https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

자막제작

크리미널 마인드 시즌 14 펌 금지!!!

섬섬딤sum 22 일 전 조회 수 488 추천 수 0

 

작성한지 14일이 지난 글에 대해선 수정이 안된다고 해서

최근 글 2개만 수정했습니다. 

 

자막에 대해서 퍼가는 것은 금지하겠습니다. 

마음껏 퍼가서 마음대로 쓰시길 바랬던 제 마음과는 전혀 다르게

예상못했던 부분이 생겼습니다. 

이 정도는 예상했어야 하고, 제가 뱉은 말에 근거하면 

이런 부분 또한 수용해야 할 부분인데

왜인지 전혀 받아들일 수가 없네요. 

 

사실 전 속이 좁은 사람이었나봅니다... - -;

 

다음 에피소드부터는 파일에 비밀번호라도 걸어서 공유할 마음까지도 있습니다.

비번도 아이디별로 다 바꿔서 말이죠..

 

아..ㅠㅠ 진짜 속이 상하는 아침입니다.

 

부디 여러분, 다른 사이트에 퍼가지 말아주세요~~ 

 

 

 

 

 

Profile
2
Lv
섬섬딤sum 35 / 1 , 18 / 53

19개의 댓글

Profile
윰a
22 일 전 19 189

헉 무슨 일 있으셨나요??

Profile
caciana
22 일 전 12 337

다른 곳에 있는 자막을 보신게로군요..아니길 바라지만요..

속상하신 거 알겠네요..

왜 약속을 안지키시는 건지 정말 모르겠네요..

님의 말처럼 해피메리설날이 되셔야 할텐데..파이팅요~~!

Profile
moole
22 일 전 0 11

아 뭔가 일이 벌어졌군요.... 시즌 완결 나면 몰아 보려 기다리던 사람인데.... 맘이 좋지 않네요. 힘내시길 바래요... ㅠㅠ

Profile
dltmp26289
21 일 전 1 341

기분 나쁜 경험을 하신것 같으신데... 맘 좀 푸시구요, 번역포럼에서 자막을 구하는 저는 그냥 감사합니다 말 뿐이라서 조금 죄송스럽긴 합니다.

힘내시구 고맙습니다. 감사합니다.

 

Profile
달과6펜스
21 일 전 4 282

아... 참... 제가 다 죄송하네요. ㅜ.ㅜ

자막 구해서 보는것만으로도 그저 감사하고 또 감사할 따름인데...

남에 자막 퍼 나르는 분들은 뭔 생각으로 살고계신분들인지...

힘내세요. 그리고 즐거운 명절 보내시길...

Profile
투석2008
21 일 전 0 799

바퀴벌레가 안없어지듯 타인의 자막을 퍼다가 돈버는 족속들도 안 없어집니다..

기분 많이 상하셨겠어요...

섬섬딤sum님 자막에 감사하고 즐겁게 크리미널 마인드를 감상하는 많은 분들이

섬섬딤sum님을 응원 합니다...^^

 

 

 

Profile
모라너
21 일 전 1 823

에고고 무슨 일이 이었나 보네요...;;

나라 법도 바뀌는 경우도 있는데 섬섬딤sum 님 기준 도 당연히 바뀔 수 있다고 생각합니다...

마음 상하신 것 잘 푸시길 바라며 파이팅입니다~~요!^^

Profile
Bella77
21 일 전 3 144

덕분에 너무 감사히 잘보고 있는데

그런일이 있다니 속상하시겠네요. 힘내세요..ㅠ

Profile
nuke
21 일 전 1 144

에고ㅠㅠ 자막러 분들이 고생한 보람도 못찾으시고 속상한 일이 생기셔서 저도 너무나 맘이 아프네요.. 이렇게 엉뚱하게 힘빠지는 일이 생기시니 뭐라고 위로의 말씀을 드려야할지 모르겠습니다. 그래도 힘내시길 바라며 섬섬딤님의 자막으로 행복한 분들이 더 많다는걸 위로삼아 주시면 감사하겠습니다. 항상 응원드립니다.

 

Profile
넌누구냐
21 일 전 4 1943

않좋은 일이 있으셨나보네요.

번포 다시 열린이후로 다른곳을 잘 방문하지 않아서 몰랐었는데...

고생해서 자막만드시는 분들을 위해 모두 자제를 좀해야할거 같습니다.

Profile
데보라P
18 일 전 4 121

하... 이런 일 정말 속상하죠..ㅠㅠ

저도 비번걸고, 상업적 이용 유출 모두 삼가해 달라고 부탁까지하면서 공유했었는데.. 소용이 없었어요..ㅠ

고생해주셨는데, 꼭.. 엇나가는 이들이 있죠 ㅠ 기운내세요

Profile
탱이
17 일 전 1 86

그런일이 있었다니...ㅠㅠ 그런사람들 때문에 자막제작자님의 좋은 의도와 노력이...ㅠㅠ

Profile
yb임
16 일 전 0 15

안타깝네요.. 다들 왜 그러는지..

Profile
qhfka629
12 일 전 1 34

어떤 일이 있으셨는지는 모르겠지만 힘내시고 그래도 항상 자막 올려주셔서 감사해하는 사람들이 더 많다는 걸 알고계셨으면 좋겠네요

Profile
비오z
12 일 전 0 41

또 남의 자막 퍼다가 장난치는 사람이 있었나요? 정말 왜들 그러는지... 글 읽다가 욕이 한바가지 나오네요.

저도 섬섬딤님께 늘 감사해 하는 사람중 하나입니다. 너무 오랫동안 맘고생 안하셨음 좋겠어요. 항상 응원합니다!!

Profile
hy0111
11 일 전 2 25

무슨 일이 있으셨길래... 너무 기분 상하지 마세요...항상 감사히 잘 보고 있는 사람도 있습니다.. 힘내세용!!!

Profile
지포스
11 일 전 0 269

장난치는 불법형님들있어요....자막에도 자주올라오죠

Profile
Recto
10 일 전 0 28

ㅜㅜ 이런거 때문에 잘 보는 사람들이 피해 보지 않았으면...감사하게 보는 사람들이 더 많으니 넘 상심 하지 마세요!

Profile
사막여우
17 시간 전 0 5

항상 감사하게 잘 보고 있어요ㅜㅜ!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 40 profile 선인장 19 일 전 2188
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 48 profile 선인장 2018.11.08 2753
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 173 선인장 2015.02.26 29100
552 [기타] 영어 자막은 왜 만들어지는걸까요? 22 U profile 서바이버 3 일 전 331
551 [정보] NCIS:LA 존댓말 관련 질문입니다 23 profile 장갱 5 일 전 170
550 [자막제작] 케이블 채널의 트루 디텍티브 시즌3 본방영 종료 이후 자막 배포에 관해서 18 한석규 6 일 전 347
549 [자막제작] 20분짜리 시트콤과 40분 드라마와 제작 시간이 얼마나 되세요? 10 profile Jimbo 7 일 전 148
548 [자막제작] 블랙리스트와 베를린 스테이션 조금 늦습니다 36 U profile bravesfan 8 일 전 372
547 [자막제작] 제작자 분들께 질문드... 16 섬섬딤sum 8 일 전 209
546 [자막제작] (왕초보)자막 번역 관련해서 질문 하나만 드립니다 6 ZARD 9 일 전 167
545 [자막제작] 자막 만들어보고 느끼는 거지만, 자막퀄이 정말 중요한거 같아요. 20 profile 서바이버 10 일 전 282
544 [자막제작] 라이프 인 피시스 시즌3 2화 자막 주말까지 업로드합니다 3 profile Jimbo 11 일 전 58
543 [자막제작] 더 테러 자막 잠시 보류하겠습니다 24 profile muse 11 일 전 327
542 [자막제작] NCIS Los Angeles 작업... 14 profile Klaatu 12 일 전 212
541 [자막제작] 데스티네이션 웨딩 (Destination Wedding) 자막 제작 해봅니다 7 메로르 14 일 전 385
540 [자막제작] NCIS:LA 자막... 18 profile 일루시오나 14 일 전 266
539 [자막제작] 스타워즈 클론전쟁 블루레이판 자막 수정 제작중.. 2 메로르 15 일 전 63
538 [자막제작] 스테이션 19 시즌 2 자막 제작 10 yseo7 16 일 전 134
537 [자막제작] 초당 글자수 보통 얼마정도 나오시나요? 6 치냐 17 일 전 112
536 [작업중단] 트루 디텍티브 시즌3 36 profile sherlockwife 21 일 전 820
[자막제작] 크리미널 마인드 시즌 14 펌 금지!!! 19 섬섬딤sum 22 일 전 488
534 [자막제작] 트루 디텍티브 시즌3 47 profile sherlockwife 25 일 전 1197
533 [자막제작] (완료) 슈퍼걸 주말 중에 올릴 예정입니다 29 profile muse 26 일 전 229
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...