https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

미드

슈츠가 엄청 인기가 있는 드라마가인가봐요

wrath 8 일 전 조회 수 281 추천 수 0

최근에 알게돼서 한 달도 안돼서 시즌7을 끝내고 이제 시즌8 보고 있습니다.

 

번역포럼에 회원님들이 올려주시는 감사한 자막덕분에요.

 

시즌9는 언제하나 찾아보니 ..5일 뒤 시즌9가 시작이네요 ..

 

시즌8이 2월에 끝났던데 ..

 

슈츠정도의 드라마면 후속 시즌은 하냐마냐가 아니라 그냥 바로 찍나보네요

 

시즌 긴 드라마는 슈퍼내추럴 이후로 처음이거든요

 

슈퍼내추럴은 점점 지나면서 시즌 만드냐 안만드냐 얘기가 많이 나왔던걸로 기억을 하거든요

 

슈츠 대단한 드라마같네요

저도 너무 재밌게 보고 있습니다.



#슈퍼내추럴 #슈츠정도 #슈츠대단한드라마같네요 #시작 #내추럴 #슈퍼 #드라마 #자막 #처음 #마냐

Profile
0
Lv
wrath 0 / 0 , 1 / 15

획득한 메달이 없습니다.

25개의 댓글

Profile
너무너무너무
7 일 전 224 4757

이제 파이널 시즌입니다...스핀오프도 나와요

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@너무너무너무

제시카라..

일단 봐야겠네요

끝까지 볼진 모르겠지만..

Profile
aprode
6 일 전 5 355
@너무너무너무

이번이 파이널이군요. 스핀오프는 정말 더 기대되네요

Profile
하라
7 일 전 16 123

슈츠 한국에서 리메이크되어 방영할때 시즌 다 봤었는데 전 개인적으로 시즌 1 2 정도만 볼만하고 나머진 솔직히 그냥 그랬어요 의리로 봤다고 해야하나? 그냥 한국의 정서로는 변호사가 어떤 법리 싸움으로 막 모든걸 해결해야하는 그런건데 미국은 재판가기전에 서로 약점 잡아서 그냥 합의보거나 고소취하하거나 머 그런 정서라서 좀 이질감이 느껴지더라구요

미드를 보다보면 정서가 달라서 이게 뭥미? 하는 장면들이나 대사가 나오는데 슈츠같은 법정드라마? 같은 경우는 기존 한국 드라마와 많이 달라서 중간중간 이해가 안되는 장면이 많았습니다

게다가 매시즌 흐르는 마이크의 거짓말 탄로....이건 머......

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@하라

이렇게 요약을 잘하시다니..ㅎㅎ

 

법리보다 캐릭터성에 비중을 좀 더 두고 만들어서 그런가봐요

Profile
빛결
6 일 전 13 1508
@하라

크... 요약에 감탄하며, 저도 그런 점에서는 맘에 안들더군요. 변호사라면 좀 법정에서 논리싸움도 하고 그러면 재밌을텐데요. 후후후

그래도 변호사로서 최소한의 규율을 지키는(자기들은 그러는데 사실 저는 좀 아닌 것 같아요. 무자격변호사부터, 협박도 하고... 그러면서 서류를 받았는데 안받았다고 거짓말을 하네마네 등등)모습을 보여주곤 했지요.... 이제 한 시즌남았는데 저는 6시즌을 보다가 말았네요. 9까지 끝나면 모아서 봐야겠습니다.

Profile
미드홀릭
7 일 전 9 86

저도 시즌2까지는 재밌었는데 그다음부터는 잘 적응이 안돼서 중단했어요~ 다시 보게 될런지 잘 모르겠는데..

슈츠정도 길이의 미드는 그래도 꽤 있는거같은데, 슈퍼내츄럴처럼 시즌이 긴 드라마는 드물꺼예요-

슈내는 자막문제로 최근엔 거의 못봤지만 시즌이 길어진뒤로는 진짜 의리로 보던 드라마라는..

내용이 지지부진하긴해도 마지막까지 보고싶은 드라마기도 합니다-

주인공들한테 정이 많이 들기도 했지만, 어떤식으로 마무리질지 전혀 감이 안와서 궁금하기도 하구요.

Profile
바앙패
7 일 전 1 2860

으오 시즌 9까지 대단하네요

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@바앙패

이제 8도 끝나가서 아쉽네요 정이 많이 들었는데

Profile
순나묭이
7 일 전 0 1

넷플릭스에 있던데 한번 봐야겠네요

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@순나묭이

시즌 1.2까진 빠져드는 맛이 큽니다!

Profile
나보나볼
7 일 전 0 25

저도 넷플릭스로 보다가 다음 시즌이 너무 궁금해서 더이상 못기다리겠어서 열심히 자막 찾아보고 있습니다. 중간에 주인공이 빠져서 아쉽긴 하지만 그래도 빠진거 치고 계속 재미있게 잘 이어가는거 같아요! 벌써 시즌9가 나온다니 기대됩니다.

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@나보나볼

마이크가 빠져서 그건 슬프네요

주인공이 하비,마이크가 아니라 전 다 주인공같이 느껴져요 ㅋㅋ

시즌이 갈수록 스토리 이어가는게 많이 힘들텐데 어떻게 잘 치고 들어오네요.

중간중간 집중 안되던 부분도 있지만 흡입력있게 전 재밌게 보고 있습니다

 

시즌9 자막.. 흑

Profile
김새댁
7 일 전 0 5

전 갠적으루 슈츠 너무 서로 뒤통수치는 내용의 연속이라 .. 서로를 밟고 그대가로 이익을 취하는?? 반복된 설정이 너무 진부해요

첨엔 재밌게봤는데..

요즘 볼게 없어서 봅니다만 시즌 긴 이유를 잘 모르겠어요

Profile
wrath
6 일 전 1 15
@김새댁

말씀 듣고보니 그렇네요 ㅎㅎ

저는 뭐랄까 캐릭터에 애정이 생겨서 보나봐요

Profile
부시사마
6 일 전 0 126

저도 보다가 일이 많아지면서 옆에 내려놓았는데 다시 시작해 볼까 생각중입니다.

Profile
쿠후달팽이
6 일 전 67 1032

저는 시즌2까지는 볼만했고 시즌3부터는 흥미가 떨어지더라구요.

시즌4초반 보다 접었어요.

계속 비슷하게 반복되는 설정이 지루해서 안 보게 되네요.

제 기준에 정주행은 그닥 추천하지 않는 드라마입니다.

Profile
VickyNam
6 일 전 0 148

드라마 제목이 얘기하듯, 패션 모델급들이 비싼 옷들 입고 나와서 옷맵시 뽐내는 드라마입니다. ㅎㅎ 예를 들어 하비 스펙터가 입고 나오는 옷만 해도 머리부터 발끝까지 못해도 2~3천 만원어치는 됩니다. 각 주연급들 입은 옷들 얼마짜린지 검색들 해 보세요.

Profile
애디
5 일 전 0 4

저도 슈츠 자막 때문에 이 커뮤니티를 알게됐네요. ^^

Profile
Bohemian
5 일 전 0 17

저도 넷플릭스에서 7까지 완주하고...8편 보기 시작합니다. ㅎㅎ

Profile
민만두
5 일 전 0 32

시간될때 한번 봐야겠어요... 근데 시즌8까지 있다라;;;

Profile
d190624
4 일 전 0 43

저도 지금 보는거 끝나면 정주행 해봐야겠어요!

Profile
크랜베리
4 일 전 0 37

재미있어요 추천합니다

Profile
꿀땅콩
4 일 전 2 154

저한테 슈츠는 5시즌까지 꾹 참고보다가 마이크의 발암력 때문에 때려친 드라마예요

Profile
팅이팅이
2 일 전 1 75

저도 미국 법정드라마 보다보면 우리가 생각하는거랑 다르게 변호사가 그리 매력적이지 않더라구요.. 오히려 야비해보이는 느낌??


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 45 profile 선인장 25 일 전 2115
공지 토픽게시판 이용 규칙 56 profile chelsea 2019.04.15 1551
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 80 profile 선인장 2018.11.08 5964
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 253 선인장 2015.02.26 31533
11363 [자막] Blue Bloods. 번역이 안되는 부분, 함께 해보아요... 도와주세요 ㅠㅠ 9 profile 라라랜드 6 일 전 214
11362 [자유] 뒤늦게 본 우리 드라마 "시그널" 굉장하네요 32 Skywalker 6 일 전 241
11361 [자막] 룩(Rook) 자막 며칠 늦습니다 14 profile Klaatu 7 일 전 127
11360 [자유] 병원 엉덩이 주사 조심들 하세요.. 34 Skywalker 7 일 전 387
11359 [미드] 튜더스 시즌 4에서 10 localboy 7 일 전 91
11358 [미드] 애로우 시즌7은 참... 19 펜리르킹 7 일 전 220
[미드] 슈츠가 엄청 인기가 있는 드라마가인가봐요 25 wrath 8 일 전 281
11356 [자막] (수정) 스콜피온 시즌4 15화 자막제작 안내 ---지연 20 profile 라이브워드 8 일 전 129
11355 [미드] 최근에 기묘한 이야기를 보고있습니다 38 U profile 가랑 8 일 전 251
11354 [영화] 존위 3 지금보았는데 자막 뜨면 다시 봐야겠내요 28 U 환인 9 일 전 306
11353 [자유] 넷플릭스에서 프렌즈 보시는 분들 계신가요? 21 filmic 9 일 전 150
11352 [영화] 자막러분들은 자막하실 작품 선정은 보통 어떻게 하시나요? 7 푸냐 9 일 전 127
11351 [미드] 씰팀 시즌 2 보고나서... 미국의 대학학비 이게 정말일까요(약간 스포)? 22 닉입니다 10 일 전 291
11350 [미드] Stranger Things의 새로운 캐릭터 로빈 (스포X) 26 novem 10 일 전 260
11349 [영어] 번역하시는 분들께 질문이 있습니다. 8 clue 10 일 전 224
11348 [미드] 여름인데 공포영화나 공포 드라마 볼만한거 없나요? 12 펜리르킹 10 일 전 108
11347 [자유] 이 더운날 한강 다녀왔습니다 ㅎㅎㅎㅎ 17 6미리 10 일 전 101
11346 [미드] 실제로 이런 가족이 존재할런지.... <Shameless> 25 보라도리1 11 일 전 210
11345 [미드] 위스키 카발리어 6화 제작 안내 11 clue 11 일 전 116
11344 [미드] 정말 죄송합니다... 에휴 그놈에 정치가 뭔지 모르겠네요 16 TEAMSL 11 일 전 417
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...