https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

미드

모팸 20화 자막제작자입니다 21화는 제작안합니다

Jimbo 8 일 전 조회 수 209 추천 수 0

 

안녕하세요. 모던패밀리 시즌10 20화 자막제작을 하고 업로드를 하고 난 후에 21화를 제작하다가

개인적인 일정과 다른 번역일로 안하게 됐습니다. (라이프 인 피시스는 블로그에 자막을 올리려고 합니다)

그래서 제 글에서 "차후에 제작할 것이니 기다려주세요" 이 문구를 지우려고

"수정"버튼을 누르니 수정이 안되더라구요.

혹시 기다리시는 분들에게 죄송합니다. 혹시 계속 안 나온다면 다시 시작해보도록하겠습니다

 

 

Profile
2
Lv
Jimbo 6 / 0 , 22 / 173
soupjms.tistory.com

* 획득메달 :

10개의 댓글

Profile
ssampaq
8 일 전 0 33

수고하셨습니다. 그동안 고마웠습니다

Profile
바앙패
8 일 전 1 2980

그동안 자막러님 감사했습니다.

Profile
꿈환상때로는착각
7 일 전 0 65

고생하셨습니다^^

Profile
철새
7 일 전 11 898

그동안 수고 하셨습니다.

좋은 하루 되세요.

Profile
현이
7 일 전 4 503

알겠습니다. 그동안 덕분에 잘 봤습니다.

Profile
미드조하
7 일 전 6 114

수고 많으셨습니다.

Profile
규백
6 일 전 12 110

ㅜㅜ 아쉽네요

Profile
kdk1990ma1
4 일 전 0 23

그동안 고생하셨습니다 자막제작하는게 진짜 현생갈아가면서 하는건데 ㅠ 고생하셨습니다

Profile
snrn0610
3 일 전 1 40

20화까지 정말 고생많으셨습니다. 감사합니다

Profile
엘라
3 일 전 0 130

감사했습니다 모팸 20화 까지 나왔군요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 U profile 선인장 2019.06.24 3888
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1850
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6354
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31856
11443 [미드] [010-1] [스포양념약간] 씰팀... 역사를 기억못하는 우리들에게 영웅은 기억되는가...? 15 TEAMSL 6 일 전 162
11442 [자유] 아이고 많은일들이 있었네요... 10 TEAMSL 6 일 전 178
11441 [자유] 유세윤 있다? 없다? 16 profile 의역연구 6 일 전 116
11440 [미드] 배리 안 보신 분 계시면 꼭 보세요. 19 차르르 7 일 전 228
11439 [미드] 더 테러 시즌2 보신 분들 있으신가요? 7 profile muse 7 일 전 149
11438 [미드] 넷플릭스 빅뱅이론.. 13 래빗1 8 일 전 136
[미드] 모팸 20화 자막제작자입니다 21화는 제작안합니다 10 profile Jimbo 8 일 전 209
11436 [미드] 영쉘든 자막이... 2 유능대령 8 일 전 87
11435 [자유] 요번 홉스앤쇼 엄청 기대되네요 16 토토르나 9 일 전 133
11434 [영화] 엑시트? 17 비니밤 9 일 전 107
11433 [영화] 마이펫의 이중생활2 11 비니밤 9 일 전 882
11432 [미드] 마이크앤 몰리 아시는분?? 6 비니밤 9 일 전 42
11431 [영드] 스킨스 추천하시나요? 13 비니밤 9 일 전 63
11430 [미드] 가족물 미드 추천 15 비니밤 9 일 전 90
11429 [영화] 새로운 시작 10 profile 내츄럴_레지스턴스 9 일 전 131
11428 [영드] The Fall 10 pakas 9 일 전 96
11427 [영화] 기생충 다들 보셨죠? 20 오뚜기카레 9 일 전 170
11426 [미드] 법정 드라마 중에서 추천해 주실만한게 있을까요? 13 카르노 10 일 전 127
11425 [미드] 블루블러드 보는분들 막내 아들 급 늙지않았나요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 졸리하 10 일 전 86
11424 [미드] 모던패밀리 너무 잼있어요~ 10 무지개케이크 10 일 전 64
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...