글쓰기 덕력30, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

미드 현재 제작 중인 미드 자막 오늘 중이나 내일 낮까지 올릴 예정입니다

현재 예전에 소개한 바 있던 CW의 신작 <In The Dark> 1화 자막 제작 중입니다

 

솔직히 많이 부족한 실력으로 만드는 거라 .....

 

오역 의역 난무하겠지만 그냥 그러려니 이해하고 봐 주실 분들은 영상을 미리 받아놓으시길 바랍니다 ^^

 

!!!!  1화 영상의 릴은 in.the.dark.2019.s01e01.web.h264-tbs.mkv 입니다 !!!!

 

( rarbgprx.org 보다 eztv.io 에서 받는게 더 빠르실 겁니다 )

 

 

 

 

현재 2차 수정까지 마쳤고 오늘 저녁에 영어자막 지우면서 다시 또 검토해서

 

빠르면 오늘 늦은 밤이나 아무리 늦어도 내일 점심 전까지는 어떻게든 올리겠습니다

 

 

 

예전에 올린 미드소개 글---- (실제로 보니 블라인드랑은 많이 다르긴 합니다 ^^)

  윌 스미스와 마틴 로런스의 영화 나쁜 녀석들(Bad boys)의 스핀오프로     나쁜 녀석들2에서 윌 스미스와 러브 라인이었던 마약 단속국 요원 시드니(가브리엘 ...
라이브워드 | 2019.02.08


P.S 자막 몇개 안 만들긴 했지만 거의 1화씩만 하다가 관두고 쉬었는데 이번에는 끝까지 다 해보겠습니다 ^^

 



#영어 #CW #윌스미스 #라이브워드 #마틴로런스 #tbs #s01 #시드니 #Badboys #마약단속국요원

집사 집사님 포함 4명이 추천

추천인 4

  • 집사
    집사
  • 막차
    막차
  • 앨리스
    앨리스

  • aprode

라이브워드 라이브워드
10 Lv. 15754/18150EXP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 4 new 선인장 12시간 전06:52 56
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 257 선인장 19.06.24.11:13 11565
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 177 image updated 선인장 18.11.08.04:15 10586
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35605
11525 자막
image
의역연구 19.09.17.23:56 229
11524 미드
image
filmic 19.09.17.23:51 592
11523 자유
image
jinilalla 19.09.17.23:44 376
11522 자유
image
철새 19.09.16.14:42 288
11521 미드
image
pakas 19.09.16.13:58 409
11520 영화
image
까놀라유 19.09.15.23:51 296
11519 자유
image
Batmanstar 19.09.15.16:56 402
11518 자유
image
안빈낙도 19.09.15.13:45 213
11517 정보
image
라이브워드 19.09.15.12:23 537
11516 자유
image
ottawa 19.09.15.09:42 212
11515 넷플
image
samsam 19.09.14.14:13 628
11514 자유
image
filmic 19.09.13.23:00 135
11513 자유
image
caciana 19.09.13.00:33 302
11512 미드
image
졸리하 19.09.13.00:02 447
11511 자유
image
ADAM 19.09.12.23:00 93
11510 미드
image
라이브워드 19.09.12.21:06 495
11509 영드
image
pakas 19.09.10.14:38 294
미드
image
라이브워드 19.09.10.14:17 1001
11507 자유
image
선인장 19.09.10.06:30 943
11506 자유
image
의역연구 19.09.10.00:20 257