반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!
안녕하세요. 모던패밀리 시즌10 20화 자막제작을 하고 업로드를 하고 난 후에 21화를 제작하다가
개인적인 일정과 다른 번역일로 안하게 됐습니다. (라이프 인 피시스는 블로그에 자막을 올리려고 합니다)
그래서 제 글에서 "차후에 제작할 것이니 기다려주세요" 이 문구를 지우려고
"수정"버튼을 누르니 수정이 안되더라구요.
혹시 기다리시는 분들에게 죄송합니다. 혹시 계속 안 나온다면 다시 시작해보도록하겠습니다
* 획득메달 :
수고하셨습니다. 그동안 고마웠습니다
그동안 자막러님 감사했습니다.
고생하셨습니다^^
그동안 수고 하셨습니다.
좋은 하루 되세요.
알겠습니다. 그동안 덕분에 잘 봤습니다.
수고 많으셨습니다.
ㅜㅜ 아쉽네요
그동안 고생하셨습니다 자막제작하는게 진짜 현생갈아가면서 하는건데 ㅠ 고생하셨습니다
20화까지 정말 고생많으셨습니다. 감사합니다
감사했습니다 모팸 20화 까지 나왔군요
글쓰기 덕력10, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능
ssampaq
2019.08.13 0 34수고하셨습니다. 그동안 고마웠습니다
바앙패
2019.08.13 1 3250그동안 자막러님 감사했습니다.
꿈환상때로는착각
2019.08.14 1 197고생하셨습니다^^
철새
2019.08.14 12 1382그동안 수고 하셨습니다.
좋은 하루 되세요.
현이
2019.08.14 4 968알겠습니다. 그동안 덕분에 잘 봤습니다.
미드조하
2019.08.14 6 114수고 많으셨습니다.
규백
2019.08.15 12 116ㅜㅜ 아쉽네요
kdk1990ma1
2019.08.17 0 23그동안 고생하셨습니다 자막제작하는게 진짜 현생갈아가면서 하는건데 ㅠ 고생하셨습니다
snrn0610
2019.08.18 1 4020화까지 정말 고생많으셨습니다. 감사합니다
엘라
2019.08.18 2 254감사했습니다 모팸 20화 까지 나왔군요