https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3367
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 54 profile 선인장 2018.11.08 3623
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 192 U 선인장 2015.02.26 29715
111 [기타] 영어 자막은 왜 만들어지는걸까요? 34 profile 서바이버 2019.02.16 585
110 [기타] The Terror 자막 끊긴 부분부터 제작할까 합니다 40 profile muse 2019.01.09 376
109 [기타] 자막 제작할만한 드라마 있을까요...? 79 profile muse 2019.01.05 656
108 [기타] webDL 영상에 자막이 싱크가 안 맞는데 싱크조정 한번에 안될까요 25 profile Jimbo 2018.12.18 252
107 [기타] [제작 시작!!!] 슈퍼걸 보시는 분들 의견 좀 부탁드려요 (+의견 끝) 68 profile muse 2018.12.04 508
106 [기타] 자막을 오랜만에 만드려고 하는데 말이죠 28 profile Michael 2018.11.27 446
105 [기타] CW 애로우버스 2018 크로스오버 엘스월드 자막 31 profile REMEMBER0416 2018.11.18 450
104 [기타] 수퍼내추럴 자막러입니다 미드 크립톤에 대해 글 올립니다 18 불타는궁댕이 2018.05.16 878
103 [기타] 저작권 문제는 어떻게 되었나요? 3 willylim 2018.02.01 1421
102 [기타] hit designated Survivor 시즌 2 자막 해보려고 하는데요~ 4 jinny1 2018.01.18 2900
101 [기타] 와.. 제 왕좌 자막.. 5 VampireKim 2017.08.31 1427
100 [기타] 이 글을 여기 써도 되려나.. 제 자막 보신 분들 질문이요.. 15 VampireKim 2017.06.29 1442
99 [기타] 슈퍼걸 17화 자막 진행중~ 4 미르후 2017.04.14 777
98 [기타] 자막수정 못하게 하는 확장자 sub 맞나요? 이거 어떻게 만드는지 알수 있을까요? 6 호랑나비 2017.03.30 664
97 [기타] 자막러분들 질문이 있습니다 4 CassisFrape 2017.03.21 824
96 [기타] 미국드라마 그레이스포인트는 후반부 자막이 아예 존재하지않나요? 1 품절사태 2017.03.01 680
95 [기타] 자막 저작권이 문제라면... 5 엽전 2017.02.28 1150
94 [기타] 자막 제작에 관하여... 25 이카루스의날개 2017.02.15 1411
93 [기타] 쾅! 9 왕탄이 2017.01.31 1405
92 [기타] 자막 제작을 시도해보고싶어요 1 gymy 2016.12.14 752
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...