https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

자유

블랙리스트 시즌 7화 1편을 보고

Monstercall 4 일 전 조회 수 304 추천 수 0

자막없이 보느라... 몇번을 돌려봤는지 ㅠㅠ... 

유학준비 한다고 아이엘츠 공부 하던게 그래도 도움이 좀 되네요. 

심지어는 내용이 궁금해서 중간에 이해 안가는 부분은 영어 회화 선생님한테 보여주고 이거 뭐냐고 

물어봐서 선생님 엄청 당황해 하면서도 내용 이야기 해주는데 워... 

 

앞으로  어찌해야 할지가 더 걱정이네요 ㅠㅠ 

넷플릭스 구매해야 하는것인가 봐여



#아이엘츠공부 #영어 #넷플릭스 #자막 #내용 #선생님 #도움 #부분 #회화 #걱정

Profile
1
Lv
Monstercall 0 / 0 , 1 / 24

획득한 메달이 없습니다.

23개의 댓글

Profile
달을나는새
4 일 전 0 543

블랙리스트 7시즌.. ㅜㅜ 보고싶네요

Profile
aprode
4 일 전 6 461

저두 보고싶어요 흑

Profile
태오야
4 일 전 0 27

넷플릭스는.. 화제작 나올때만 결제해도 될듯해여 ㅠ

Profile
0722
4 일 전 0 1559

하반기가 되니 점점 봐야할 드라마가 많아지네요

Profile
tigeralex
4 일 전 0 38

네 이번달에 대부분 뉴시즌을 시작했으니

Profile
하늘소
4 일 전 0 47

^^ 보고 싶네요. 자막이 얼른 구해져야 할텐데..

Profile
철새
4 일 전 12 1094

자막없이 볼 정도라니

정말 부럽습니다..

Profile
데비리
4 일 전 0 386

핫..어찌하셨든 보셨다니 부럽네요..능력자분이 오시길 기다리면서..기대해봅니다..

Profile
pakas
4 일 전 54 1413

블랙리스트도 꽤 장기시즌으로 가는것 같네요

Profile
황금달빛
4 일 전 3 855

블랙리스트 너무 좋아요

Profile
촌닭
3 일 전 0 1911

7시즌이 시작되었군요

자막이 ㅠㅠㅠ

Profile
이거닷
3 일 전 8 321

넷플릭스에는 언제 올라올까나요 .. 흠... 언넝 올라와라 7시즌아...

Profile
dsc
3 일 전 0 550

7시즌이...시작된지도 잊어버렸네요

아 보고싶습니다

Profile
Djun
3 일 전 0 34

넷플은 조금 늦게 올라오는 경향이 있더라구요

Profile
리오
3 일 전 0 78

넷플렉스에서 나오면 봐야 겠네요.. 다운하기고 싫고 대형 티비에서 봐야 요즘은 실감 납니다. ^^

Profile
house
2 일 전 0 109

넷플릭스가 그런 면에서 좀 답답하더라구요 한국사람 마음을 몰라

Profile
맨동
2 일 전 0 122

새 시즌이 시작했군요~ 요즘 저의 최애미드입니다~

Profile
파라라란
2 일 전 0 210

그래도 인기시리즈 같더라구요.. 전 보지않았는데 기대는 됩니다!

Profile
짤톨
1 일 전 0 4

엇..시즌 7 궁금합니다. 근데 7로 종료되는건가요?

Profile
빛결
1 일 전 13 1782

정말 곧장 보던 미드인데 넷플릭스에 올라오기 때문에 번역은 힘들지 않나 싶네요.

이제는 나중에 풀리기만 기다리거나 넷플을 보거나 해야겠지요

Profile
taser
18 시간 전 0 11

번역이 없어서 아쉽네요

Profile
Kenqjai190
12 시간 전 0 3

보다가 관뒀었는데 벌써 시즌 7인가요, 다시 시작해야겠습니다

Profile
엑스비디
4 시간 전 0 3

저도 보고싶습니다 ㅠ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1081
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1385
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4378
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 profile 선인장 2019.06.24 5430
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2270
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 profile 선인장 2018.11.08 6947
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32390
11579 [미드] The Knick 11 pakas 4 일 전 103
11578 [넷플] 빅뱅이론 보고있는데.. 15 samsam 4 일 전 131
[자유] 블랙리스트 시즌 7화 1편을 보고 23 U Monstercall 4 일 전 304
11576 선인장 - 정회원 등업권 반값에 구매/30일 다운로드권 구매하세요! 26 U profile 선인장 6 일 전 644
11575 [정보] <007 No Time To Die> 공식 포스터 + 미드 <캐슬>의 출연진들의 <더 루키>출연 !!!!! ㅋㅋㅋ 50 profile 라이브워드 6 일 전 333
11574 [미드] 배트우먼(Batwoman) 파일럿 간단 후기 49 profile REMEMBER0416 6 일 전 462
11573 [영드] The Hour 29 pakas 7 일 전 203
11572 [자유] (기형도作品을 讀書중에 ...) 32 profile caciana 7 일 전 204
11571 [미드] 인 더 다크 2화 자막 일정 및 전체 릴 정보 44 profile 라이브워드 8 일 전 289
11570 [자막] 제가 작업 중인 드라마들 관련해서... 57 profile muse 9 일 전 564
11569 [넷플] 엄브렐라 아카데미 The Umbrella Academy 38 이름없는자 9 일 전 319
11568 [영드] Silk 22 pakas 10 일 전 195
11567 [넷플] The I-Land 24 이름없는자 10 일 전 222
11566 [미드] 케이트 베킨세일 주연의 "The Widow" 21 이름없는자 10 일 전 307
11565 [미드] 톰 클랜시의 잭 라이언을 보고 40 이름없는자 10 일 전 326
11564 [미드] Stumptown 꽤 재밌습니다 22 profile muse 10 일 전 314
11563 [넷플] 러브, 데스 앤 로봇을 보고 16 이름없는자 10 일 전 136
11562 [영드] 블랙 미러 3시즌 1화까지 보고 15 U 이름없는자 10 일 전 117
11561 [미드] 애플 TV+ 전세계 100개국 중 한국 제외... 46 너무너무너무 10 일 전 344
11560 [미드] 넷플릭스에 Homeland 시즌7, Southpark 시즌 15-21 올라왔네요. 25 지리멸렬2 11 일 전 377
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...