https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

자막공지
2018.09.26 13:06

시카고 피디 자막 관련

조회 수 624 추천 수 14 댓글 25
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제


오래간만에 글을 적는데 이런 글이라서 .. :(




우선 기다려주시는 (기다리다 지친) 분들 모두 죄송합니다. 


결론만 말하자면 업로드는 새벽에 될 예정이며 늦어도 내일 오전안으로 올라올 예정입니다


이번 주 (당장 코앞으로 다가왔네요) 새로운 시즌이 시작되는데 밀리지 않게 얼른 작업해서 올리도록 할게요




다시 한 번 기다리는 분들 죄송합니다



  • ?
    일루시오나 2018.09.27 19:10
    자막 만들다보면 늦기도 하고 그런 거죠 뭐...
    첼시님 건강이나 일이 먼저입니다. 천천히 빨리 올려주세요 ㅋ

    (자막을 받는 사람 입장에서는 정말 진심으로 이렇게 얘기하는데
    막상 자막러 입장에서 자막 늦어지면 막 어쩔 줄 모르겠고 송구스럽고
    양치기 소년된 그런 기분...충분히 이해합니다 ㅎ)
  • ?
    투석2008 2018.09.27 19:10
    추석명절은 잘 보내셨어요...
    자막이 빨리 나오면 빨리 보고 늦게 나오면 늦게 보면되죠...
    느긋하게 기다리고 있으니 맘 편히 작업하세요...
    늘 고맙습니다..^^{이모티콘:onion-008.gif:50}
  • ?
    라온e 2018.09.27 19:10
    죄송하다니요 만들어주시는 것만으로도 감사한걸요^-^
    덕분에 즐겁게 감상하고 있습니다!!!
    천천히 나와도 괜찮으니 쉬엄쉬엄 작업하셨으면 좋겠어요!!!
    남은 연휴 즐겁게 보내세요
  • ?
    막차 2018.09.27 19:10
    첼시 님 오랜만에 뵈어요.
    추석 연휴 즐겁게 보내셨는지요?
    늘 고맙습니다... ^^
  • ?
    수호령 2018.09.27 19:10
    괜찮습니다.
  • ?
    영드좋아 2018.09.27 19:10
    우와 감사합니다ㅋㅋㅋ
  • ?
    jiva 2018.09.27 19:10
    넘 부담갖지 마시길 바랍니다.
    만들어주시는것만도 넘 감사하죠. 환절기 감기 조심하세요~
  • ?
    동네축구신동 2018.09.27 19:10
    만들어 주시는것만 해도 감사합니다.^^
  • ?
    나나나나 2018.09.27 19:10
    항상 감사합니다.^^
  • ?
    기어장인 2018.09.27 19:10
    늘감사한마음입니다
  • ?
    Spidy 2018.09.27 19:10
    저희야 늘~ 자막 만들어 주셔서 감사할 따름입니다. 환절기 건강 잘 챙기세요. ^^
  • ?
    lemontea 2018.09.27 19:10
    기다리는 즐거움도 있습니다. 전혀 죄송해하시지 마세요.^^
    자막 제작해 주시는 것만도 넘넘 감사할 따름입니다.
  • ?
    kcs7824 2018.11.07 00:43
    항상 감사합니다
  • ?
    길라 2018.11.07 21:42
    많이 기다렸습니다.
    고생 많이 하셨네요. ^_^
  • ?
    탱이 2018.11.07 23:58
    천천히 하셔도 좋아요~만들어주시는 것만으로도 너무 감사드립니다~
  • ?
    우주야옹이 2018.11.08 02:17
    감사합니다!. 정말 번역포럼이 돌아와서도 행복하고 오늘 진짜 행복하네요 :D 항상 건강하시고 행복하세요~
  • ?
    시드니 2018.11.08 11:59
    정보 감사합니다.
  • ?
    니나노 2018.11.08 14:14
    애정하는 미드입니다.님 덕에 잘 보고 있습니다.감사합니다.
  • ?
    모라너 2018.11.09 23:58
    감사합니다.
  • ?
    눈사람 2018.11.10 07:55
    힘내세유, 말씀 들으니 저도 힘이 납니다!!
  • ?
    람스 2018.11.10 18:00
    16화 자막은 언제쯤 나올까요??
  • ?
    메시 2018.11.12 17:24
    시간에 쫓겨 허둥대지 않으셔도 됩니다. 더 기다릴 수 있어요~
  • ?
    mc파니 2018.11.13 10:58
    아닙니다 천천히 하시더라도 나오기만 하면 됩니다!! 고생하십시요
  • ?
    식이 2018.11.14 05:08
    죄송하기는요 만들어 주시는 것만으로도 감사합니다
  • ?
    호반장 2018.11.14 20:57
    감사합니다 기다리고 있어요

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
504 잡담 요즘 자막 제작분들이 왕성해져서 뭘해야 될지 모르겠어여 3 춤추는궁댕이 2018.11.14 194
503 작업중단 마녀의 발견 작업 중단 공지 18 file 일루시오나 2018.11.10 828
502 작업중단 더 퍼지(The Purge) 중단합니다ㅠㅠ 9 file 리멤버0416 2018.09.27 570
» 자막공지 시카고 피디 자막 관련 25 chelsea 2018.09.26 624
500 잡담 굿파이트 시즌2 10화 이후로 자막 안 나왔나요? 7 3분효리 2018.09.14 242
499 자막공지 Tom Clancy's Jack Ryan 자막 제작 안합니다 16 bravesfan 2018.08.31 903
498 잡담 다음 미드 추천 받아요~ 25 10창인생 2018.08.27 507
497 자막공지 현재 자막 작업 고려중인 드라마 14 bravesfan 2018.08.23 829
496 잡담 비욘드 시즌2 제작 하시는분 계신가요~ 5 10창인생 2018.07.25 332
495 잡담 자막 제작시..... 9 leezz 2018.06.15 624
494 자막공지 Supergirl S03와 가을 comeback 미드 8 yseo7 2018.06.05 1091
493 잡담 그동안 마음만 먹고 있었던... 16 bravesfan 2018.06.05 719
492 잡담 맘 시즌2 20화부터 자막 작업 고려하고 있습니다. 5 봉동글 2018.05.31 535
491 자막공지 Six Season 2 9 bravesfan 2018.05.29 948
490 잡담 WACO 웨이코 다시 제작 시작하겠습니다 ㅠㅠ 6 10창인생 2018.05.26 677
489 자막공지 패트릭 멜로즈... 6 일루시오나 2018.05.27 1125
488 잡담 혹시 한국자막번역원에서 주최하는 영어자막번역사 취득하신 분 계신가요? 5 알콩맘 2018.05.26 726
487 자막공지 패밀리 가이 시즌15 6화 자막 늦어집니다 피그저그 2018.05.23 283
486 기타 수퍼내추럴 자막러입니다 미드 크립톤에 대해 글 올립니다 18 불타는궁댕이 2018.05.16 848
485 자막공지 스테이션 19 자막 1 yseo7 2018.05.05 1025
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 Next
/ 26
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...