서 태어난 유일한 흑인 막내 리암

 

이렇게 주인공의 가족들입니다

 

그외에도 피오나의 절친인 베로니카와 케빈 커플

 

피오나의 전 남친 현 남친 왔다갔다 하는 지미 등

 

개성 강한 케릭터들이 총 망라된 드라마 입니다.

 

현재 시즌9 종료 하였으며 시즌 10 준비중 인걸 보니 생각보다 인기가 있나봐요.

 

가족에게 헌신적인 피오나에겐 작은 일탈도 허용되지 않는거 보면 너무 짠하기도 하고

 

너무 무책임한 부모들을 보다가 조금 화가 나기도하고

 

어느 때는 좀 웃기기도 하고 그런 드라마인거 같아요.

 

캐릭터 모두가 정상인 사람이 없는... 그래서 더 재밌는거 같아요 ㅋㅋㅋ

 

아참! 19금 입니다.

 

 

#피오나 #혼란 #이안 #모니카 #지미 #데비 #베로니카 #케빈커플 #셋째아들 #아들

 

 

Profile
1
Lv
보라도리1 0 / 0 , 4 / 101

획득한 메달이 없습니다.

26개의 댓글

Profile
철새
2019.07.09 11 898

없을거에요.없겠지요..없어야 합니다..없길 바랄수 밖에..

존재하면 세상 슬퍼질텐데

이률배반적으로 이런 막장 드라마가 다 있나 하면서

시즌 6까지 봤고 시즌9까지 받아놓았습니다

 

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@철새

욕하면서 보게되는 드라마죠 ㅋㅋㅋ 저도 어느새 시즌 5까지 왔네요 ㅎㅎㅎ

Profile
철새
2019.07.10 11 898
@보라도리1

저는 꾸역꾸역 마지못해 보고 있습니다..

어떤방식으로 드라마를 마무리 하는지가 궁금해서요..

Profile
너무너무너무
2019.07.09 241 4959

저는 보다가 시즌1에서 중도 포기했어요...

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@너무너무너무

코드가 안맞으셨나봐요 ㅜㅜ

Profile
meta
2019.07.09 0 47

없을 겁니다. 흥미를 유발할 여러 요소를 한 가정 이야기로 쓰지 않았을까요?

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@meta

없었으면 좋겠어요. 너무 심하게 막장이라;;

Profile
pakas
2019.07.09 42 1169

시즌이 거듭될수록 상상 이상의 막장으로 가는것 같더군요

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@pakas

네 초반엔 그냥 아버지만 막장인줄 알았는데 뒤로 갈수록 아이들도;;;

Profile
로하니
2019.07.09 0 30

국내나 국외나 막장 캐릭터와 이야기는 항상 자극적인 재미를 주는가 봅니다. 시청률만 보장된다면야 작가나 제작자나 웃을 일이지요.

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@로하니

욕하면서 보는 드라마가 인기가 높긴하죠 ㅎㅎ 해외도 별반 다르지 않나봐요

Profile
가랑
2019.07.09 6 29

글을 쭉 읽어가면서 갑자기 GTA5 라는 게임의 마이클 타운리가 생각나버린건 왜일까요.. 허허.. 드라마 스토리로 접해도 기가 찬데 실제로 있다고 한다면 충격적일 것 같습니다.

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@가랑

진짜 저런 집안이 실존한다면 그 가족이 내 가족이라면 살아가기 힘들거 같네요

Profile
호호호1
2019.07.09 0 16

덕분에 잘 보겠습니다

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@호호호1

도움이 되었다니 다행입니다 ㅎㅎ

Profile
촌닭
2019.07.09 0 1651

이런 막장 가족은 있을 수는 있으나 사이가 그렇게 좋을 수는 없을 거 같아요

진작에 다 흩어져 살 듯 ㅋㅋ

데비도 임신할 때부터 말도 안 듣고, 애기 낳고 나선 영~~~

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@촌닭

헉 데비가 결국 임신을 했군요 ㅎㅎ 아직 거기까진 못봐서...

Profile
sherlockwife
2019.07.10 29 124

힝...우리 갤러거들 미워하지 마세용.

제가 제일 좋아하는 드라마거든요...ㅎㅎ

가끔은 정말 이해안가는 점들도 있지만

찬찬히 들여다보면 짠하고 기특한 애들이예요ㅜ

Profile
보라도리1
2019.07.10 4 101
@sherlockwife

기특한건 잘 모르겠지만...보다보면 짠하긴해요 ㅋㅋ

Profile
도바킨
2019.07.11 0 97

거짓말같지만, 있더라구요.

Profile
Heaven_Only_Know
2019.07.11 0 16

막장이지만 영국에서는 그럴수 있지...하는 반응 같더라구요ㅠㅠ

Profile
김새댁
2019.07.13 0 5

설정이라구생각햇는데 진짜잇다니 놀랍네요

Profile
크랜베리
2019.07.15 0 37

재미있겠네요 기대됩니다

Profile
무지개케이크
2019.07.16 1 8

애정하는 드라마죠 쉐임리스~

시즌 한회 한회 거듭할때마다 놀랐다가 웃었다가 짠해지는~

Profile
바비
2019.07.16 0 41

참 사연 많은 드라마인가보네용 ㅋㅋㅋ

Profile
배추밭
26 일 전 2 55

이거 너무 웃겨요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 U profile 선인장 2019.06.24 3888
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1850
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6354
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31856
11343 [미드] 여름인데 공포영화나 공포 드라마 볼만한거 없나요? 13 펜리르킹 2019.07.09 120
11342 [자유] 이 더운날 한강 다녀왔습니다 ㅎㅎㅎㅎ 19 6미리 2019.07.09 111
[미드] 실제로 이런 가족이 존재할런지.... <Shameless> 26 보라도리1 2019.07.09 221
11340 [미드] 위스키 카발리어 6화 제작 안내 11 clue 2019.07.08 128
11339 [미드] 정말 죄송합니다... 에휴 그놈에 정치가 뭔지 모르겠네요 16 TEAMSL 2019.07.08 433
11338 [영화] 뮬란 2020 영화화 소식이네요 25 네나는 2019.07.08 135
11337 [미드] Da Vincis Demons 소개합니다 20 pakas 2019.07.08 155
11336 [자유] 무더운 여름.. 20 filmic 2019.07.08 86
11335 [자유] 지정생존자 한국판 55 profile 내츄럴_레지스턴스 2019.07.07 476
11334 [미드] 퍼니셔 Marvel's.The.Punisher 시즌2 감상후기 19 profile 더락 2019.07.07 176
11333 [미드] 엘리멘트리 오프닝 12 저녁바람 2019.07.07 137
11332 [영화] 디즈니+에일리언 하면 이거 생각나는건 저 뿐인가요? 10 profile 가랑 2019.07.06 134
11331 [미드] Starz 신작 '더 룩 (The Rook)' 19 profile Klaatu 2019.07.06 480
11330 [자유] 공포 미드 추천해주실분~! 18 밍밍이 2019.07.06 140
11329 [영화] 제잌이가 궁금했던 스파이더맨 - 뒤늦지만 올려봐요 16 미드홀릭 2019.07.06 136
11328 [미드] 추천미드 14 부크라마Fㄹ 2019.07.06 157
11327 [영화] 어제 인어공주 실사 영화 캐스팅으로 핫했군요 43 너무너무너무 2019.07.05 437
11326 [미드] 드디어 기묘한 이야기 시즌 3를 보았습니다 ! 27 profile KRZONE 2019.07.04 368
11325 [미드] 그러고 보니 문득 떠오른 그분이 찾으시던 선 굵은 드라마!? 애니멀 킹덤!? 2 TEAMSL 2019.07.04 115
11324 [영화] 에일리언이 디즈니쪽으로 넘어갔다는소식을보고 15 펜리르킹 2019.07.04 144
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...