https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3367
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 54 profile 선인장 2018.11.08 3623
공지 [자막툴] 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 192 U 선인장 2015.02.26 29715
16 [정보] NCIS:LA 존댓말 관련 질문입니다 25 profile 장갱 2019.02.14 263
15 [정보] 이미 올라온 회차의 자막을 또 올려도 될까요? 6 willylim 2018.02.06 694
14 [정보] 정식으로 인사드리겠습니다. 11 영화오타쿠 2016.10.17 987
13 [정보] hit (번역포럼 프로젝트) 자막 제작에 관심있지만 선뜻 나서지 못하시는 분들 중에서 15 bravesfan 2016.10.13 2884
12 [정보] hit 미국식 영어, 영국식 영어 2 지긋한감기 2015.11.01 2380
11 [정보] 영상 딕테이션 또는 몰아보기를 위한 영상속도조절 팁 1 Cubana 2016.07.16 1101
10 [정보] 자막 번역의 유의점과 기초 기본 사항 2 Cubana 2016.07.14 1220
9 [정보] 자주 헷갈리는 한국어 32 자막추어 2016.07.11 1866
8 [정보] hit 착한 자막 만들기.. 32 Castiel 2016.06.05 2847
7 [정보] 자막제작시에 존칭어 사용을 위한 인물관계도 설정법 4 Cubana 2016.06.29 1068
6 [정보] [자막번역자료] 그리스도교의 용어들 - Ver.0.0.2 - 3 2 Cubana 2016.06.29 821
5 [정보] [자막번역자료] 그리스도교의 용어들 - Ver.0.0.2 - 2 2 Cubana 2016.06.27 943
4 [정보] [자막번역자료] 그리스도교의 용어들 - ver.0.0.2 - 1 1 Cubana 2016.06.27 1035
3 [정보] [자막번역자료] 그리스도교 용어 몇가지 38 Cubana 2016.06.22 1637
2 [정보] hit 의학정보 사이트 4 지긋한감기 2015.10.17 2909
1 [정보] hit 미국의 역사, 사법 등의 전반적 이해 6 믹스초코zz 2015.10.18 3575
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...