https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

조회 수 242 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

제작하시는 분 없으면 

비루한 실력이지만 제가 해볼까 하구요...

오늘 시즌2 2화까지 봐서 빠른 시일 내에

작업이 되지는 않을 것 같지만요^^;;

  • ?
    일루시오나 2018.09.23 00:08
    자막제작 게시판으로 글 옮깁니다.
    게시판 이용 수칙을 확인해주세요
  • ?
    수호령 2018.09.23 00:08
    10화 이후로는 공개적으로 올라온 자막이 없는 것으로 압니다.
  • ?
    윰a 2018.09.23 00:08
    일단 11화도 제가 만들고 있는 중입니다 ^^
    타 싸이트에 9화를 올려주신 분이 계속해서 만들고 계신지는 모르겠습니다.
  • ?
    영드좋아 2018.09.23 00:08 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    윰a 2018.09.23 00:08
    되도록 NCIS 새 시즌 시작하기 전에 다 마무리 하고 싶은데, 집중할 시간이 없고 무엇보다 대사량 갑이예요. 11화도 1100줄이 넘어가네요 ㅎㅎ 아무튼 열심히 해보겠습니다~~
  • ?
    영드좋아 2018.09.23 00:08
    타 사이트에 9화 만드신 분은 군대에서 만든다고 하는것 같더라구요..2달에 한번씩 한 횟차 겨우 나와요 전 윰a님이 자막 만들어주신다고 했을때 얼마나 좋던지ㅎㅎ 시즌 마무리 윰a님이 해주세요^^
  • ?
    빅더바벨 2018.09.23 00:08
    화이팅입니다~

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
504 잡담 요즘 자막 제작분들이 왕성해져서 뭘해야 될지 모르겠어여 3 춤추는궁댕이 2018.11.14 194
503 작업중단 마녀의 발견 작업 중단 공지 18 file 일루시오나 2018.11.10 828
502 작업중단 더 퍼지(The Purge) 중단합니다ㅠㅠ 9 file 리멤버0416 2018.09.27 572
501 자막공지 시카고 피디 자막 관련 25 chelsea 2018.09.26 625
» 잡담 굿파이트 시즌2 10화 이후로 자막 안 나왔나요? 7 3분효리 2018.09.14 242
499 자막공지 Tom Clancy's Jack Ryan 자막 제작 안합니다 16 bravesfan 2018.08.31 904
498 잡담 다음 미드 추천 받아요~ 25 10창인생 2018.08.27 507
497 자막공지 현재 자막 작업 고려중인 드라마 14 bravesfan 2018.08.23 829
496 잡담 비욘드 시즌2 제작 하시는분 계신가요~ 5 10창인생 2018.07.25 332
495 잡담 자막 제작시..... 9 leezz 2018.06.15 624
494 자막공지 Supergirl S03와 가을 comeback 미드 8 yseo7 2018.06.05 1091
493 잡담 그동안 마음만 먹고 있었던... 16 bravesfan 2018.06.05 719
492 잡담 맘 시즌2 20화부터 자막 작업 고려하고 있습니다. 5 봉동글 2018.05.31 535
491 자막공지 Six Season 2 9 bravesfan 2018.05.29 948
490 잡담 WACO 웨이코 다시 제작 시작하겠습니다 ㅠㅠ 6 10창인생 2018.05.26 677
489 자막공지 패트릭 멜로즈... 6 일루시오나 2018.05.27 1125
488 잡담 혹시 한국자막번역원에서 주최하는 영어자막번역사 취득하신 분 계신가요? 5 알콩맘 2018.05.26 726
487 자막공지 패밀리 가이 시즌15 6화 자막 늦어집니다 피그저그 2018.05.23 283
486 기타 수퍼내추럴 자막러입니다 미드 크립톤에 대해 글 올립니다 18 불타는궁댕이 2018.05.16 848
485 자막공지 스테이션 19 자막 1 yseo7 2018.05.05 1025
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 Next
/ 26
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...