글쓰기 덕력30, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

미드 무한 번역의 위기 Crisis On Infinite Bunyuc

첨부 2

무한지구의 위기와 관련된 이야기는 아니고 그냥 제 번역이 위기에 처해서 이렇게 공지겸해서 글을 남깁니다.

지난번에도 말씀드렸다시피 국가고시, 학업, 번역을 병행하다보니 번역일은 거의 못하고 있는 상황입니다.

게다가 세가지일을 동시에 했더니 제 성적이 위기에 처해서...하여 약 2주 뒤에 종강이니 그 이후에 빠르게 작업을 해서 자막을 올려드리도록 하겠습니다. 

곧 있으면 크로스오버인데 아직도 애로우 시즌7을 완성을 못하고 있다니... 기다리시는 분들께는 죄송합니다. 

그냥 올리기는 뭐해서 포스터하나 만들어봤습니다. 그냥 EARTHS 부분 BUNYUC으로 바꾼거 뿐이지만ㅎㅎ(바쁜관계로 발퀄 죄송합니다)

crisis on infinite bunyuc.jpeg

끊임없이 나오는 작품으로 지친 모든 DC자막 제작자 님들 화이팅!!

 

 

(추가) 옛날에 Justice League영화에 실망해서 만든 포스터입니다

you kent save the world alone-3.jpg

You Can't Save The world Alone => You Kent Save The World Alone

혼자서는 세상을 구할 수 없다           => 클락 켄트 혼자서 세상을 구한다.

 

이미지 퍼가셔도는 되지만 제 이름은 지우지 말아주세요ㅎㅎ(누가 퍼가겠어...)

 

loganhlim loganhlim
2 Lv. 1341/1800EXP

logan

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 26

gone 2019.12.04. 15:50

클락켄트 혼자서 세상을 구한다 진심 저리보고 난뒤에 제 감상평이에요ㅠㅠㅋㅋ

저는 그냥 보는 입장이라 애로우버스 세계관 커지면 커질수록 흥미롭지만 자막 제작자분들은ㅠㅠㅠㅠ

댓글
pakas 2019.12.04. 17:24

바쁜데도 자막 작업하시느라 수고가 많으시네요

댓글
짜리몽땅 2019.12.04. 19:14

생활이 먼저죠~날도 추운데 쉬엄쉬엄 하세요 ㅎㅎ

댓글
profile image
케일 2019.12.04. 21:05

저스티스리그 포스터 문구 인상적입니다.

댓글
촌닭 2019.12.04. 21:33

천천히 기회가 되면 번역하시고 건강 챙기세요.

댓글
house 2019.12.04. 23:27

좋은 컨디션에서 좋은 번역이 나온다 생각합니다 ㅎ

댓글
profile image
의역연구 2019.12.04. 23:49

저런 포스터도 만드시다니 능력자시네요

두번째 포스터 센스에 감탄하고 갑니다

댓글
86548 2019.12.05. 01:30

아닛ㅋㅋㅋㅋㅋ 포스터가 엄청 고퀄이네요

댓글
소나무 2019.12.05. 09:08

위기를 맞으시면 아니되옵니다. ㅎㅎ 몸챙기시고... 홧팅

댓글
더키85 2019.12.05. 16:22

날씨의 위기까지.... ㅎㄷㄷ

댓글
jeep2 2019.12.05. 20:07

날씨의 위기라니 챙길게 또 생겼네요

댓글
루시우 2019.12.06. 00:43

여러가지를 병행하면서도 이렇게 번역해주시는 것만으로도 감사하죠ㅜㅜ

댓글
okakei 2019.12.06. 03:15

생업을 우선시하셔야죠 당연히

댓글
넌누구냐 2019.12.06. 11:04

ㅋㅋㅋ 어이쿠 성적이 위기에 처했다니... 큰일이시네요.

어서 성적부터 구하세요~

댓글
KONA 2019.12.06. 23:36

ㅋㅋㅋㅋ 위기네요~~ ㅎㅎ

댓글
코코포 2019.12.08. 00:08

위기의 처했을떄 지혜롭게 이겨나가시길 화이팅

댓글
profile image
빛결 2019.12.08. 05:05

위트있는 포스터 재밌네요. 천천히 하세요

댓글
긴머리 2019.12.08. 18:10

쉬엄쉬엄 하세요 항상 감사드립니다.

댓글
왕곰도리 2019.12.09. 12:06

쉬엄쉬엄 하셔도 받아보는 입장에서는 엄청 고마운 일입니다.

댓글
pangsha 2019.12.13. 10:40

감사드립니다.

그래도 생업이 먼저니 어쩔 수 없죠~!! 화이팅 하십시요!!!

댓글
kjacob 2019.12.13. 21:09

 

감사합니다.정말 잘 봤습니다. 감사드려요

댓글
코코포 2019.12.14. 00:08

건강이 우선이죠... 바쁜일상중에도 감사합니다. 몸건강 잘 챙기세요

댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 점검공지 37 updated 선인장 1일 전08:59 401
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 196 updated 선인장 19.06.24.11:13 10428
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 141 image 선인장 18.11.08.04:15 9845
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 337 image 선인장 15.02.26.08:55 35113
미드
image
loganhlim 19.12.04.14:08 329
11763 미드
image
muse 19.12.03.18:48 760
11762 미드
image
asdfadf 19.12.03.14:38 318
11761 미드
image
Retry1004 19.12.03.11:07 248
11760 자막
image
풍류 19.12.01.15:16 240
11759 자유
image
의역연구 19.11.30.13:57 287
11758 정보
image
CassisFrappe 19.11.30.00:53 334
11757 영화
image
디펜로드1 19.11.29.22:10 316
11756 미드
image
asdfadf 19.11.29.16:52 336
11755 자유
image
caciana 19.11.29.07:43 448
11754 자유
image
맥플라이 19.11.29.00:18 419
11753 스포
image
alemfjq 19.11.28.14:56 306
11752 자유
image
레이먼드레딩턴 19.11.28.11:00 429
11751 미드
image
졸리하 19.11.28.00:32 254
11750 미드
image
Retry1004 19.11.27.17:45 669
11749 자막
image
someone 19.11.27.05:16 575
11748 미드
image
라이브워드 19.11.25.20:27 575
11747 미드
image
라이브워드 19.11.24.19:41 1871
11746 미드
image
라이브워드 19.11.24.11:50 794
11745 자유
image
윰a 19.11.23.17:36 447