https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막없는작품 수요조사---마감 153 U profile 선인장 2 일 전 2379
공지 번역포럼 이용안내 150 U profile 선인장 2018.11.12 5858
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 39 profile 선인장 2018.11.08 1841
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 142 선인장 2015.02.26 28304
43 [잡담] 자막을 만들 때 영어에는 존댓말이 없다...? 9 U profile bravesfan 3 일 전 148
42 [잡담] 번역하시는분들 존경... 13 길공 3 일 전 150
41 [잡담] 스트라이크 백 자막하시던 분 계신가요? 26 profile Klaatu 11 일 전 351
40 [잡담] 요즘 자막 제작분들이 왕성해져서 뭘해야 될지 모르겠어여 28 profile 춤추는궁댕이 2018.11.14 622
39 [잡담] 굿파이트 시즌2 10화 이후로 자막 안 나왔나요? 8 3분효리 2018.09.14 306
38 [잡담] 다음 미드 추천 받아요~ 38 10창인생 2018.08.27 674
37 [잡담] 비욘드 시즌2 제작 하시는분 계신가요~ 6 10창인생 2018.07.25 349
36 [잡담] 자막 제작시..... 11 leezz 2018.06.15 661
35 [잡담] 그동안 마음만 먹고 있었던... 16 bravesfan 2018.06.05 747
34 [잡담] 맘 시즌2 20화부터 자막 작업 고려하고 있습니다. 7 봉동글 2018.05.31 541
33 [잡담] WACO 웨이코 다시 제작 시작하겠습니다 ㅠㅠ 7 10창인생 2018.05.26 697
32 [잡담] 혹시 한국자막번역원에서 주최하는 영어자막번역사 취득하신 분 계신가요? 8 알콩맘 2018.05.26 788
31 [잡담] 미들 자막을 제작해야하는데...데...데.... 3 kazel621 2018.05.04 480
30 [잡담] 오랜만에 방문했습니다 9 mirooahn 2018.03.29 607
29 [잡담] 저...더 미들 8시즌 8화자막을.... 5 kazel621 2018.03.21 640
28 [잡담] hit 하우스 오브 카드 시즌 5가 나왔었네요 한글hs 2017.08.19 3178
27 [잡담] 자막러분들 지난 자막들 수정하시나요? zenas 2017.06.18 619
26 [잡담] 올린 자막이 삭제되는 일이 흔히 있는 일인가요? 17 WeepingWillow 2017.06.15 1017
25 [잡담] 휴식... 27 bravesfan 2017.06.03 1072
24 [잡담] ㅠㅠ 트라우마에 빠져서 자막만들 의욕이 안나요..ㅜㅜ 6 10창인생 2017.05.26 1107
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...