https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

영드

The Hour

pakas 7 일 전 조회 수 203 추천 수 2

2011년에서 2012년까지 시즌2로 방영 종료한 영드 The Hour냉전시대였던

1956년도와 1957년도의 세계 언론인들의 표상이었던 영국 BBC의 이야기를 그려내고 있습니다.

한마디로 냉전시대 영국의 기자, 정치인, 스파이, 민주주의, 인종차별 등의 이야기를 다룬 이야기입니다.

냉전시대인 1956년도에 헝가리 혁명과, 수에즈 위기 당시

영국의 BBC새로운 사회고발 프로그램 THE HOUR를 만들면서

여기에 참여하는 피디, 앵커, 기자들이 인종차별, 냉전시대 스파이와 MI6, 외신뉴스 등

민감한 주제를 놓고 당시 영국내각과 날카로운 보도 싸움을 하고 그 중심에는 기자 프레디(벤위쇼)가 있는데,

현재 한국의 기레기를 생각하면서 보면 사실 열받을 수도 있으니 감안하고 보셔야 합니다.

정부 관계자들의 검열과 협박 속에서도 프로그램을 지키고 사회를 변화시켜 보려는

기자 및 방송 관계자들의 모습이 이상적으로 보이는데, 드라마의 배경이 1950년대임을 알고

디아워를 보면 한국의 기레기들은 기자 자격이 없음을 증명하게 만드는 드라마입니다.

디아워에서 당시의 시사프로그램을 만들기 위해 시각적인 연출을 여러명이 수작업으로 움직이는 장면도 흥미로웠습니다.

과거든 현재든 진정한 언론인이 어떠한 것인지를 보여주는 잘만든 드라마 같더군요.



#프레디 #스파이 #배경 #영국 #냉전시대스파이 #한국 #수에즈 #이야기 #디아워 #BBC

Profile
5
Lv
pakas 1 / 0 , 54 / 1413

획득한 메달이 없습니다.

29개의 댓글

Profile
aprode
7 일 전 6 461

1950년대 ..한번 다시 생각하게 만드네요

Profile
pakas
7 일 전 54 1413
@aprode

625전쟁후의 한국을 생각하면, 영국이란 나라를 다시 생각하게 만들더군요

Profile
0722
7 일 전 0 1559

제목은 들어봤는데 아직 보지 못했어요

Profile
pakas
7 일 전 54 1413
@0722

재미있더군요

Profile
BJY
7 일 전 0 63

관심가는 작품이네요. 챙겨봐야겠습니다.

Profile
촌닭
7 일 전 0 1911

저도 재밌게 본 드라마에요

영국의 티비 역사도 알게 되어서 참 좋았죠

Profile
링크
6 일 전 0 26

좋은 작품이죠. 다시 볼까도 싶네요... BBC에 자연다큐 부서가 처음 생기던 시절 이야기라죠.

이 드라마의 현대 미국판 버전이 "뉴스룸"이죠. 이것도 참 좋았습니다.

Profile
라푸푸
6 일 전 0 22

약간 냉전시대를 다룬 아메리칸스나 뉴스룸 짬뽕 버전이려나요? 궁금하네요

Profile
바앙패
6 일 전 1 3115

재미있겠네요 잘 일고 갑니다.

Profile
KONA
6 일 전 0 170

보고싶은 작품이네요. 챙겨서 봐야겠습니다.

Profile
tigeralex
6 일 전 0 38

잘 보았습니다. 요즘 세계 1 2차 대전에 관한 책을 읽고 있는 중이라 관심이 가네요.

Profile
꿈환상때로는착각
6 일 전 1 133

내용이 흥미를 많이 끄네요

Profile
filmic
6 일 전 121 791

오오 이거 재밌게 봤었는데..!! 덕분에 조만간 다시 한 번 봐야겠어요ㅎㅎ

Profile
궁그루궁
6 일 전 0 51

관심가는 소재인지라 한번 봐야할거같은 느낌이 오네요ㅋ

Profile
밥오23
6 일 전 0 39

아, 저도 관심이 가네요.

Profile
준준
6 일 전 0 232

정보 감사합니다.

Profile
이즈빈
6 일 전 0 26

좋은 정보 감사합니다 기대가 됩니다!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

Profile
쩡이
5 일 전 1 55

아 이거 잼나요

Profile
유-키
5 일 전 0 10

내용이 흥미가 가네요!

찾아봐야 겠어요~

Profile
포지타
5 일 전 0 218

오오 기대되네요 ㅎㅎ 어디서 볼수 있을지 ㅠㅠ

Profile
이즈빈
4 일 전 0 26

하..제가 좋아하는 드라마가 다 있네요...정보 감사합니다.az

Profile
다온2
4 일 전 0 10

다른분들도 다들 재밌다고 하니 무거운 소재 가지고 만든 정말 괜찮은 작품인가봐요 !

Profile
태오야
4 일 전 0 27

흠..오래전에..보다가 말았던 ㅠ 조만간 다시봐야겟네요

Profile
rabit
4 일 전 0 12

오 찾아봐야겠어요~

Profile
house
3 일 전 0 109

흠 궁금하네요 그 당시 BBC라니

Profile
Djun
3 일 전 0 34

냉전시대 배경이 좀 흥미롭겠네요

Profile
꼬끼오
3 일 전 0 57

제목은 들어봤는데 아직 보지는

Profile
파라라란
2 일 전 0 210

이거 블루레이 화질로 보고싶은데.. 도저히 구해지지 않더라구요.. ㅠㅠ 고화질로 감상하고 싶은 드라마입니다. 엄청 재밌게 봤던.. 근데 2화를 견뎌야만 재미를 느낄수 있어요.. 저도 2번정도 시도하고 명작인거 알았네요. ㅎㅎ 예전 소품 감상하는 재미도 있고요.. 시즌2 피날레가....ㅠㅠ 하.. 그렇게 끝내놓고 한참뒤에 캔슬을 먹이는바람에.. 아직도 비운의 명작같습니다

Profile
rabit
2 일 전 0 12

재미있을것 같아요. 어디서 볼수 있을지 ㅠㅠ 한번 찾아봐겠습니다 ㅋㅋ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1083
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1385
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4378
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 profile 선인장 2019.06.24 5431
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2270
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 profile 선인장 2018.11.08 6948
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32390
11580 [자유] 왓치맨 OST 중 오늘과 어울리는 노래^^ 22 U profile caciana 4 일 전 99
11579 [미드] The Knick 11 pakas 4 일 전 103
11578 [넷플] 빅뱅이론 보고있는데.. 15 samsam 4 일 전 131
11577 [자유] 블랙리스트 시즌 7화 1편을 보고 23 U Monstercall 4 일 전 304
11576 선인장 - 정회원 등업권 반값에 구매/30일 다운로드권 구매하세요! 26 U profile 선인장 6 일 전 644
11575 [정보] <007 No Time To Die> 공식 포스터 + 미드 <캐슬>의 출연진들의 <더 루키>출연 !!!!! ㅋㅋㅋ 50 profile 라이브워드 6 일 전 333
11574 [미드] 배트우먼(Batwoman) 파일럿 간단 후기 49 profile REMEMBER0416 7 일 전 462
[영드] The Hour 29 pakas 7 일 전 203
11572 [자유] (기형도作品을 讀書중에 ...) 32 profile caciana 7 일 전 204
11571 [미드] 인 더 다크 2화 자막 일정 및 전체 릴 정보 44 profile 라이브워드 8 일 전 289
11570 [자막] 제가 작업 중인 드라마들 관련해서... 57 profile muse 9 일 전 564
11569 [넷플] 엄브렐라 아카데미 The Umbrella Academy 38 이름없는자 9 일 전 319
11568 [영드] Silk 22 pakas 10 일 전 195
11567 [넷플] The I-Land 24 이름없는자 10 일 전 222
11566 [미드] 케이트 베킨세일 주연의 "The Widow" 21 이름없는자 10 일 전 307
11565 [미드] 톰 클랜시의 잭 라이언을 보고 40 이름없는자 10 일 전 326
11564 [미드] Stumptown 꽤 재밌습니다 22 profile muse 10 일 전 314
11563 [넷플] 러브, 데스 앤 로봇을 보고 16 이름없는자 10 일 전 136
11562 [영드] 블랙 미러 3시즌 1화까지 보고 15 U 이름없는자 10 일 전 117
11561 [미드] 애플 TV+ 전세계 100개국 중 한국 제외... 46 너무너무너무 10 일 전 344
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...