https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3367
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 54 profile 선인장 2018.11.08 3623
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 192 U 선인장 2015.02.26 29716
22 [자막툴] 자막 싱크가 안맞을때는 어떻게 하는 편인가요? 21 acho 2019.01.08 325
21 [자막툴] 음성으로 영어자막 자동생성되는 프로그램 같은게 있을까요? 10 profile 서바이버 2019.01.07 320
20 [자막툴] 혹시 아이폰 nPlayer 사용하시는 분 계신가요? 22 섬섬딤sum 2018.12.19 329
19 [자막툴] subtitle edit 인데 영상소리가 안나오는경우 어떡하죠 9 profile Jimbo 2018.12.16 135
18 [자막툴] subtitle edit 번역이 안되요. 8 fusioneye 2018.11.30 673
17 [자막툴] 웹에서 하는 간단한 자막툴 하나 소개 할게요.. 1 카페인초코 2017.06.21 1073
16 [자막툴] 혹시 Subtitle Edit 사용하시는 분들 중에..자막 저장.. xxvampire 2017.05.06 862
15 [자막툴] sub edit 번역 공간에 '-' 없애는 방법 아시나용? 2 배때지 2017.04.05 500
14 [자막툴] Subtitle Edit 영어원문 사라지는 현상에 대해 아시는 분 계실까요? 3 zenas 2017.03.31 594
13 [자막툴] 이미지 자막(sub) 최적 설정??? 8 REMEMBER0416 2017.01.23 1904
12 [자막툴] hit 자막 프로그램 Subtitle Edit 시작하기~ 2 자막창고 2016.07.20 7088
11 [자막툴] Subtitle Edit에서 구글번역 후 영어와 한글 전체 위치 바꾸는 법 Cubana 2016.07.16 1778
10 [자막툴] Subtitle Edit에서 구글번역 후 영어원문 없애고 한글만 남기는 법 Cubana 2016.07.16 1506
9 [자막툴] Subtitle Edit에서 글자 입력창 높이 조절법 Cubana 2016.07.16 1172
8 [자막툴] Subtitle Edit 작업시 화면 글자 키우는 법 Cubana 2016.07.16 1707
7 [자막툴] Subtitle Edit에서 Srt -> Smi 형식으로 변경 저장하기. Cubana 2016.07.16 1421
6 [자막툴] hit 입문 자막러를 위한 Subtitle Edit로 자막만들기 -2 2 자막추어 2016.07.15 2537
5 [자막툴] hit Subtitle Edit 방금 새롭게 알게 된 사실... 3 사과벌레 2015.03.17 8045
4 [자막툴] hit Subtitle Edit 메뉴 한글화..... 10 사과벌레 2015.03.17 11609
3 [자막툴] hit ASS 자막 만들기 초간단 예입니다. (Aegisub 사용) 10 SyFy 2016.04.07 7305
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...