https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

자유

Dream Theater - Space-Dye Vest (개인 위키)

Klaatu 2019.11.09 조회 수 77 추천 수 2

71sKlUUHFZL._SL1198_.jpg

 

https://www.youtube.com/watch?v=qHz-JqYRSu8


 

Dream Theater - Awake (1994)

 

 

 

- Space-Dye Vest는 Dream Theater의 1994년 앨범 'Awake'의 마지막 수록곡입니다. 키보디스트였던 Kevin Moore에 의해 단독 작곡된 곡으로, Kevin Moore는 데모에서 보컬도 맡았습니다. 'Images And Words' 시절에 이미 곡의 얼개는 완성했으나, 밴드 스타일과 상이해 다른 멤버들은 앨범에 넣을지 끝까지 고민했다는군요.

 

 

- 중간에 삽입된 나레이션은 영화 '전망 좋은 방(A Room with a View)', '제 5계급(The Fifth Estate)' 등과 '코난 쇼(Late Night with Conan O'Brien)', 그리고 O. J. 심슨의 고속도로 추격전 당시의 뉴스 코멘터리라고 합니다.

 

 

 

 

 

space-dye.jpg

 

 

Space-Dye 염색 (결국 이런 패턴의 조끼라는 뜻)

 

 

- 제가 읽었던 '핫뮤직(혹은 속지였던가...)'에서 밝힌 배경은, 'Kevin의 여자 친구가 모델이었고, 실연한 이후 Kevin의 눈에 뜨인 게 당시 그녀의 커버에 실렸던 잡지 Space-Dye Vest誌였다'였습니다. 뭔가 멜랑꼴리한 러브 스토리 같고, 고독하니 가을 분위기의 스토리와 맞아 떨어졌죠? 반은 맞고 반은 틀렸습니다.

 

 

보컬리스트 'James Labrie'의 전언입니다. 'Kevin은 패션 잡지에서 스페이스 다이 베스트를 입은 모델을 보곤 사랑에 빠지게 됐죠. 그리고 오랫동안 그 잡지를 가지고 다닐 정도로 집착하게 됐습니다. 하지만 결국 그는 그 순수함을 간직할 수 있는 유일한 길은 그녀가 그 나이에 머물러 있어야 한다는 것을 깨닫게 됐죠. 만약 케빈이 그녀를 (실제로) 만났더라면 모든 걸 잃었을 겁니다. 이 노래는 단지 Kevin이 길을 잃었음을 인정하려는 시도였죠.'

 

 

 

 

 

page_61.jpg

 

 

Kevin Moore (좌측)

 


- Kevin은 "Awake"가 발매된 1994년 당해, 밴드를 탈퇴합니다. 경의를 표하는 뜻으로 밴드 측에선 Kevin 없이는 그 노래를 공연하지 않겠다고 선언했습니다. 리더였던 Portnoy 역시 'Space-Dye Vest는 전적으로 Kevin의 곡이기 때문에 그가 탈퇴할 걸 (미리) 알았더라면 앨범에도 넣지 않았을 것이다'라고 밝힌 바 있죠. 하지만 후속 키보디스트인 Jordan Rudess는 밴드(자신을 제외한)만 준비된다면 자신은 언제라고 그 곡을 연주하겠다는 뜻을 내비쳤죠(아닌 게 아니라 Jordan은 자신의 솔로 공연에서 James LaBrie의 피처링으로 이 곡을 연주하기도 했습니다).

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=4qvmoM4dnKk


 

결국 밴드 측은 2009년 "Black Clouds & Silver Linings" 투어부터 이 곡을 간간히 연주하기 시작했고, 2014년 "Along for the Ride Tour" 투어 때부터 정규 세트 리스트에 올리게 됩니다. 또한 곡 발표 20주년 기념의 뜻으로 "Breaking the Fourth Wall"라이브 앨범에도 수록되게 됩니다. 하지만 James의 목 상태도 메롱이고 곡 전체적인 편곡은 John Petrucci에게 넘어갔기 때문에 오리지널 멤버의 팬들에게는 그리 추천하고 싶진 않습니다.

 

 

 



#Kevin #DyeVest였다 #KevinMoore #핫뮤직 #JamesLabrie #James #TheFifthEstate #ARoomwithaView #코난쇼 #JordanRudess

Profile
6
Lv
Klaatu 46 / 0 , 101 / 193

* 획득메달 :

9개의 댓글

Profile
kkb3
2019.11.10 2 1305

드림 씨어터... 잘 듣고 가겠습니다 :)

Profile
caciana
2019.11.10 62 1934

제게도 이 앨범이 있는데 지금 계속 듣고 있는 중이에요~~잘 알려주셔서 너무 고맙고요^^

드림 씨어터를 알아가는 중이라 가장 대중 적인 것과 제가 좋아하는 곡들 위주로 듣다보니

귀에 방어막이 있었었나 봅니다~근데 이리 멋진 앨범이 있었다는 걸 몰라서 살짝 속상해하는 중이에요

그래도 이리 알려주셔서 너무나 감사합니다^^

Profile
퓨링
2019.11.10 0 24

드림씨어터는 2000년도 뉴욕 라이브가 베스트오브베스트죠 명곡들 줄줄이 모여있는 크...

Profile
쿠후달팽이
2019.11.10 67 1067

오늘 하루 마무리로 좋은 음악을 듣게 됐네요..^^

제가 막귀이긴 하지만 좋은 곡은 귀가 즐겁습니다.ㅎㅎㅎ

Profile
비아미
2019.11.12 2 31

Awake 앨범이 많이는 언급되진 않는데,

저는 가장 좋아하는 앨범입니다 ^^

(팬들, 대중들에게 가장 많이 얘기되는 건, 아무래도

Images and Words랑 Metropolis Pt. 2, Octavarium 정도겠죠)

.  

제가 가장 좋아하는 앨범의 대미를 장식하는 곡이기도 하고,

러시아나 동유럽(의 겨울) 느낌 같은 메인테마도 아름답고,

이 앨범 녹음 후 탈퇴해서 그 뒤론 잘 나오지 않는

케빈 무어만의 색깔도 있고 ... 등등등의 이유로

참 좋아하는 곡이 바로 위 곡입니다

.

올려주셔서 감사합니다

간만에 앨범 한번 정주행해야겠어요 ^^

Profile
하카캔디
29 일 전 0 38

잘듣고갑니다~

Profile
applebite
29 일 전 0 38

추억의 드림씨어터네요. 90년대 초 광풍이 일었던...

초기 1, 2집 만 아직도 가끔씩 듣습니다.

이 앨범은 화려하긴 했었죠. 하지만 이 노래 만큼은 좋아했었던 기억이 납니다 ^^

Profile
소파
29 일 전 0 83

노래 좋네요. 잘 듣고 갑니다.

Profile
okakei
28 일 전 0 177

노래 추천 감사합니다. 잘 들을게요


토픽게시판

글쓰기 덕력10, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 13 profile 선인장 10 일 전 692
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 98 profile 선인장 2019.09.17 3934
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 447 profile 선인장 2019.09.02 10620
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 179 profile 선인장 2019.06.24 9233
공지 토픽게시판 이용 규칙 136 profile chelsea 2019.04.15 3927
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 131 profile 선인장 2018.11.08 9305
공지 [정보] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34588
11707 [미드] Blue.Bloods 시즌8 21 지혀니 2019.11.11 131
11706 [미드] DC 드라마에서 "모니터"는 22 profile 미르 2019.11.11 240
11705 [미드] Emergence S1E2 BGM 5 tunefinder 2019.11.11 32
11704 [영화] 닥터슬립 정말 재밌어요(스포x) 46 페니드레드풀 2019.11.10 276
11703 [미드] 쉐임리스니까 생기는 시각적 의심!!! 10시즌에서 밝혀질 것인가??? 22 U profile 의역연구 2019.11.10 632
11702 [미드] Supernatural S 15 휴방에 관련된 것 중 제가 제대로 알았는지 궁금해서요 36 profile caciana 2019.11.10 262
11701 [넷플] Let It Snow 클스마스 분위기 BGM 한 곡요. 22 tunefinder 2019.11.10 89
11700 [미드] Evil S1E2 BGM 7 tunefinder 2019.11.10 34
11699 [미드] The Morning Show S1E1 BGM 5 tunefinder 2019.11.10 52
11698 [자유] 한국보다 자유로운 미드 촬영 현장 77 profile 리틀미 2019.11.09 568
11697 [자유] 오밤중에 괜히 궁금해져서... 44 profile Klaatu 2019.11.09 229
[자유] Dream Theater - Space-Dye Vest (개인 위키) 9 profile Klaatu 2019.11.09 77
11695 [자유] 한 영화관에서... 42 이름없는자 2019.11.09 241
11694 [미드] Almost Family S1E1 BGM 6 tunefinder 2019.11.09 45
11693 [미드] Grey's Anatomy S16E7 BGM 21 tunefinder 2019.11.09 106
11692 [영화] 닥터슬립,신의한수 노스포 후기 23 천보재 2019.11.09 167
11691 [자유] 중국집 일회용 식기에서 묻어 난 검은 물질 40 이름없는자 2019.11.08 316
11690 [미드] Treadstone S1E4 BGM 12 tunefinder 2019.11.08 70
11689 [자유] 오늘 컬링 경기를 보는데 한국 국기 자리에 일본 국기로 표시한 걸 보았어요 45 우주야옹이 2019.11.08 318
11688 [자유] 겨울을 맞이하는 음악 두 곡 59 profile caciana 2019.11.07 248
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...